Videotec Exh User manual

English - Instruction manual

Italiano - Manuale di istruzioni

Français - Manuel d’instructions

Deutsch - Bedienungsanleitung

Русский - Руководство по эксплуатации

󽋋󺫜󼌣 - 󼜯󼯗󾖴󻺓󻟴󻺋

ENGLISH

EXH

Flameproof housing

English - Instruction manual

ENGLISH

EXH

Flameproof housing

EN - English - Instruction manual

2 MNVCEXH_2104_EN

Instruction manual - English - EN

3MNVCEXH_2104_EN

Contents

ENGLISH 1

1 About this manual ....................................................................................................................5

1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 5

2 Notes on copyright and information on trademarks.............................................................5

3 Safety rules................................................................................................................................5

4 Product description and type designation.............................................................................8

4.1 Range of use............................................................................................................................................................................. 8

4.2 Speciﬁc use conditions......................................................................................................................................................... 8

4.3 Gas Group, Dust Group and Temperatures ................................................................................................................... 8

4.4 Characteristics of installable devices............................................................................................................................... 8

4.5 Cable entry................................................................................................................................................................................ 8

4.6 Product marking label.......................................................................................................................................................... 9

4.6.1 Marking label on sheet metal.............................................................................................................................................................. 9

4.6.2 Adhesive marking label.......................................................................................................................................................................10

4.7 Model identiﬁcation............................................................................................................................................................11

5 Preparing the product for use ...............................................................................................12

5.1 Unpacking...............................................................................................................................................................................12

5.2 Contents ..................................................................................................................................................................................12

5.3 Safely disposing of packaging material .......................................................................................................................12

6 Installation ..............................................................................................................................12

6.1 Installation options..............................................................................................................................................................12

6.2 Sunshield mounting............................................................................................................................................................12

6.3 Housing opening..................................................................................................................................................................13

6.4 How to install the camera..................................................................................................................................................13

6.5 Housing board description...............................................................................................................................................14

6.6 Ground connection .............................................................................................................................................................14

6.6.1 Earthing equipotential connection.................................................................................................................................................14

6.6.2 Connection of the safety earthing...................................................................................................................................................14

6.7 Connecting the power supply.........................................................................................................................................15

6.8 Housing closure ....................................................................................................................................................................15

7 Maintenance ...........................................................................................................................16

7.1 Routine maintenance .........................................................................................................................................................16

7.1.1 Inspecting the cables ...........................................................................................................................................................................16

7.1.2 Replacing the gasket............................................................................................................................................................................16

7.2 Extraordinary maintenance..............................................................................................................................................16

7.2.1 Fuse replacement ..................................................................................................................................................................................16

8 Cleaning ..................................................................................................................................17

8.1 Cleaning the window..........................................................................................................................................................17

8.1.1 Cleaning the glass window................................................................................................................................................................17

8.1.2 Cleaning the germanium window...................................................................................................................................................17

8.2 Cleaning the product..........................................................................................................................................................17

9 Information on disposal and recycling .................................................................................17