Viega Multiplex Trio E 6146.221 User manual

Instructions for Use
Multiplex Trio E extension set
for display element, concealed, cavity wall
Model
6146.221
INT

Table of contents
1About these instructions for use 3
1.1 Target groups 3
1.2 Labelling of notes 3
1.3 About this translated version 4
2Product information 5
2.1 Intended use 5
2.2 Product description 5
2.2.1 Overview 5
3Handling 6
3.1 Assembly 6
3.1.1 Mounting the display element 6
3.2 Disposal 13
Table of contents
Multiplex Trio E extension set 2

1 About these instructions for use
Trade mark rights exist for this document; for further information, go to
viega.com/legal.
1.1 Target groups
The information in this instruction manual is directed at the following
groups of people:
nHeating and sanitary professionals and trained personnel
nOperators
nConsumers
Individuals without the abovementioned training or qualification are not
permitted to mount, install and, if required, maintain this product. This
restriction does not extend to possible operating instructions.
The installation of Viega products must take place in accordance with
the general rules of engineering and the Viega instructions for use.
1.2 Labelling of notes
Warning and advisory texts are set aside from the remainder of the text
and are labelled with the relevant pictographs.
DANGER!
This symbol warns of possible life-threatening injury.
WARNING!
This symbol warns of possible serious injury.
CAUTION!
This symbol warns of possible injury.
NOTICE!
This symbol warns of possible damage to property.
This symbol gives additional information and hints.
About these instructions for use
Multiplex Trio E extension set 3

1.3 About this translated version
This instruction for use contains important information about the choice
of product or system, assembly and commissioning as well as intended
use and, if required, maintenance measures. The information about the
products, their properties and application technology are based on the
current standards in Europe (e.g. EN) and/or in Germany
(e.g. DIN/DVGW).
Some passages in the text may refer to technical codes in Europe/
Germany. These should serve as recommendations in the absence of
corresponding national regulations. The relevant national laws, stand‐
ards, regulations, directives and other technical provisions take priority
over the German/European directives specified in this manual: The
information herein is not binding for other countries and regions; as said
above, they should be understood as a recommendation.
About these instructions for use
Multiplex Trio E extension set 4

2 Product information
2.1 Intended use
The extension set is suitable for converting the Multiplex Trio E3 display
element for a pre-wall or a masonry wall.
2.2 Product description
2.2.1 Overview

Fig. 1: Components and scope of delivery
1 connection socket
2 cover rosette and cover ring
3 screwing aid
4 fixing screws
5 seal plug
6 silicon grease (2 g)
7 Sealing collar
8 Sealing
9 Protective pipe
Product information
Multiplex Trio E extension set 5

3 Handling
3.1 Assembly
3.1.1 Mounting the display element
▶Use a compass saw (Ø 68 mm) to saw the hole into the wall.
▶Insert the empty pipe such that two rings can be seen on the inside.
NOTICE! Do not bend the empty pipe.
▶Insert the connection socket with the word [TOP] and the outlet
facing upwards.
Mounting the connection socket on pre-walls
煼
Handling
Multiplex Trio E extension set 6

▶Screw on the connection socket.
▶Push on the sealing collar and incorporate into the sealing concept.
▶Insert the seal plug.
▶Tile in the connection socket.
Handling
Multiplex Trio E extension set 7

▶Insert the empty pipe such that two rings can be seen on the inside.
NOTICE! Do not bend the empty pipe.
▶Insert the connection socket in the recess.
▶Fix the connection socket with quick-setting mortar.
Mounting the connection socket on masonry walls
Handling
Multiplex Trio E extension set 8

▶Push on the sealing collar and incorporate into the sealing concept.
▶Fit the seal plug.
▶Tile in the connection socket.
Handling
Multiplex Trio E extension set 9

▶Cut-off or saw-off the connection socket flush.
▶Cut-off condition.
▶Pull off the display element.
▶Pull out the connection cable through the fixing element.
Mounting the display element
Handling
Multiplex Trio E extension set 10

▶Insert the seal in the cover rosette.
INFO! Insert the seal so that the ends form an opening in
the bottom section of the cover rosette.
▶Push the cover ring and the cover rosette over the connection cable
for the display element.
▶Insert the connection cable and route through the empty pipe to the
mixing unit.
▶Place the cover rosette on the flush-mounting box. Make sure that
the open side of the cover rosette is located top left.
Handling
Multiplex Trio E extension set 11

▶Select the appropriate screw length.
▶Fasten the cover rosette using the selected screws.
▶Screw in the cover ring using the screwing aid.
▶Apply a thin layer of grease to the seal ring.
▶Insert the display element with the inscription facing downwards.
Handling
Multiplex Trio E extension set 12

▶Fit the site protection for the display element.
3.2 Disposal
Separate the product and packaging materials (e. g. paper, metal,
plastic or non-ferrous metals) and dispose of in accordance with valid
national legal requirements.
Handling
Multiplex Trio E extension set 13

Viega Technology GmbH & Co. KG
[email protected]
viega.com
INT • 2020-02 • VPN190541