VIEWEG DV-5625 Series User manual

Bedienungsanleitung DE
Membranventil DV-5625 Serie
EN
Operating Manual
Diaphragm Valve DV-5625 Series
VIEWEG
© VIEWEG GmbH
Version 2020/01-01

2 3
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Das DV-5625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Gefahr durch giftige Flüssigkeiten und Dämpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Gefahr durch Brand und Explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Schutzausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Über Ihr Dosierventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Ventil zerlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Ventil zusammenbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 Detailzeichnungen und Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Stück- und Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inhaltsverzeichnis
3
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

1 Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Dosierventil entschieden haben.
Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen
zu können.
Falls sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in
dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann
wenden Sie Sich bitte direkt an uns.
1.1 Das DV-5625
Das Membrandosierventil DV-5625 eignet sich hervorragend für die Dosierung von
Flüssigkeiten im unteren und mittleren Viskositätsbereich. Die Membrane trennt die
benetzten Teile von der Steuereinheit ab.
Dadurch eignet sich das Ventil optimal zum Dosieren von Cyanacrylaten, UV-Klebstoffen,
Farben, Tinte, Elektrolyten, Leimen, Alkoholen und anderen dünnflüssigen Substanzen.
Die Schussgröße kann über die Stellschraube oben am Ventil fein eingestellt werden.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung
empfohlen werden.
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile.
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten.
Ihre VIEWEG GmbH
4 5
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

Druckluftanschlussleitung mit Gerätestecker
Drucklufteingangsfitting
(Art.-Nr. V-0036)
1.3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten:
Bedienungsanleitung
Membranventil DV-5625 (z.B. DV-5625-MED)
Kleines Dosiernadelsortiment
(Art.-Nr. 990062-K)
Conditioner gelb
(Art.-Nr. 990223-30)
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
2 Sicherheitshinweise
Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein.
WARNUNG

5
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

VORSICHT

Das Dosiersystem bedarf der täglichen Wartung.
Verschlissene oder beschädigte Teile müssen sofort
ausgewechselt oder repariert werden.
Verändern oder modifizieren Sie das Gerät nicht und
verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör
von VIEWEG, sonst erlischt die Gewährleistung.
Überschreiten Sie niemals den zulässigen
Betriebsdruck.
Überschreiten Sie niemals die zulässige Betriebs- bzw.
Heiztemperatur.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang den Ab-
schnitt„Spezifikationen“ in den Betriebsanleitungen
der einzelnen Geräte.
Verwenden Sie nur Materialien und Lösungsmittel,
die mit den benetzten Teilen des Systems verträglich
sind (Beachten Sie hierzu auch die entsprechenden
Angaben in Spezifikationen der einzelnen Geräte und
Medien).
Verlegen Sie Druckluftschläuche und elektrische Lei-
tungen niemals in der Nähe von belebten Bereichen,
scharfen Kanten, beweglichen Teilen oder heißen
Flächen.
Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere
oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in
Kontakt mit Augen oder Haut gelangen, geschluckt
oder eingeatmet werden.
Achten Sie stets darauf, dass unter keinen Umständen
Menschen in den Strahlbereich des Ventils gelangen.
Lesen Sie das Materialsicherheitsdatenblatt (MSDS),
um sich über die jeweiligen Gefahren der zu verwen-
denden Flüssigkeit zu informieren.
Halten Sie vorgeschriebene oder empfohlene Schutz-
maßnahmen ein.
VORSICHT

2.2 Gefahr durch giftige Flüssigkeiten und Dämpfe
6 7
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

VORSICHT

2.3 Gefahr durch Brand und Explosion
Lösungsmittel und Dämpfe im Arbeitsbereich kön-
nen explodieren oder sich entzünden. Die Gefahr von
Bränden und Explosionen verringert kann werden:
Verwenden Sie das Mikrodosiersystem nur in gut
belüfteten Räumen.
Beseitigen Sie mögliche Zündquellen, wie z.B. Dauer-
flammen, Zigaretten und Kunststofffolien (Gefahr der
Entstehung von Funken durch statische Elektrizität).
Vermeiden Sie Funkenbildung, z.B. verursacht durch
das Ein- und Ausstecken von Stromkabel oder das
Betätigen von Lichtschaltern, wenn brennbare Dämp-
fe vorhanden sind.
Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Abfall, ein-
schließlich Lösungsmittel, Putzlappen und Benzin.
Lagern Sie gefährliche Flüssigkeiten nur in dafür vor-
gesehenen Behältern und entsorgen Sie Flüssigkeiten
vorschriftsmäßig.
2.4 Schutzausrüstung
Wenn Sie das Mikrodosiersystem mit giftigen oder
heißen Flüssigkeiten oder mit hohem Versorgungs-
druck betreiben, ist eine entsprechende Schutzklei-
dung zu tragen. Diese Schutzkleidung soll Sie vor
schweren Verletzungen, wie z.B. Augenverletzungen,
Einatmen von giftigen Dämpfen, Gehörverlust oder
Verbrennungen schützen.
Folgende Schutzvorrichtungen können erforderlich
sein:
• Schutzbrille
• Handschuhe
• Gehörschutz
• Schutzbekleidung und Atemschutz nach den
Empfehlungen der Material- und Lösungsmittel-
hersteller
• Absaugung
WICHTIG
7
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

2
8
10
3
5
6
7
9
1
4
8
3
6
7
9
1
4
3 Über Ihr Dosierventil
Ventilaufbau
Steuereinheit
1 Durchflussmengeneinstellung
2 Skala zur Einstellung
3 Steuerlufteingang (M5)
4 Montagemöglichkeit (Rückseite)
5 Kontrollloch für Membran
Ventilkopf
6 Membran
7 Materialeinlass (G 1/8")
8 Materialauslass
9 bei DV-5625-MED: Überwurmutter
bei DV-5625-SS, -U und -T: Luer-Lock
10 Dosiernadel
8 9
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5
Copy 1
copy 1 copy 2 copy 3
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5
Copy 1
copy 1 copy 2 copy 3
1 0 5
1 0 5
Kein Dosiervorgang Dosieren
Im Normalzustand, ohne Steuer-
luft, ist die Membran geschlossen
und es wird kein Material dosiert.
Wenn die Steuerluft angelegt wird, öffnet die
Membran und es wird Material dosiert.
Da keine Steuerluft anliegt sind
die Steuerteile des Ventils im
Ruhezustand und die Membran
ist geschlossen. Dadurch ist der
Materialweg geschlossen und es
wird kein Material dosiert.
Sobald die Steuerluft an das Ventil angelegt
wird, öffnet die Membran und öffnet den
Materialweg, sodass dosiert wird.
Die Dosiermenge kann über die hintere Stell-
schraube eingestellt werden.
Bitte beachten:
Die maximale Hublänge beträgt 0,6 mm
(1 Rotation).
Es tritt keine weitere Veränderung auf, wenn
die Stellschraube mehr als eine Umdrehung
weiter gedreht wird.
Material-
eingang
Material-
ausgang
kurz lang
Hub kurz lang
Dosiermenge klein groß
Drehrichtung
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5 1
0 5
Copy 1
copy 1 copy 2 copy 3
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5 1
0 5
Copy 1
copy 1 copy 2 copy 3
1 0 5
1 0 5
1 0 5
1 0 5 1
0 5
Copy 1
copy 1 copy 2 copy 3
4 Funktionsprinzip
9
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG

5 Anschlussschema
Beispielhafte Darstellung
6 Inbetriebnahme
1. Befestigen Sie das Ventil an dem dafür vorgesehenen Montage-
gewinde (M5*P0.8*D98) oder verwenden Sie einen Ventilklemmring.
2. Schließen Sie den Steuerdruckluftschlauch an den Controller sowie an den Steuer-
lufteingang des Dosierventils. Der Steuerdruck für das Ventil muss min. 4,0 bar
betragen.
3. Schließen Sie das Fitting für die Materialversorgung an den Materialeingang 1/8“
NPT Gewinde an.
Drucklufteinspeisung
Zweites Manometer
für Materialzufuhr
Hauptmanometer
Ventil-
Steuergerät
VC 1000
Materialeingang
Materialzufuhr
Druckluft-
eingang
Druckluft-
zufuhr
Membranventil
DV-5625 Serie
Fuss-
schalter
Material in
Druckbehälter
Material in
Flasche
oder oder
Material in
Kartusche
10 11
DE
Bedienungsanleitung Membranventil DV-5625
VIEWEG