Venjakob 655 Series User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
6550 - 6553 & 6560 - 6563 mit Mittenauszug
1. Montagematerial
1. fitting material
2. Zwei Füsse auf gepolsterten Montageböcken
ablegen.
2. Lay two table legs onto padded assembling
trestles.
3. ie Bohrungen des Halteblechs über den
Markierungen positionieren.
3. Place the metal plate onto the holes of the
wooden table leg.
4. as Halteblech mit zwei Schrauben fixieren.
4. Fix the metal plate by two screws.
6550 - 6553 & 6560 - 6563 mit Mittenauszug 1 / 4 Änderungsdatum: 05.02.16
1x
SW17
16x
M6 x 30
4,5 x 30
8x
10,5 x 29,5
4x
4,5 x 30
8x
M10

5. ie Plattenträgerwanne auspacken und
umgedreht auf den gepolsterten Montage-
böcken ablegen.
5. Put the metal tray onto the padded assembling
trestles.
6. as erste Fuss-Paar mit den Bolzen in die
Plattenträgerwanne einstecken.
. Stick the bolts of the first pair of table legs into
the holes of the metal tray.
7. Mit je einer Unterlegscheibe und einer Mutter
die Bolzen der Füsse fixieren. azu die mitge-
lieferte Stecknuss verwenden.
7. Fix each bolt of the table legs by a washer and
a screw-nut. Tighten the screw-nut by using
the provided socket key.
8. as zweite Paar Füsse ebenso montieren.
8. Fix the second pair of table legs in the same
way.
6550 - 6553 & 6560 - 6563 mit Mittenauszug 2 / 4 Änderungsdatum: 05.02.16
10,5 x 29,5
+ M10
SW17

9. en vormontierten Unterbau wenden ...
9. Turn the pre-assembled base ...
10. ... und am Bestimmungsort aufstellen.
Zur Verhinderung von Kratzern beim nach-
folgenden Aufsetzen des Oberbaus sollten
z.B. Pappstreifen auf die Plattenträgerwanne
gelegt werden.
10. ...and put it to the place of final destination.
To avoid scratches when putting the table-top
onto the base, please put two strips of
cardboard onto the metal tray.
11. en Oberbau auspacken und mittig auf dem
Unterbau positionieren.
ie Pappstreifen wieder entfernen.
11. Unpack the table-top and put it onto the
middle of the table-base.
Remove the two cardboard stripes.
12. Mit je 8 Schrauben auf beiden Seiten fixieren.
12. Fix the table-top by using 8 screws at each
side.
6550 - 6553 & 6560 - 6563 mit Mittenauszug 3 / 4 Änderungsdatum: 05.02.16
Pappstreifen
SW4
M6 x 30

13. Vor dem Ausziehen des Tisches müssen die
beiden schwarzen Bremshebel auf beiden
Seiten gelöst werden.
13. The black brake handles must be released at
both sides before the pullout can be taken
out.
14. Fertig.
14. Ready.
6550 - 6553 & 6560 - 6563 mit Mittenauszug 4 / 4 Änderungsdatum: 05.02.16
!