2
DGB
1. Wichtige Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
des Produktes bzw. dessen Einbau
die Bedienungsanleitung komplett
und aufmerksam durch. Bewahren
Sie diese Anleitung auf. Sie ist Teil
des Produktes.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt darf ausschließlich
dieser Anleitung gemäß verwendet
werden. Dieses bewegte Modell ist
bestimmt
– zum Einbau in
Modelleisenbahnanlagen
– zum Anschluss an einen zuge-
lassenen Modellbahntransforma-
tor bzw. an einer damit versorg-
ten elektrischen Steuerung
– zum Betrieb in trockenen
Räumen
Jeder darüber hinausgehende Ge-
brauch gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Für daraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht.
2. Einleitung
Die Tür des Klohäuschens öffnet
und schließt sich und gibt Einblicke
auf das Geschehen im Inneren frei.
Die integrierte Programmsteuerung
erlaubt zufallsgesteuertes oder
durch einen Kontakt (Taster, Gleis-
kontakt) ausgelöstes Öffnen und
Schließen der Tür.
1. Important
Information
Please read this manual prior to first
use of the product resp. its installa-
tion! Keep this manual. It is part of
the product.
Using the product for it’s
correct purpose
This product must only be used as
required in this manual. This model
is intended
– for installation in
model railroad layouts.
– for connection to an authorized
model railroad transformer or
an electrical control system con-
nected to one
– for operation in a dry area
Using the product for any other
purpose is not approved and is
considered incorrect. The manu-
facturer cannot be held responsible
for any damage resulting from the
improper use of this product.
2. Introduction
The door of the restroom opens and
closes and gives a view inside. The
integrated controller allows random
or by a contact released opening
and closing of the door.
The drive unit contains a controller
which generates realistic move-
ments. The drive unit is fixed to the
model.
