Vestax CD-33 User manual

Eロロ
ヨ
OWNER'S MANUAL
V

FEATURES
1. 19"rack mountabl_e high perform-
ance dual CD player and separate
19" rack mountable dual con-
troller.
2.A naximun 112% pitch adjustment
is possible with the pitch
adJustment fader (:8%) and
additlonal FINE node position
(14x). The FINE mode permits an
additonal 14% adjustment over. the
full travel of the pitch adJust
fader, maklng possible accurate
natching of the beats betreen
songs.
3. A naxlmun of 10 song! can be
prograned by any combination of
the players l_n PROGRAI.I node.
4. The CD- 3 3 ls designed to meno-
rize prograns into 9 files (f0
.. songs in each file).
5. The time elapsed, time remaining
and total dlsc time .renai.ning can
be display'ea in three different
nodes, facilitating song progran-
ning and accurate culng of
'phrases as ddsired.
6.'The time lag between starting
operation and the beginning of
the song is minimized by the high
perfornance mechanism and BLANK
PASS function. AIso the CD-DJ2
is designed to skip non-signal
intervals at the beginning of
each song automatically mini-
, nlzing the tlne lag between
songs.
7. Pick up skipping is prevented by
the use of the world, s .first
double suspension systen. Thls
shock/vibratj.on proof design
isolates the ptayer from low
freguency vibrations.
8. A speclal internal
displays an error
digital display to
quick analysis and
service mode
code on the
allos for
correction by
the user.
9. Removable
top use or
mounting.
feet allow for table
standard 19" rack
lMPORTANT
To prevent electric shOck, dO not remove coveL
No user servicable parts,refer servicing to quaii子 ied
personne:.
Always discOnnect a‖ the equipment from the main
supply when disconnecting the signal :eads.
The power cord shOu!d be connected :asto Make
sure that the power switch is ofF when connecting.
Disconnect fЮ m AC supp!y when equipment iζ not
used for an extended period of time.
WARRANTY
Warranty might vary from country to country.Each
distr:butor has the:r Own warranty system !n
accordance with the cOuntry or state reguiations.
PRECAUT:ONS
Piease read these instructbns before operating this
unit
*Humidlty and Dust
Avoid use where there is high humidity and dust
which may cause damagQ tO intlrnd: parts.
*Temperature
Avoid use in hOt(Over 351c)and cold (bb:ow 5
℃
)bca」ons.Keep the unit away from extreme
direct heat such as direct suh::9ht, heating
radiators, Or c!osed vehicies.
*KEEP AWAY FROM L10U:DS.
Do not stand vesse:s cOntaining iiquids on Or near
the equtpment.r:iquid does happen io enter
equipment, dlscOnnect the power cord from the
power out! immediately.

R:SK OF ELECTR:C SH∝ K
DO NOT OPEN
CAUT10N:TO REDuCE THE R:SK OF ELECTR:C SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK)
NO uSERoSERV:CEABLE PARTS lNS:DE
REFEn SERV:CING T0 0UALIF:ED SERV'CE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an cquilatcral triangl., ir inEnded to alert the user
to thr prcrance of uninrulatcd "dangerous voltage"
within tho product'r Gncloruro that may bc of suffi-
cient m4nitud€ to oonstitutc a rirk of clcctric rhock
to porton3.
Thc exclamation point within an cquilatcral triangle
is intcndcd to alrrt thc user to thr prc€nda of impor-
tant opcrating and malntana.rca (scrvicingf instluc-
tiom in the litcrature accompanying the appliance.
０
０
Ｔ
ロ
WARN:NG
HEDUGE THE R:SK OF F:RE On ELECTRiC S‖00K,
‖OT EXPOSE T‖ iS APPL:A‖ CE TO nl:‖ on 腑oisTuRE.
CAUT]0‖:TO PREVE‖T ELECTR:CS‖00K, MATC‖ W!口E BLA口E
OF PLUG TO W:口 E SLO■ FULY:‖SERI
A￢
『
E‖I10‖:POUR EvlTER LES CHOCS ELECTR10uES,!‖ TRO口UttE
LA LAME LA PLuS LARGE 口E LA F:GHE DA‖ S LA BOR‖E CORRESPON‐
DANTE口E LA PⅢ SE Fr POuSsER JuSOu■u FON「
LASER SAFFrY
This un emplr a b釧野.Onけ J qua:nd… pmon shOuld rem― the―r or
…tO田面"thむ 壷融れduo"… 彎o:可 ury・
″
CAUnON― uSE OF CONTROLS OR ADJuSTMEtt OR PERFOR‐
MANCEOFPROCEDURE OTHERTHANTHOSESPECiF:ED
HERE:N MAY RESULT!N HAZARDOuS RAD:AT:ON
EXPOSURE.・ ′
NOTE TO CATV S鴨 :LM IN釘測ЦttR:
This reminderis provided to ca‖ the CATV(Cab:e‐ lⅥ system insta‖ er'satten10h toArtic!o820‑40ofthe NEC that
provides guidelines for proper ground:ng and,in particu:3r,Specified that the cab!o ground shaii be connected to
the grounding system of the building,as c!ose to the point of cab:e enw aS practica:.

lMPORTANT SAFEGUARDS
READ BEFORE OPERATING EQU:PM=NT
This product was designed and manufactured to meet strict
guality and sately standards. There are, however.30me installa-
lion and operation precautions which you should be particularly
awaro ot.
1. Fead Instruclions - Alt the salety and operating instruc-
tions should be read before the appliance is operated.
2. Fetain Instructions-Thesatetyand operaling instructions
should be retained for tuture reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the
operating instruclions should be adhered to.
4. Foltow In3trucllons - All operating and use instructions
3hould b€ follow€d.
5. Cleaning - Unplug this video p.oduct trom the wall outlet
b€tor€ cleaning. Do not us€ liquid cleaners or aerosol
clean€rs. Use a damp cloth lor cleaning.
6. AttachmenB - Do not u3e attachm€nl3 not recommended
by the video product manufacturer as they may cause
hazards.
7. Water and Moislure - Do not use this video product near
water - lor exarhple, near a bath,tub, wash bowl, kitchen
' sink, or laundry tub, in a wel basement, or near a swimming
pool, and the like.
8. Accessorles - Do not place this video product on an
unslable cart, stand, tripod, bracket, or table. The vidao
product may fall. causing serious iniury to a child or adult,
and sarious damag€ to lhe appliance. Use only.wilh a cart,
sland, tripod, bracket. or table recommended by the manu_
lacturer, or sold with the video produci. Any mounting ol the
appliance should follow the manutacturer,s instruclions.
and should use a mounting accessory recommended by the
manufaclurer.
9. Ventilation - Slols and openings in the cabinet are provided
for ventilation ind to ensure retiable operation of the video
product and to protect il trom overhealing, and lhese open_
ings must nol be blocked or covered. The openings should
nev€r be blocked by placing the video product on a bed,
sofa, rug, or other similar surface. This video product should
never be placed near or over a radiator or heat register. This
video product shouid not be placed in a built-in installation
such as a bookcase or rack unless proper ventilation is
provided or lhe manufaclurer's. instructions have been
adhered to.
10. Power Sources - This video product should be operated
only trom th€ typ€ of power source indicated on the marking
label. It you ar€ not sure ot th6 type of pow€r 3upply to your
home, consult your appliance dealer or local power compa_
ny. For yideo products intended to op€rate trom baltbry
power, or olher sources, refbr to the operating instructions.
11. Grounding Or Po:ar:zation― ―
This viloO prOductis equipped
with a p● :ari2ed a!ternath9‐ current!ine plug(a piug having
one b:ade widerthan the other).ThiS p:ug wi::fit into the
pOwerOut:et oniy one way Thisis a safety feature.:fyou are
unabie to insert the p:ug fu‖ y into the outiet,try reversing
the p:ug. :fthe p:ug shOuid sti‖ fail tO fit,contact your
eiectrician tO replace your Obso:ete outiet.Do not deleatthe
safety purpose Ofthe po:arlzed piug.
12. Power-Cord Protection - power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles. and
the point where lh6y exit lrom th€ applianc;.
13. Protective Attachment ptug - The appliance is equipped
wilh an altachment plug having overload prolection. This is
a satety feature. See Inslruction Manual lor replacemenl or
rescilting of protective device. lf replacemenl of th€ plug is
required, be surs th€ 3arvice technician h6s used a replace-
menl plug specilied by the manufactur€r thal has the same
overload protection as th€ original plug.
14. Outdoor Antenna Grounding - lf an oulside antonna or
cablesyst€m is connocted to th€ vid€o product, bo sure tho
antenna or cabl€ gy3tem is ground€d so as to provide soms
prolection again!t voltag€ surg€s .nd builtup 3tatic charg-
es. Section 810 ol the National Electricat Code. ANSI/NFpA
No. 70-1984, provides information with r€spect to propor
grounding of the mast and supporting struclure, groundlng
ol the lead-in wire .to an ant€nna discharEs unit, size of
grounding conductors, location of antenna-discharge unit,
connection lo grounding electrodes. and requirements tor
the grounding el€btrode. See Figura 1.
15. Lightning - For added protection for this vid€o product
receiver during a ligitning slorm, or wh.€n it is left un-
altended and unused for long periods ol time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna or cabl€ system.
This will prevant damage to the video product due to
lightning and pow€r-lino surges.
16. Power Lines - An outside ant€nna syslem should not be
localed in the vicinity ol overhead power lines or other
'electric light or pow€r circuits, or where il can tal into such
power lines or circuits. When instalting an outside antenna
syslem, extr€me care should be taken to keep trom touching
such power lines or circuits as contact with them might be
tatal.
17. Overloading - Do not ov€rload wall ouilet3 and extension
cords as this can .6ult in a risk of lire or blectric shock.
18. Obiect and Liquid Entry - Never push obi€cts of any kind
inlo this vid€o product through opening! a3 lhey may touch
dangerous voltage point3 or short-out partg that could r€sult
in a tire or el€ctric shock. Never spill tiquid ol any kind on the
video producl.

Servicing - Do not attempt to service this video product
yourself a9 opening or removing covers may expose you to
dang€rous voltage gr other hazards. Refer all seryicing to
qualiti€d service personnel.
Damage Requiring Servica - Unplug this video product
trom the wall oullet and refer s€rvicing to qualified service
personnal under the followlng condilions:
a. When lhe powet-supply cord or plug ir damaged.
b. lf liquid has been spill€d, or obiects hav6 fallen into tho
vidgo product.
c, lf the video product has been gxpos€d to rain or water.
d. ll th6 vldeb productdo€s not op€ratenormally byfollow-
Ing the op€rating instructions. Adiust only thos6 controls
that ar6 covsred by lh€ operatlng instruciions as an
impropor edlustmont of olh.er controls may rosult in
damage and will olten reguire ertensivo work by a
qualified lechnician to re3lore.lho video proguct to its
nomal oporation.
e. lf the video product has been dropped or th€ cabin€t has
be6n damaged.
f. When the video product exhibils a dlstinct change in
' performance - this indicateo a need lor service.
Feplacement Parts - When 16placem€nt parts are required.
be sure thd servici tachnician has used replacement parts
3pecified by the manufactursr or hav€ th€ same character-
i3tica as the original part. Unauthorized substitutions may
result in fire. electric'shock or other hazards.
Safety Check - Upon compl€tion ol any service or repairs
lo this video product, ask th€ servica technician to perform
satety checks to determin€ that the video product is in
proper operating condilion.
Carts and Stands - The appliance should be used onty with
a carl or stand that is recommended by the manulacturer.
An appliance and cart combination ghould be moved with
care. Quick slops, exc€ssive force, and unev€n surfacis
may cause th€ appliance and cart combination to overlum.
ANTENNA LEAD
iN ⅧRE
肛NNA
D:SO■RCE UN『
{NEC SEC■ ON 810‐ 20)
GROUNDiNG CONDuCrORS
(NEC SEC■ ON 810‐ 21)
CLAMPS
F:GURE l
EXAMPLE CF ANrENNA GROu‖D:NC ACCORD:NG TO
NAT:ONAL ELECTR:CAL CODE :NSTRuCT:ONs
CONTA:NED :N ARTiCLE 810・ ・
・RA● :o ANO TELEVlSiON EQU:PMENT"
コ
‐
"―´
″
´
´
[:』野
暑ぼ[:選野
:fttPUNDING
NEC‐ NA■ONAL ELEじ lHICAL CODE
(NEC ART 25Q PART H)

◎  ◎
〇
66 Obbbb6
どL習讐ど=
FUNCTIoNS
CONTROLLER
()STOP ButtOn― used tO stOp the
player.
C)PLAY Button― used tO start play
back Of the disc.
③MONTIOR Button―
when pressed, the un■ t
is placed into the
mon■ toring mOde.
a)When pressed during play, the
CONTROLLER().Can be used during
p■ ayback. During this time,
p■ ayer LED oD f■ ashes and indi―
cates the player is in
mon■tOring cOnditiOn.
b}When pressed during stOp, the
player LED does not ■
lght but
the JOG dial is Operative.
When PLAY is pressed, the p■ayer
LED w■ 1l start to f■ ash.
c)Release Of the monitOring
pos■t■ On occurs when the MoNITOR
button ■s pressec aga■ n. If the
player ■s not releaSed frOm the
I:lit::il:f::::li:1'tile」 。G :I:1
■s moved.
CautiOn― Make certa■ n tO release
the mOn■ tOr■ ng mode fOr
nOr"a■ playback.
④
PITCH ad」 uStment Fader―
1:::e:; :;j」 :あ ::em:t:Iユ Ile i[:Ic
beat
⑤FINE button―
used tO adjust the playing pitch
{Speed)by t4%. This is in
additiOn tO the PITcH adjustment.
When the FINE button ■s depressed,
the FINE LED lights and the pitch
■s memorized The pitch w■ ■■
not
be changed but w■ ■
l appear when
the fader ■s set in the center
cl■ ck detent. Fu■l strOke of the
fader becomes ■
4% fron the set
■eve■ . POsitiOn (nOW at center
detent pOsit■ On). ThiS allows
fine adJustment Of the music beat
up tO t12% tOta■ .

回写
ＰｕｓＨ 回崚
コ
了
ぃ 一 ０ 観
〔
C]
‐
3‐ 4・ ‐ 12X
↑
‐
8=
‐
8● 4・ ‐ 4=
⑥STICK C01口ROLLm
With 'hic STICK CONTROLLER. 厳 ee functions
are controned.
織Iミ
漁∬
e浚革
醐
椰網
:]h管ゝ
撃高
蹴響
MonlIToR mode.
NOTE;The data of CD is written伍 th 75 frame
per second.
()select buttons 'A,B, l thru O" ―
used to program the player memory
for playback by press■ ng either
the A or B button and then
assigning the track number (order
of songs)by pressing any of the
10 nulllber buttons in the sequence
des■red.
Example:
To assign the third track of a
disc in A player ■nto the memory,
press A and 3 togetheF・
Additiona■ selectiOns (up t。 10
total)can be prOgrammed in the
same manner.
③
Function button, 〉
〉
￨"―
used for skipping to the starting
po■ nt of the next track number of
times pressed determines number of
tracks skipped ahead.
()Function button, 
￨(く ''―
used for skipping backwards to the
starting po■ nt of the current
track (one press). Pressing twice
returns to the starting po■ nt of
the prevlous track.
C) DIS A", 
DIS B'' function buttons―
used to change the display mode of
the corresponding player.
A} TraCk R"emaining―
rema■ n■ ng time of current track
(unit turns on in this mode).
B) Track E"lapsed―
Time of play current track to
current po■ nt.
C)・ TOtal R"emaining―
rema■ ning time of total disc.
Note― corresponding LED will light
for mode selected. Digital
time and bar graph disp■ ay
w■■l a■ so change to
correspond。 '
oCONT" function button―
used to allow playざ r to continue
.{reSume)regu■ ar operat■ on.
嘔) PCM" function button―
used to enter program mode.
The CD‑33 can be programmed for a
maximum of 10 tracks with a
combinatlon of either player A or
B。 (See sELECT buttOn, lo
numbered buttons for opё ration.)
0CHECK" button―
used to check the contents of the
program. The order of the
program select■ ons {up t0 10}Wil■
be flashёd on the digital display
■n 2 sec ■ntervals when the buttOn
■s pressed.
OMEMORY" button―
used to store different memory
programs by file number ―
up to a
maxilnum of 9 flles.
Note― memory will be 10St if power
■
s disconnected for more than
l weeko Turn power on
occaslona■ ■
y to keep memory

activated.
0 "RECALL' button-
used to check the contents of the
file memory. The order of the
file memory (up to 9 files) will
be available when the RECALL
button is pressed. The selected
file can be reviewed as in the
PROGRAI,I memory. See OPERATIONS
for procedure.
@TRACK ELAPSED LED.
(0)TRACK RErr{ArN LED.
@)ToTAL REMATN LED.
(pcoNTrNUE rED.
@PRoGRAtr rED.
@FrNE rED.
@PIAYER LED. A. B.
@DrsPrAY
@tTRAcr( REtrArN BAR LED.
6)coNTROr IN/OUT A. B.
""￢ ‐
・
1‑7・・
m
131α)
PLAYER―
1)Main 
PowER" switch―
used tO sw■ tch Pbwer for both
p■ aver and cOntro■ ■
er units.
2}OPEN/CLOSE" button―
used to Open and c■ Ose corre―
spOnding disc tray for players
A and B.
3}A,B" disc tray―
h01ds CD disc in cOrrespOnding
p■ayer

OPERAT10N
1)″ ″
ISame fOr player A or B)
a)Turn on by pressing the main
POWER switch.
b)PreSS OPEN/CLOSE button. Tray
will sllde open.
C)InSert a cD disc {With disc
label up)intO tray.
d)C10Se the disc tray by pressing
the OPEN/CLOSE button again, or
the STOP button, or the PLAY
button.
{The CD disc starts spinning and
the laser head reads the disc
table of contents and stops at
the beginning of the first
track. If the PLAY button was
pressed, it begins tO play back
immediately).
e)PreSS PLAY button {starts
playback fron the first track
■mmediately. Rema■ ning time of
the playing track w■ ■
l be shown
on the digita■ displaF in
minutes and secOnds.}
f)PreSS STOP button tO stop play―
back at any time. Press PLAY
button again to restart play―
back.
g}The player stops antomatical■ y
when p■ ayback ends at the end Of
a disc
h)PreSS the OPEN/CLOSE button,
after playback ends, tO remove
the discs.
2)鰯 И

И
―
″F
to assign the SOng 口
五
mbeF and
start p■ ayback.
a)Assign the player to be used
with the p■ ayer se■ ect button A
or B.
b)Assign the order of tracks with
the nunerical se■ ect buttons (up
to 10 songs)・ Order wlll be
shown in the digital display.
Player A cr B must be entered
w■ th each track number.
C}PreSS PLAY button.
3 ) ^CEARCHilVG-
to search for a desired playback
point with the SCAN dial.
a)Press PLIIY britton-
b)Search for the desired playback
track with the SCAN dlal.
Turning clockwise scans forward,
turning counterclockwise scans
in reverse. Scanning can be
done at 2 to 16 times normal
speed in either direction,
depending on the rotation of the
SCAN dial.
Note-SCAN serach may also be done
in the STOP mode.
c)Searching can also be accom-
plished by spinning the JOG dial
.in the appropriate dj.rection
while watching the digltal
display and listening to the
playback sound.
Jogging can be done fron I to 30
frames in either direction
depending on the rotation of the
JOG dial. !,iONITOR button nust
be pressed before JOG dial is
operational. (player LED
flashes in the nonitoring node
when player is in the pLAy
function). Jogging is nornally
done in the STOp node.
Note-uoNrToR button must be
pressed for JOG dial to
operate.
dlPress PLAY button. playback
starts inmediately.

4 ) PROGRAIL{ TIODE
for progranning the nemory for
playback from both players in any
combination up to 10 songs.
alPress PGll button. Program LED
flashes and is shown in the
digital display on A side.
b)Assign the deslred player to be
programmed by pressing A or B
select buttons.
c)Assign the desired track to be
programned by pressing the
appropriate numerical select
buttons.
d)By repeating steps b) and c), up
to l0 songs can be programned by
using a combi.nation of A and B
and numer,ical buttons.
e)Playback will begin tnnediately
when the PLAY button is pressed
on the correct player for the
flrst track selection in the
progran order.
f )Pr,ess CHECK button 'when'checking
the contents of the progran.
The order of the progranned
songs wlll be flashed on the
digital display in two second
intervals.
g)Progran node wlll be released
when CONT (continue) button is
pressed or dj.sc tray OPEN/CLOSE
is pressed.
h)Correction to the progran entry
can be nade by pressing the STOp
button when the wrong track or
player button is pressed.
Then re-enter progran mode by
pressi-ng CONT (continue) button.
Then re-enter the correct track
or player button.
Complete the rest of the pro_
granning.
i)Press PLAy button-The program
will be played back as pro-
grammed in consecutive order.
The PLAY button of the player
(A) or (B) for the firsr
selected track in the progran,
nust be pressed in order to
start playback at the beginning
of the program.
5)2∽ワκP/″ aa晏
for programm■ ng the memOry tO
hold progFamS Of up t0 1o sOngs
in up t0 9 flles (tOta1 9o selec―
tlons}.
a)TO prOgram memory:
1)Follow steps a)thru d)ol
PROGRAM MODE instructions
2}Press MEMORY button when the
■
ndiザ idual program ■s cOm―
pleted 
F" mark wil■ start
flashing On the digital dis―
play fOr lo secOnds.
3)Assign a file number from l
thru 9, using the numerica■
select buttOns whi■ e the 
F"
is flashing {within lo
Seconds). The memory mode is
released automatically when
the 
F" f■ashing stOps. The
program ■s nOw filed in the
memOry in the fi■ e number you
have selected.
b)Fol10w steps l thru 3 to add
BI:lil::]:s :l:Spl::il:d f::till
to note title Of discs, s■ de Of
player used and track infOr―
matiOn sO that you can re10ad
the p■ ayer cOrrect■ y for each
prOgram playback
C)TO recall the file:
1)PreSS RECALL bitton. The 
F"
PLA旧 1 2P。 1
m 2
PLAVER B 6P02
1■ACK 6
PLAYER A 8P,。 3
nACK 8
* *
* *
PLAtt B 10 P1。
IRACX 3