Videotec Verso User manual

ENGLISHITALIANOFRANÇAISDEUTSCH
EN English - Instructions manual
IT Italiano - Manuale di istruzioni
FR Français - Manuel d’instructions
DE Deutsch - Bedienungslanleitung
VERSO, VERSO COMPACT,
VERSO POLAR
Side opening polycarbonate housing

EN
English - Instructions manual
ENGLISH
VERSO, VERSO COMPACT,
VERSO POLAR
Side opening polycarbonate housing

Contents ENGLISH
1 About this manual ......................................................................................................... 5
1.1 Typographical conventions.................................................................................................................................. 5
2 Notes on copyright and information on trademarks.................................................. 5
3 Safety rules..................................................................................................................... 5
4 Identication.................................................................................................................. 6
4.1 Product description and type designation..................................................................................................... 6
4.1.1 VERSO........................................................................................................................................................................................... 6
4.1.2 VERSO COMPACT ..................................................................................................................................................................... 6
4.1.3 VERSO POLAR............................................................................................................................................................................ 6
4.2 Product markings .................................................................................................................................................... 6
5 Preparing the product for use ...................................................................................... 7
5.1 Unpacking and contents....................................................................................................................................... 7
5.1.1 Unpacking.................................................................................................................................................................................. 7
5.1.2 Contents...................................................................................................................................................................................... 7
5.2 Safely disposing of packaging material........................................................................................................... 7
5.3 Preparatory work before installation................................................................................................................ 7
5.3.1 Attaching the support ........................................................................................................................................................... 7
6 Assembling and installing ............................................................................................ 8
6.1 Installation.................................................................................................................................................................. 8
6.1.1 How to open the housing..................................................................................................................................................... 8
6.1.2 How to install the camera..................................................................................................................................................... 8
6.1.3 Board description.................................................................................................................................................................... 9
6.1.4 Connection of the power supply line.............................................................................................................................11
6.1.4.1 Type of cable.................................................................................................................................................................................................11
6.1.5 Installation of the version with double lter for air renewal..................................................................................11
6.1.6 Desiccant bag .........................................................................................................................................................................11
7 Accessories................................................................................................................... 12
7.1 Heater.........................................................................................................................................................................12
7.1.1 Heater installation.................................................................................................................................................................12
7.2 Camera power supply ..........................................................................................................................................12
7.2.1 Camera power supply installation...................................................................................................................................12
7.3 Blower........................................................................................................................................................................13
7.3.1 Blower installation.................................................................................................................................................................13
8 Maintaining and cleaning........................................................................................... 13
8.1 Window and plastic cover cleaning ................................................................................................................13
9 Disposal of waste materials........................................................................................ 13
10 Technical data ............................................................................................................ 14
10.1 VERSO ......................................................................................................................................................................14
10.1.1 General....................................................................................................................................................................................14
10.1.2 Mechanical ............................................................................................................................................................................14
10.1.3 Electrical .................................................................................................................................................................................14
10.1.4 Environment .........................................................................................................................................................................14