Venjakob 1580 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1580, 1582 & 1590, 1592 & 1595, 1597 Holzfuß, fest
(L: 140 & 190 cm)
1.Montagematerial.
1. Fitting material.
2. Den berbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Die Sperrholz-Platte von dem Tischoberbau
abschrauben.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
Unscrew the plywood-plate from the table-top.
1580, 1582 & 1590, 1592 & 1595, 1597 Holzfuß, fest 1 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
8x
30 x 10,5
8x
M10
8x
4,5 x 30
2x
L = 179
12x
4,5 x 45
4,5 x 45
4x

3. Die Bolzen der Tischbeine in die im Bild
gezeigten Löcher stecken. Jeden Bolzen mit
mit einer Unterlegscheibe und einer Mutter
fixieren.
Die Schrauben des Verstärkungsblechs in die
Markierungsbohrungen der Holzbeine
schrauben.
3. Stick the bolts of the table legs into the holes
which are shown in the picture abo e. Fix each
bolt with a washer and a nut.
Fix the reinforcing plate with 4 screws.
1580, 1582 & 1590, 1592 & 1595, 1597 Holzfuß, fest 2 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
30 x 10,5 Untere Markierungs-
bohrungen nutzen!
Use lower makings!
4x 4,5 x 30
M10
4x
4x 30 x 10,5
!

4. Die Sperrholz-Platte des vormontierten
Unterbaus nun wieder an den berbau
schrauben. Auch die zusätzlichen Spax-
Schrauben eindrehen.
4. Screw on the plywood-plate of the pre-
assembled table-base to the table top again.
Also screw in the additional Spax-screws.
5. Den Tisch wenden ohne die Füße zu
belasten ...
5. While turning the table the feet must not touch
the ground ...
6. … und dann gleichzeitig alle 4 Tischbeine auf
dem Boden absetzen.
Fertig.
6. … and then put all the 4 table-legs onto the
floor synchronistically.
Ready.
1580, 1582 & 1590, 1592 & 1595, 1597 Holzfuß, fest 3 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
4,5 x 45
12x

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
1581, 1583 & 1591, 1593 & 1596, 1598 Holzfuß, fest
(L: 160 & 220 cm)
1.Montagematerial.
1. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedre t auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
Die Sperr olz-Platte von dem Tisc oberbau
absc rauben.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
Unscrew the plywood-plate from the table-top.
1581, 1583 & 1591, 1593 & 1596, 1598 Holzfuß, fest 1 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
8x
30 x 10,5
8x
M10
8x
4,5 x 30
2x
L = 179
12x
4,5 x 45
4,5 x 45
4x

3. Die Bolzen der Tisc beine in die im Bild
gezeigten Löc er stecken. Jeden Bolzen mit
mit einer Unterlegsc eibe und einer Mutter
fixieren.
Die Sc rauben des Verstärkungsblec s in die
Markierungsbo rungen der Holzbeine
sc rauben.
3. Stick the bolts of the table legs into the holes
which are shown in the picture abo e. Fix each
bolt with a washer and a nut.
Fix the reinforcing plate with 4 screws.
1581, 1583 & 1591, 1593 & 1596, 1598 Holzfuß, fest 2 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
Untere Markierungs-
bo rungen nutzen!
Use lower makings!
4x 4,5 x 30
M10
4x
4x 30 x 10,5
!

4. Die Sperr olz-Platte des vormontierten
Unterbaus nun wieder an den Oberbau
sc rauben. Auc die zusätzlic en Spax-
Sc rauben eindre en.
4. Screw on t e plywood-plate of t e pre-
assembled table-base to t e table top again.
Also screw in t e additional Spax-screws.
5. Den Tisc wenden o ne die Füße zu
belasten ...
5. While turning the table the feet must not touch
the ground ...
6. … und dann gleic zeitig alle 4 Tisc beine auf
dem Boden absetzen.
Fertig.
6. … and then put all the 4 table-legs onto the
floor synchronistically.
Ready.
1581, 1583 & 1591, 1593 & 1596, 1598 Holzfuß, fest 3 / 3 Änderungsdatum: 12.03.21
4,5 x 45
12x