VIEWEG DV-5120 User manual

VIEWEG
DE
Bedienungsanleitung
Schlauchquetschventil DV-5120
© VIEWEG GmbH
Version 2021/09-01
EN
Operating Instructions
Pinch Tube Valve DV-5120

DE
Ihre VIEWEG GmbH
1 Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Dosierventil entschieden haben.
Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen
zu können.
Falls Sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in
dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann
wenden Sie sich bitte direkt an uns.
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Das DV-5120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Gefahren für den Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Über Ihr Dosierventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Einlegen oder wechseln des Schlaucheinsatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Anschließen der Materialversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Anschließen der Steuerluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Ventil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inhaltsverzeichnis
2 3
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
1.1 Das DV-5120
Mit dem Schlauchquetschventil lassen sich Dosierungen von sehr kleinen Dosier-
punkten bis zur kontinuierlichen Dosierung von Raupen für nieder- bis mittelviskose
Materialien durchführen.
Der auswechselbarer Schlaucheinsatz ist das einzige Teil des Ventils, das Berührung mit
Ihrem Material hat. In diesem kurzen Stück Schlauch erzeugt das Ventil durch Eindrehen
einer Stellschraube eine Engstelle und verringert somit den Durchfluss und somit die
Dosiermenge.
Durch Anlegen einer Steuerluft wird ein Verschlusskolben bewegt, der je nach
Einstellung der Stellschraube den Materialweg freigibt. Geschlossen wird das Ventil per
Federkraft.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät und seinen Komponenten, die nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung empfohlen werden
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten
• Überschreiten der zugelassenen und empfohlenen Drücke
3
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
Bedienungsanleitung
Druckluftschlauch mit Gerätestecker
(Art.-Nr. 501305) (Art.-Nr. 501781)
Dosiernadelsortiment klein
(Art.-Nr. 503338)
Dosierventil DV-5120
(auf diesem Foto mit eingelegtem Schlaucheinsatz)
1.3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten:
Schlaucheinsatz Innen-Ø 1,8 mm
(Art.-Nr. 501787)
Schlaucheinsatz Innen-Ø 2,5 mm
(Art.-Nr. 501782)
Haltestange für Quetschventil
(Art.-Nr. 501779)
Schlauchklemme
(Art.-Nr. 501875)
4 5
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
2 Sicherheitshinweise
Wird dieses Ventil für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Ventil nur gemäß der Anleitung ein.
2.2 Gefahren für den Bediener
Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Tragen Sie immer die geeignete Schutzkleidung und
Augenschutz.
Rauchen oder offenes Feuer sind bei der Dosierung
brennbarer Medien untersagt.
Dieses Ventil ist nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen
Einzelheiten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Hand-
habung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Dosier-
materials.
WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG
5
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
3 Über Ihr Dosierventil
1 Druckluftanschluss für Steuerluft
2 Ventilkörper
3 Schlaucheinsatz (wechselbar)
4 Flanschkappe
5 Stellschraube
6 Kontermutter
7 Materiel Einlass
8 Befestigungsmöglichkeit für Haltestange
9Material Auslass
1 3
5
4
76
2
8
9
6 7
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
4 Inbetriebnahme
4.1 Einlegen oder wechseln des Schlaucheinsatzes
Stellen Sie vor der Wartung sicher, dass das System nicht unter Druck steht!
Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit mehr im Ventil ist.
Tragen Sie Schutzhandschuhe und- Brille, bevor Sie das Ventil auseinander nehmen.
Schrauben Sie die Flanschkappe ab. Diese steht unter leichter
Federspannung.
Entfernen Sie die Feder und den Verschlusskolben aus dem
Ventilkörper.
Lösen und entfernen Sie gegebenenfalls den benutzten Schlauch-
einsatz und ziehen diesen mit dem dickeren Luer-Lock-Anschluss
voran durch die Öffnungen aus dem Ventil.
Führen Sie den neuen Schlaucheinsatz mit dem dünnen Luer-
Lock-Anschluss voran ein und drücken ihn dann in die Füh-
rungen.
Biegen Sie den Schlaucheinsatz an den zwei Metallstiften vorbei.
Plazieren Sie den Verschlusskolben so, dass die Metallstifte in die
Bohrungen passen.
Schrauben Sie die Flanschkappe inklusive der Feder wieder auf
das Ventil.
Achten Sie hierbei darauf, daß die Feder die Stellschraube beim
Eindrehen umschließt.
7
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
So ist sichergestellt, daß die Ventileinstellung, wie in Kapitel 4.4
beschrieben, funktioniert.
4.2 Anschließen der Materialversorgung
Materialien mit höherer Viskosität, also zähflüssigere Materialien, benötigen zusätzlich
Druckluft, um zum Ventil zu gelangen.
Versorgen Sie deshalb Ihren Materialbehälter mit Druckluft. Beachten Sie hierbei den
maximal zulässigen Druck.
Entlüften Sie vor dem Verwenden den Materialschlauch
und das Ventil um blasenfrei zu dosieren.
WICHTIG
Achten Sie in diesem Fall darauf, dass sich der
Materialbehälter mindestens 20 cm oberhalb des
Ventils befindet.
WICHTIG
Schließen Sie den Schlauch mit Ihrem Dosiermaterial an den
Materialeingang des Ventils an.
Wenn Ihr Dosiermaterial Material flüssig genug ist (niedrige
Viskosität), um selbständig zufließen, ist es möglich, das Material
ohne zusätzlichen Druck am Ventil anzuschließen.
Am Materialausgang lassen sich zum Beispiel Dosiernadeln oder
Mischrohre anschließen, um das Material punktgenau
aufzutragen.
An der Seite des Ventils befindet sich ein Gewindebohrung.
Hier kann die mitgelieferte Haltestange eingeschraubt werden,
um das Ventil z.B. an einem Stativ zu befestigen. Das Ventil arbei-
tet in jeder Position.
8 9
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
4.4 Ventil einstellen
Mit Hilfe eines Verschlusskolbens wird in dem Ventil eine Engstelle in einem Schlauch-
einsatz erzeugt. Das Öffnen oder Schließen der Stellschraube weitet oder verengt diese
Engstelle und regelt somit die Dosiermenge.
Der Steuerluftanschluss sollte an ein 3/2-Wege-Ventil
oder ein passendes Ventilsteuergerät angeschlossen
werden.
WICHTIG
4.3 Anschließen der Steuerluft
Zu Öffnen des Ventils wird ein minimaler Steuerdruck von 4,5 bar benötigt. Ohne diesen
Druck schließt das Ventil durch die interne Federkraft.
Zum Anschließen der Steuerluft können Sie den mitgelieferten
Druckluftschlauch mit Gerätestecker verwenden.
Schließen Sie diesen am Druckluftanschluss des Ventils an und
sichern diesen mit der mitgelieferten Schlauchklemme.
Lösen Sie die Kontermutter (in Richtung Stellschraube) und
drehen Sie die Stellschraube komplett zu. Somit ist das Ventil
geschlossen.
Öffnen Sie Ihre Druckzufuhr.
Stellen Sie mit der Stellschraube den gewünschten Durchfluss
Ihres Dosiermaterials ein.
Wenn Sie die korrekte Einstellung gefunden haben, drehen Sie die
Kontermutter (in Richtung Ventil) wieder fest.
So dosieren Sie immer in der gleichen Einstellung.
9
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG

DE
5 Ersatzteile
10 11
Bedienungsanleitung DV-5120
VIEWEG