Velleman PIR416 User manual

PIR416
MINI PIR M
O
MINI PIR BE
W
MINI D
É
TEC
T
MINI DETEC
T
MINI PIR-BE
W
MINI CZUJNI
USER MANUAL
GEBRUIKERSH
MODE D’EMPL
O
MANUAL DEL
U
BEDIENUNGS
A
INSTRUKCJA
O
O
TION DETECTOR –
B
W
EGINGSDETECTO
R
T
EUR DE MOUVEME
N
T
OR DE MOVIMIEN
T
W
EGUNGSMELDER
–
K RUCHU PIR – DO
12 Vdc –
ANDLEIDING
O
I
U
SUARIO
A
NLEITUNG
O
BSLUGI
B
UILD IN
R
– INBOUW
N
TS PIR –
À
ENCAS
T
T
OS PIR – PARA EM
P
–
ZUM EINBAUEN
WBUDOWANIA
12 Vcc
3
6

9 
12 
15 
19 
T
RER
P
OTRAR

PIR416
V. 02 – 03/10/2012 2 ©Velleman nv

V. 02 – 03/10
/
1. Introduc
t
To all reside
n
Important e
n
This
disp
o
envi
r
unso
spec
i
returned to yo
u
the local envir
o
If in doubt, c
o
Thank you for
before brin
g
in
g
transit, don't i
n
2. Safety I
n
Keep t
h
Risk o
f
wires c
a
device
r
There a
an aut
h
3. General
G
Refer to the V
e
pa
g
es of this
m
xKeep this d
e
xProtect this
operatin
g
t
h
xIndoor us
e
splashin
g
a
n
xFamiliarise
y
using it.
xAll modifica
t
Dama
g
e ca
u
by the warr
a
xOnly use th
e
an unautho
r
PIR
4
/
2012 3
USER M
A
t
ion
n
ts of the European
n
vironmental infor
m
symbol on the device
o
sal of the device afte
r
onment. Do not disp
o
rted municipal waste
;
i
alized company for r
e
u
r distributor or to a l
o
nmental rules.
o
ntact your local w
a
choosin
g
Velleman! P
g
this device into ser
v
n
stall or use it and co
n
n
structions
h
is device away from
c
f
electroshock when
a
n cause life-threaten
r
epaired by qualified
p
re no use
r
-serviceabl
e
h
orized dealer for ser
v
G
uidelines
e
lleman® Service a
n
m
anual.
e
vice away from dust
device f
r
om shocks a
h
e device.
e
only. Keep this devi
n
d drippin
g
liquids.
y
ourself with the func
t
ions of the device ar
e
u
sed by user modifica
a
nty.
e
device for its intend
r
ised way will void th
e
4
16
©
A
NUAL
Union
m
ation about this pr
o
or the packa
g
e indic
a
r its lifecycle could h
a
o
se of the unit (or bat
;
it should be taken t
o
e
cyclin
g
. This device
s
ocal recyclin
g
service
a
ste disposal auth
o
lease read the manu
a
v
ice. If the device was
n
tact your dealer.
c
hildren and unautho
r
openin
g
the cover. T
o
in
g
electroshocks. Ha
p
ersonnel.
e
parts inside the de
v
v
ice and/or spare part
s
n
d
Q
uality Warrant
y
and extreme temper
a
nd abuse. Avoid brut
e
ce away from rain, m
tions of the device b
e
e
forbidden for safety
tions to the device is
ed purpose. Usin
g
th
e
e
warranty.
©
Velleman nv
o
duct
a
tes that
a
rm the
teries) as
o
a
s
hould be
. Respect
o
rities.
a
l thorou
g
hly
dama
g
ed in
r
ized users.
o
uchin
g
live
ve the
v
ice. Refer to
s
.
y
on the last
a
tures.
e
force when
oisture,
e
fore actually
reasons.
not covered
e
device in

V. 02 • 03/10
/
xDama
g
e ca
u
is not cover
e
responsibili
t
4. Installati
Refer to the ill
u
The in
1. Choose a p
r
temperatur
e
heatin
g
dev
detection fi
e
2. The PIR sen
12 mm in d
i
side of the
w
Leave suffic
ventilation.
Notes:
xThe lead wi
r
the controll
e
12 mm for
t
xMake sure t
inside a dro
be sufficien
t
3. A 12 Vdc/2.
4. Connect th
e
one way, d
o
5. Set the DIP
li
gh
m
o
5” On
30” On
1’ On
3’ On
5’ On
8’ On
Note: only th
e
PIR
4
/
2012 4
u
sed by disre
g
ard of
c
e
d by the warranty a
n
t
y for any ensuin
g
de
f
on
u
strations on pa
g
e 2
o
stallation must be ca
r
r
oper location for the
s
e
chan
g
es frequently,
ices. Also avoid movi
n
e
ld of the sensor to p
r
sor must be installed
i
ameter. The controll
e
w
all, inside a dropped
ient space (at least 2
r
es of the sensor are
±
e
r on the other side o
f
t
he connector and wir
he controller is acces
s
pped ceilin
g
or behin
d
t
ly protected to avoid
6 A power supply (no
e
sensor to the contro
l
o
not force.
switches [3]:
h
t sensitivity
o
vement sensitivity
-time
time
-time
-time
-time
-time
e
hi
g
hest selected on-
t
4
16
©
c
ertain
g
uidelines in t
h
n
d the dealer will not
f
ects or problems.
o
f this manual.
r
ried out by a qualifie
d
s
ensor. Avoid places
w
e.
g
. near air conditio
ng
obstructions or ob
j
r
event unnecessary a
c
inside a hole which i
s
e
r can be installed on
ceilin
g
or, behind a f
a
cm) around the cont
r
±
20 cm lon
g
. When
m
f
a wall, drill a hole o
f
es to
g
o throu
g
h.
s
ible at all times whe
n
d
a false wall. Howev
e
accidental touchin
g
!
t incl.) must be provi
d
l
le
r
[2]. The connect
o
ON
< 10 lx
low
5 seconds
30 seconds
1 minute
3 minutes
5 minutes
8 minutes
t
ime will be applicabl
e
©
Velleman nv
h
is manual
accept
d
person.
w
here
ners or
j
ects in the
c
tivation.
s
max.
the other
a
lse wall.
r
oller for
m
ountin
g
f
at least
n
installin
g
e
r, it should
d
ed.
o
r fits only
OFF
always
high
-
-
-
-
-
-
e
.

PIR416
V. 02 – 03/10/2012 5 ©Velleman nv
6. Connect the wiring [1] to the terminals according to the diagram
on page 2. Wire colours:
x red (+) y black (-) z brown
Warning: do not short-circuit any terminals.
7. Connect the power supply.
8. To test the PIR sensor, set the light sensitivity to OFF and the
movement sensitivity and 5” to ON. The load should switch on
immediately and – when no movement is detected – switch off
after 5s.
Note: DO NOT change the DIP switch settings when power is
connected"
5. Technical Specification
detection angle 100°
detection range 8 m (@ 22 °C)
rated load 30 W resistive load
input 12 Vdc, 2.6 A
output max. 12 Vdc 2.5 A / 30 W
working temperature -10 °C ~ +40 °C
working humidity < 93 % RH
time-delay switch 5s, 30s, 1min, 3min, 5min, 8min.
light control < 3 lux to 2000 lux
dimensions visible part Ø 22 x 10 mm
hidden part (controller) 55 x 25 x 35 mm
weight ± 41 g
Use this device with original accessories only. Velleman nv
cannot be held responsible in the event of damage or injury
resulting from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product and the latest version of this manual,
please visit our website www.velleman.eu. The information in
this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,
reproduced, translated or reduced to any electronic medium or
otherwise without the prior written consent of the copyright holder.