Viega MiniBloc Instruction sheet

Product
Instructions
PI-PF 520531 0518 MiniBloc Mounting Instructions (EN ES FR) 1 of 2
Viega LLC, 12303 Airport Way, Ste. 395 • Broomfield, CO 80021 • Ph: 800-976-9819 • Fax: [phone]
Viega MiniBloc®Mounting Instructions
The MiniBloc shall be installed using the ManaBloc®
installation instructions (included) and this instruction sheet.
1. For proper bracket spacing, measure distance between
the center ribs of the first and last MiniBloc module.
Mark this distance on the selected mounted surface.
2. Align the outside edge of each bracket within each
end mark. Mounting brackets shall be mounted level
and parallel to each other before affixing the MiniBloc
manifold. NOTE: Use both mounting brackets provided
with each MiniBloc manifold. Ensure the mounting
surface is suitable to support the weight of the
manifold and attached tubing when filled with water.
3. Use two wood screws per bracket, 1" or longer, to
prevent misalignment.
4. Position bottom metal tie-rod into the bottom clip of
the mounting brackets then roll manifold toward top
clip. The MiniBloc may be mounted either vertically or
horizontally.
5. Complete mounting by firmly pushing the MiniBloc
toward the top clip of the mounting brackets which
should spread and snap over top metal tie-rod.
12 3
4
5
6
1
Horizontal
Mount
Vertical
Mount
5
2
Horizontal
Mount
Vertical
Mount
4
3
This document subject to updates. For the most current Viega technical literature please visit www.viega.us.
Viega products are designed to be installed by licensed and trained plumbing and mechanical professionals who are familiar
with Viega products and their installation. Installation by non-professionals may void Viega LLC’s warranty.

Instrucciones del
Producto
Directives du
Produit
PI-PF 520531 0518 MiniBloc Mounting Instructions (EN ES FR) 2 of 2
Viega LLC, 12303 Airport Way, Ste. 395 • Broomfield, CO 80021 • Ph: 800-976-9819 • Fax: [phone]
Instrucciones de fijación del
MiniBloc de Viega®
Ver las ilustraciones en la página 1
Instructions de montage du
MiniBloc de Viega®
Reportez-vous aux images de la page 1
El MiniBloc deberá montarse usando las instrucciones
de instalación del ManaBloc®(incluidas) y esta hoja de
instrucciones.
1. Para un distanciamiento correcto de los soportes,
medir la distancia entre las nervaduras centrales del
primer y último módulo MiniBloc. Marcar esta distancia
en la superficie de fijación seleccionada.
2. Alinear el borde exterior de cada soporte con cada
marca de extremo. Los soportes de fijación deberán
colocarse nivelados y paralelos entre sí antes de fijar
el manifold MiniBloc. NOTA: usar ambos soportes
de fijación proporcionados con cada manifold
MiniBloc. Asegurarse de que la superficie de fijación
es adecuada para soportar el peso del manifold y la
tubería acoplada cuando están llenos de agua.
3. Usar dos tornillos de madera por soporte, de 1" o más,
para prevenir una mala alineación.
4. Colocar la barra de acoplamiento metálica inferior en el
clip inferior de los soportes de fijación y girar entonces
el manifold hacia el clip superior. El MiniBloc se puede
montar vertical u horizontalmente.
5. Completar el montaje empujando firmemente el
MiniBloc hacia el clip superior de los soportes de
fijación, que deberían extenderse y encajar sobre la
barra de acoplamiento metálica superior.
Le MiniBloc doit être installé en suivant les instructions
d'installation du ManaBloc®(comprises) et la présente fiche
d'instructions.
1. Pour un espacement approprié des supports de
montage, mesurer la distance entre les nervures
centrales du premier et dernier module du MiniBloc.
Marquer cette distance sur la surface de montage
sélectionnée.
2. Aligner le bord extérieur de chaque support de
montage à l'intérieur de chaque marque finale. Les
supports de montage doivent être montés à niveau et
parallèles les uns aux autres avant de fixer le collecteur
MiniBloc. REMARQUE : utiliser les deux supports de
montage fournis avec chaque collecteur MiniBloc.
S'assurer que la surface de montage soit adaptée
pour supporter le poids du collecteur et la tuyauterie
lorsqu'ils sont remplis d'eau.
3. Utiliser deux vis à bois par support de montage, de 1
po ou plus, afin d'éviter un mauvais alignement.
4. Positionner le tirant métallique inférieur dans le clip
inférieur des supports de montage puis tourner le
collecteur vers le clip supérieur. Le MiniBloc peut être
monté verticalement ou horizontalement.
5. Terminer le montage en poussant fermement le
MiniBloc vers le clip supérieur des supports de
montage qui devraient s'écarter et se refermer sur le
tirant métallique supérieur.
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más reciente literatura
técnica de Viega visitar www.viega.us.
Los productos de Viega están diseñados para ser instalados por plomeros y
mecánicos profesionales, capacitados y con licencia, que estén familiarizados
con los productos Viega y su instalación. La instalación realizada por personal no
profesional puede anular los términos y condiciones del producto de Viega LLC.
Les produits Viega sont conçus pour être installés par des plombiers et
mécaniciens professionnels agréés et dûment formés qui en connaissent bien les
méthodes d’utilisation et d’installation. L’installation par des non-professionnels est
susceptible d’entraîner l’annulation des modalités de Viega LLC.
Ce document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les manuels techniques Viega les
plus récents, consultez notre site www.viega.us.