ViewSonic BRILLIANTCOLOR PJD6241 User manual

ViewSonic®
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
- 사용자 안내서
- คู่มือการใช้งาน
- Podręcznik użytkownika
- Kullanιcι kιlavuzu
PJD6241
DLP Projector
Model No. : VS12476

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำกับดูแล
คำประกาศ FCC
อุปกรณ์เครื่องนี้สอดคล้องตาม Part 15 ของกฎ FCC การทำงานของเครื่องขึ้นอยู่กับเงื่อนไข 2 ประการ ดั
งนี้ (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณร
บกวนทุกชนิดที่ได้รับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประ สงค์
เครื่องนี้ได้รับการทดสอบและพบว่าสอดคล้องตามค่าจำกัดของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ตาม Part 15 ของก
ฎ FCC ค่าจำกัดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันอย่างเหมาะสมจากสัญญาณรบ
กวนที่เป็นอันตรายในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และแพร่สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ และหากไม่มีการติดต
ั้งหรือใช้งานตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อ
สารทางวิทยุได้ อย่างไรก็ตาม ไม่รับประกันว่าสัญญาณรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในสภาวะการติดตั้งบาง
อย่าง หากอุปกรณ์นี้ทำให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่ง
รับทราบได้จากการปิดและเปิดเครื่อง ผู้ใช้ควรพยายามลดสัญญาณรบกวนนี้ด้วยวิธีการอย่างน้อย
หนึ่งวิธีการต่อไปนี้:
• เปลี่ยนตำแหน่งหรือเปลี่ยนทิศทางของเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
• ต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้าเสียบไฟที่ใช้วงจรไฟฟ้าแยกต่างหากจากวงจรไฟฟ้าที่เครื่องรับ
สัญญาณใช้
• ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ
คำเตือน: โปรดทราบว่าการดัดแปลงหรือแก้ไขที่ไม่ได้รับอนุมัติโดยตรงจากฝ่ายที่เกี่ยวข้องใน
การกำกับดูแล อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของคุณเป็นโมฆะได้
สำหรับแคนาดา
• อุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B นี้สอดคล้องตาม Canadian ICES-003
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ความสอดคล้องตามข้อกำหนด CE สำหรับประเทศในยุโรป
อุปกรณ์นี้สอดคล้องตามข้อกำหนดของ EEC directive 2004/108/EC ตามที่แก้ไขโดย 92/31/
EEC และ 93/68/EEC Art.5 ในส่วนที่เกี่ยวกับ “ความสอดคล้องในการใช้งาน
แม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC ตามที่แก้ไขโดย 93/68/EEC Art.13 ในส่วนที่เกี่ยวกับ “ความ
ปลอดภัย”
ข้อมูลต่อไปนี้ใช้สำหรับประเทศสมาชิกของ EU เท่านั้น
สัญลักษณ์ที่ปรากฏทางด้านขวาสอดคล้องตามข้อกำหนด Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE)
ซึ่งหมายความว่า ต้องไม่กำจัดอุปกรณ์นี้เป็นขยะที่ทิ้งตามบ้านทั่วไป แต่ต้องปฏิบัติระบบ
จัดเก็บขยะพิเศษตามที่กฎหมายในท้องถิ่นกำหนด
และแบตเตอรี่เหรียญที่รวมอยู่ในอุปกรณ์แสดงสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่า
แบตเตอรี่มีโลหะหนักที่เป็นปรอทมากกว่า 0.0005% หรือ
แคดเมี่ยมมากกว่า 0.002% หรือตะกั่วมากกว่า 0.004%

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ
1. อ่านคำแนะนำเหล่านี้
2. เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้
3. ใส่ใจต่อคำเตือนทั้งหมด
4. ทำตามคำแนะนำทั้งหมด
5. ไม่ใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
6. ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม แห้ง หากยังไม่สะอาด โปรดดู “การทำความสะอาดจอแสดงผล”
ในคู่มือนี้สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม
7.
อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศของอุปกรณ์ ติดตั้งอุปกรณ์ตามคำแนะนำจากผู้ผลิต
8. ไม่ติดตั้งอุปกรณ์ใกล้กับแหล่งกำเนิดความร้อนอื่นใด เช่น หม้อน้ำเครื่องยนต์, เครื่องทำความร้อน, เ
ตา หรืออุปกรณ์อื่น (รวมถึงเครื่องขยายสัญญาณ) ที่ทำให้เกิดความร้อน
9. ไม่ควรละเลยประเด็นความปลอดภัยเกี่ยวกับการเสียบปลั๊กไฟปกติหรือปลั๊กที่มีสายดิน ปลั๊ก
ไฟปกติจะมีสองขา โดยขาหนึ่งใหญ่กว่าอีกขาหนึ่ง ส่วนปลั๊กไฟที่มีสายดินจะมีสามขาโดยขาที่สาม
เป็นสายดิน ขาที่ใหญ่กว่าและขาที่เป็นสายดินจะช่วยเรื่องความปลอดภัยในการใช้งานของคุณ หาก
ปลั๊กไฟที่ให้ไม่เหมาะสมกับเต้าเสียบของคุณ โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าเพื่อเปลี่ยนใช้เต้าเสียบที่เหมาะ
สม
10. ระวังอย่าให้สายไฟขวางเกะกะทางเดินหรือสายไฟเบียดกันแน่นในบริเวณแคบโดยเฉพาะในส่วนขอ
งตัวปลั๊ก ควรมีที่เก็บและจัดวางไว้สำหรับการใช้งานอย่างสะดวกเมื่อถอดออกจากตัว
เครื่อง เต้าเสียบไฟควรอยู่ใกล้กับอุปกรณ์เพื่อให้เสียบหรือถอดปลั๊กได้อย่างสะดวก
11. ใช้แต่อุปกรณ์ต่อพ่วงหรืออุปกรณ์เสริมที่บริษัทผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
12. ใช้เฉพาะรถเข็น ขาตั้ง ฐานรอง แท่นยึด หรือโต๊ะวางตามที่บริษัทผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
หรือเฉพาะที่จำหน่ายมาพร้อมเครื่องเท่านั้น เมื่อใช้รถเข็นขณะเข็นรถที่มีอุปกรณ์วางอยู่
ระวังอย่าให้มีการพลิกคว่ำ
13. ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
14. เรียกใช้บริการจากผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองเท่านั้น ควรเรียกใช้บริการเมื่ออุปกรณ
์เสียหาย เช่น หากสายไฟหรือปลั๊กไฟชำรุด มีของเหลวหยดลงในอุปกรณ์ มีวัตถุตกเข้าไป
ในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือเปียกชื้น หรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือหยุดทำงาน

คำประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องตาม RoHS
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบและผลิตโดยสอดคล้องตามบทบัญญัติ 2002/95/EC ของ European
Parliament and the Council ในเรื่องข้อจำกัดการใช้สารที่เป็นอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์ไฟฟ้า
และอิเล็กทรอนิกส์ (บทบัญญัติ RoHS) และถือว่าสอดคล้องตามค่าความเข้มข้นสูงสุดที่กำหนดโดย
European Technical Adaptation Committee (TAC) ตามตารางด้านล่าง:
สาร ค่าความเข้มข้น
สูงสุดที่แนะนำ ค่าความเข้มข้นจริง
ตะกั่ว (Pb) 0.1% < 0.1%
ปรอท (Hg) 0.1% < 0.1%
แคดเมียม (Cd) 0.01% < 0.01%
โครเมียมเฮกซะวาเลนซ์ (Cr6+) 0.1% < 0.1%
โพลิโบรมิเนต ไบฟีนิล (PBB) 0.1% < 0.1%
โพลิโบรมิเนต ไดฟีนิล อีเธอร์ (PBDE) 0.1% < 0.1%
ส่วนประกอบบางอย่างของผลิตภัณฑ์ตามที่กล่าวถึงข้างต้นได้รับข้อยกเว้นภายใต้ภาคผนวกของข้อกำหนด
RoHS ดังด้านล่างนี้
ตัวอย่างของส่วนประกอบที่ยกเว้นมีดังนี้
1. ปรอทในหลอดประหยัดไฟฟลูออเรสเซนต์ปริมาณไม่เกิน 5 มก. ต่อหลอด และในหลอดไฟชนิดอื่นไม่มี
การระบุไว้ในภาคผนวกของข้อกำหนด RoHS
2. ตะกั่วที่ผสมในแก้วของหลอดภาพแบบ CRT, ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์, หลอดฟลูออเรสเซนต์ และชิ้นส่วน
เซรามิกอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น อุปกรณ์ประเภทเปียโซอิเล็กทริก)
3. ตะกั่วในสารบัดกรีชนิดจุดหลอมเหลวสูง (เช่น ตะกั่วที่ใช้ในโลหะอัลลอยที่มีตะกั่วมากกว่า 85% โดยน้ำ
หนัก)
4. ตะกั่วที่ใช้ในโลหะอัลลอยในเหล็กที่มีตะกั่วไม่เกิน 0.35% โดยน้ำหนัก อลูมิเนียมที่มีตะกั่วไม
่เกิน 0.4% โดยน้ำหนัก และทองแดงที่มีตะกั่วไม่เกิน 4% โดยน้ำหนัก
TH-1

ข้อมูลลิขสิทธิ์
ลิขสิทธิ์© ViewSonic© Corporation, 2010 สงวนลิขสิทธิ์
Macintosh และ Power Macintosh เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
ViewSonic, โลโก้รูปนกสามตัว, OnView, ViewMatch และ ViewMeter เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบีย
นของ ViewSonic Corporation
VESA เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Video Electronics Standards Association DPMS และ
DDC เป็นเครื่องหมายการค้าของ VESA
PS/2, VGA และ XGA เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท International Business Machines
คำประกาศเกี่ยวกับความรับผิดชอบ: ViewSonic Corporation จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทาง
เทคนิคหรือการตรวจแก้ข้อความหรือการละเลยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในเอกสารนี้ ทั้งความเสียหายโดยอุ
บัติเหตุหรือที่เกิดขึ้นตามมา อันเนื่องจากการติดตั้ง การทำงาน หรือการใช้งานผลิตภัณฑ์์นี้
เพื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ViewSonic Corporation ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงผลิตภั
ณฑ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ข้อมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้ง
ให้ทราบล่วงหน้า
ห้ามคัดลอก ทำซ้ำ หรือถ่ายโอนข้อมูลส่วนใดส่วนหนึ่งในเอกสารนี้ ไม่ว่าด้วยวิธีใด ด้วยวัตถ
ุประสงค์ใด โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ViewSonic Corporation
การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์
เพื่อสนองต่อความต้องการในอนาคตของคุณและเพื่อรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่อาจมีเพิ่มเติม โปรดลง
ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณบนอินเทอร์เน็ตที่: www.viewsonic.com แผ่นซีดี ViewSonic® Wizard มีแบ
บฟอร์มการลงทะเบียนให้คุณ เพื่อให้คุณสั่งพิมพ์ และส่งเป็นจดหมายหรือส่งทางแฟกซ์ไปยัง ViewSonic
สำหรับการบันทึกข้อมูลของคุณ
ชื่อผลิตภัณฑ์:
รุ่น:
หมายเลขเอกสาร:
หมายเลขซีเรียล:
วันที่ซื้อ:
PJD6241
ViewSonic DLP Projector
VS12476
PJD6241_UG_THA Rev. 1C01-01-10
___________________________
___________________________
หลอดไฟในผลิตภัณฑ์นี้มีสารปรอท
โปรดกำจัดโดยสอดคล้องตามกฎหมายในท้องถิ่น กฎหมายของรัฐ หรือรัฐบาลกลาง
TH-2

TH-3
ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ AC
สายไฟ AC ตองมีคุณสมบัติตรงตามขอกําหนดของประเทศที่คุณใชโปรเจ็กเตอรนี้ โปรดยืนยันชนิดปลั๊ก AC ของคุณกับภาพดานลาง
และตรวจดูใหแนใจวาไดใชสายไฟ AC ที่เหมาะสม ถาสายไฟ AC ที่ใหมาไมตรงกับชนิดเตาเสียบ AC ของคุณ,
โปรดติดตอตัวแทนขายของคุณ โปรเจ็กเตอรนี้มาพรอมกับปลั๊กสายไฟ AC ชนิดที่มีสายดิน
ใหแนใจวาปลั๊กของคุณเสียบลงในเตาเสียบไดพอดีอยาละเลยวัตถุประสงคดานความปลอดภัยของปลั๊กชนิดที่มีสายดินนี้
แนะนําใหใชอุปกรณแหลงกําเนิดสัญญาณวิดีโอที่ใชปลั๊กสายไฟ AC ชนิดที่มีสายดิน
เพื่อปองกันสัญญาณรบกวนที่เกิดเนื่องจากความแปรปรวนของแรงดันไฟฟา

TH-4
สารบัญ
บทนํา .......................................................................................................................................5
คุณสมบัติโปรเจ็กเตอร........................................................................................................................................................................... 5
รายการตางๆ ในกลองบรรจุ................................................................................................................................................................... 6
สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร................................................................................................................................................................... 7
การใชผลิตภัณฑ......................................................................................................................9
แผงควบคุม ...........................................................................................................................................................................................9
พอรตสําหรับเชื่อมตอ .......................................................................................................................................................................... 10
รีโมทคอนโทรล ................................................................................................................................................................................... 11
การติดตั้งแบตเตอรี่ ............................................................................................................................................................................. 12
การทํางานของรีโมทคอนโทรล ............................................................................................................................................................. 13
การติดตั้ง ...............................................................................................................................14
การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร..................................................................................................................................................................... 14
การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร...................................................................................................................................................................... 15
การปรับโปรเจ็กเตอร........................................................................................................................................................................... 16
การทํางานของเมนู................................................................................................................18
Network Control (ควบคุมเครือขาย) ....................................................................................25
การบํารุงรักษา .......................................................................................................................40
การทําความสะอาดเลนส..................................................................................................................................................................... 40
การทําความสะอาดตัวเครื่องโปรเจ็กเตอร............................................................................................................................................. 40
การเปลี่ยนหลอด ................................................................................................................................................................................. 41
ขอมูลจําเพาะ .........................................................................................................................43
ภาคผนวก ..............................................................................................................................44
ขอความแสดงสถานะ LED ................................................................................................................................................................. 44
โหมดที่ใชรวมกันได............................................................................................................................................................................. 45
การแกไขปญหา .................................................................................................................................................................................. 47
คําสั่งและการกําหนดคา RS-232 ......................................................................................................................................................... 48
รหัสควบคุม IR .................................................................................................................................................................................... 50

TH-5
บทนํา
คุณสมบัติโปรเจ็กเตอร
โปรเจ็กเตอรมีระบบฉายภาพผานเลนสสมรรถนะสูง และมีการออกแบบ ที่ใชงาย เพื่อใหเสถียรภาพสูง และใชงานไดงาย
โปรเจ็กเตอรมีคุณสมบัติตอไปนี้:
เทคโนโลยีDLP ชิปเดี่ยว 1.397cm / 0.55" ของ Texas Instruments
XGA (1024 x 768 พิกเซล)
การปรับขนาดภาพอัตโนมัติ (ซิงคอัตโนมัติ) ไปเปนขนาดเต็มหนาจอ 1024 x 768 โดยสามารถปรับขนาดใหเหมาะกับขนาด VGA,
SVGA, XGA และ SXGA*
ใชงานไดกับคอมพิวเตอร Macintosh
ใชไดกับระบบ NTSC, PAL, SECAM และ HDTV
เทอรมินัล D-Sub 15 พิน สําหรับการเชื่อมตอกับวิดีโอแบบอนาล็อก
การแสดงผลบนหนาจอหลายภาษา ใชงานงาย
การแกไขภาพบิดเบี้ยวอิเล็กทรอนิกสขั้นสูง
ขั้วตอ RS-232 สําหรับการควบคุมผานพอรตอนุกรม
ขั้วตอ RJ-45 สําหรับควบคุมเครือขาย
 ขอมูลในคูมือฉบับนี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ
 ไมอนุญาตใหทําซ้ํา ถายโอน หรือทําสําเนาสวนหนึ่งสวนใดหรือทั้งหมดของเอกสารนี้
ถาไมไดรับความยินยอมอยางชัดแจงเปนลายลักษณอักษร

TH-6
รายการตางๆ ในกลองบรรจุ
เมื่อคุณแกะกลองโปรเจ็กเตอรตรวจดูใหแนใจวาคุณมีรายการตางๆ เหลานี้ครบถวน:
อุปกรณเสริมซื้อเพิ่ม
โปรเจ็กเตอรพรอมฝาปดเลนสสายไฟ AC รีโมทคอนโทรล (IR) & แบตเตอรี่
กระเปาใสโปรเจ็กเตอรสายเคเบิล VGA (D-SUB เปน D-SUB) แผน ViewSonic CD
Wizard
คูมือเริ่มตนฉบับยอ
สายเคเบิล RS232
P/N: J2552-0208-00
อะแดปเตอรแปลง RGB เปนคอมโพเนนต
P/N: J2552-0212-00
 ติดตอตัวแทนจําหนายของคุณทันทีถามีรายการใดๆ หายไป, มีลักษณะเสียหาย หรือถาเครื่องไมทํางาน
 เก็บกลองและวัสดุบรรจุหีบหอไวสิ่งเหลานี้ทําใหเคลื่อนยายสะดวกถาคุณจําเปนตองเคลื่อนยายเครื่อง เพื่อการปองกันสูงสุด
ใหบรรจุเครื่องของคุณกลับลงในกลองในลักษณะเดียวกับที่มาจากโรงงาน

TH-7
สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร
มุมมองดานหนา
ฝาปดเลนส
ปุมยกระดับ
สายรอยฝาปดเลนส
เลนสฉายภาพ
เซนเซอรรีโมทคอนโทรลIR ดานหนา
รูระบายอากาศ (เขา)
ลําโพง
แหวนโฟกัส
แหวนซูม
แผงควบคุม
ฝาปดหลอด
11 10 9
1 3 54
7
62
8

TH-8
มุมมองดานหลัง
พอรตสําหรับเชื่อมตอ
ซ็อกเก็ตเสียบไฟ AC
ล็อค Kensington
เซนเซอรรีโมทคอนโทรล IR ดานหลัง
รูระบายอากาศ (ออก)
แถบปองกัน
มุมมองดานลาง
ที่ยึดเพดาน (M4*6)
ขาปรับความเอียง
13
2
4 5
6
 โปรเจ็กเตอรนี้สามารถใชกับที่ยึดเพดานไดที่ยึดเพดานไมรวมอยูในชุด
 ติดตอตัวแทนจําหนายของคุณสําหรับขอมูลในการยึดโปรเจ็กเตอรบนเพดาน
2
1
70.0mm 90.0mm
143.0mm

TH-9
การใชผลิตภัณฑ
แผงควบคุม
LED
หนาที่ของปุม
เพาเวอร(ไฟแสดงสถานะ LED เพาเวอร)
ดู "ขอความไฟแสดงสถานะ LED"
TEMP (ไฟแสดงสถานะ LED อุณหภูมิ)
ดู "ขอความไฟแสดงสถานะ LED"
LAMP (ไฟแสดงสถานะ LED หลอด)
ดู "ขอความไฟแสดงสถานะ LED"
/ปรับภาพบิดเบี้ยว
แกไขภาพที่บิดเบี้ยวแบบแมนนวล ซึ่งเปนผลจากการฉายในลักษณะที่ทํามุม
ปุมควบคุม 4 ทิศทาง
ใชปุมควบคุม 4 ทิศทางเพื่อเลือกรายการ หรือปรับแตงสิ่งที่คุณเลือก
ENTER
เขาสูเมนูยอย และยืนยันรายการที่คุณเลือกในเมนู
SOURCE
เลือกแหลงสัญญาณอินพุตแบบแมนนวล
MENU/EXIT
แสดงหรือออกจากเมนูที่แสดงบนหนาจอ
เพาเวอร
เปดหรือปดโปรเจ็กเตอร

TH-10
พอรตสําหรับเชื่อมตอ
LAN
สําหรับควบคุมเครือขาย
USB
ขั้วตอนี้ใชสําหรับอัปเดตเฟรมแวรและสนับสนุนการทํางานของเมาส
VIDEO
เชื่อมตอเอาตพุตคอมโพสิตวิดีโอจากอุปกรณวิดีโอเขากับแจ็คนี้
S-VIDEO
เชื่อมตอเอาตพุตเอส-วิดีโอจากอุปกรณวิดีโอเขากับแจ็คนี้
MONITOR OUT
เชื่อมตอไปยังจอแสดงผลคอมพิวเตอรเปนตน
AUDIO OUT
เชื่อมตอไปยังลําโพง หรืออุปกรณอินพุตเสียงอื่น
COMPUTER IN 1
เชื่อมตอสัญญาณภาพเขา (อนาล็อก RGB หรือคอมโพเนนต) เขากับแจ็คนี้
RS-232
ในขณะที่ใชโปรเจ็กเตอรผานคอมพิวเตอรใหเชื่อมตอพอรตนี้เขากับพอรต RS-232C ของคอมพิวเตอรควบคุม
COMPUTER IN 2
เชื่อมตอสัญญาณภาพเขา (อนาล็อก RGB หรือคอมโพเนนต) เขากับแจ็คนี้
12V OUT
12-Vdc เอาตพต
AUDIO IN
เชื่อมตอเอาตพุตเสียงจากอุปกรณเสียงเขากับแจ็คนี้
ชอง AUDIO IN ดานบนคือ เสียง 1, และดานลางคือ เสียง 2 เมื่อ เสียง 1 เปด, เสียง 2 จะปดโดยอัตโนมัติ และในทางกลับกันดวย
2 4 5 7 8 9 10 113 61

TH-11
รีโมทคอนโทรล
POWER
เปดหรือปดโปรเจ็กเตอร
VGA1
เลือกสั--าณ RGB อนาล็อกจากเทอรมินัล คอมพิวเตอรเขา 1
Source
เลือกสัาณเขาตามลําดับดวยตัวเอง
Enter
ยืนยันสิ่งที่เลือก
Keystone+ / -
ปรับความผิดเพี้ยนของภาพที่เกิดจากการเอียงโปรเจ็กเ
ตอร
ViewM
สลับระหวางสมรรถนะดานความสวางสูง
หรือสมรรถนะดานสีที่ถูกตอง
Freeze
กด "หยุดหนาจอ" เพื่อหยุดภาพบนหนาจอชั่วคราว
กดอีกครั้งเพื่อยกเลิกฟงกชั่น หยุดหนาจอ
ปุมควบคุม 4 ทิศทาง
ใชปุมควบคุม 4 ทิศทางเพื่อเลือกรายการ
หรือปรับแตงสิ่งที่คุณเลือก
Mouse
สําหรับระหวางการควบคุมดวย OSD
และควบคุมดวยเมาส(ใชกับปุมบังคับทิศทาง, ปุมปอน/
คลิกซายของเมาสและปุมออก/คลิกขวาของเมาส)
Exit
ออกจากเมนูOSD
Laser
เล็งรีโมทคอนโทรลไปที่หนาจอการดู
กดปุมนี้คางไวเพื่อเปดการทํางานตัวชี้เลเซอร
Magnify
ซูมภาพเขาและออก
VGA2
เลือกสั--าณ RGB อนาล็อกจากเทอรมินัล คอมพิวเตอรเขา 2
Volume + / -
ปรับระดับเสียง
Video
เลือกสั--าณวิดีโอจากอุปกรณวิดีโอ Mute
ตัดเสียงชั่วคราว กดอีกครั้ง เพื่อยกเลิกฟงกชั่นปดเสียง
Auto
ซิงโครไนซโปรเจ็กเตอรใหมไปยังสัญญาณอินพุตจากคอ
มพิวเตอรฟงกชั่นนี้ใชไดสําหรับโหมดคอมพิวเตอรเทานั้
น
Light
เปดทํางานฟงกชั่นแสงไฟของปุมของรีโมทคอนโทรล
MENU
แสดงหรือออกจากเมนูที่แสดงบนหนาจอ
Blank
ตัดหนาจอชั่วคราว กดอีกครั้งเพื่อยกเลิกฟงกชั่น Blank Screen
1
2
3
4
5
6
714
815
916
10 17
11 18
12 19
13 20

TH-12
การติดตั้งแบตเตอรี่
1. เปดฝาปดแบตเตอรี่ในทิศทางที่แสดง
2. ติดตังแบตเตอรีตามทีระบุในไดอะแกรมภายในชองใสแบตเตอร ี
3. ปดฝาแบตเตอรี่ใหเขาตําแหนง
ขอควรระวัง
 ถาใสแบตเตอรี่ชนิดที่ไมถูกตอง อาจมีความเสี่ยงจากการระเบิดได
 ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชแลวตามขั้นตอนที่ระบุไว
 ตรวจดูใหแนใจวาปลายดานบวกและลบถูกจัดเรียงอยางถูกตองในขณะที่ใสแบตเตอรี่
 เก็บแบตเตอรี่ ใหหางจากการเอื้อมถึงของเด็กๆ มีอันตรายถึงชีวิต หากกลืนแบตเตอรี่เขาไปโดยอุบัติเหตุ
 ถอดแบตเตอรี่จากรีโมทคอนโทรล เมื่อจะไมใชเปนระยะเวลานาน
 อยาทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชแลวปะปนกับของเสียจากภายในบาน ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชแลวตามระเบียบขอบังคับในประเทศ
 ถาใสแบตเตอรี่อยางไมถูกตอง อาจเกิดอันตรายจากการระเบิดไดเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดดวยแบตเตอรี่ใหม
 ไมควรวางแบตเตอรี่ใกลไฟหรือน้ํา, เก็บแบตเตอรี่ในสถานที่มืด, เย็น และแหง
 ถาสงสัยวาแบตเตอรี่รั่ว ใหเช็ดรอยรั่ว จากนั้นเปลี่ยนเปนแบตเตอรี่กอนใหม
ถาสารละลายที่รั่วติดอยูกับตัวเครื่องหรือผา, ใหลางดวยน้ําทันที

TH-13
การทํางานของรีโมทคอนโทรล
ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่เซนเซอรรีโมทอินฟราเรด และกดปุม
การใชงานโปรเจ็กเตอรจากดานหนา
การใชงานโปรเจ็กเตอรจากดานหลัง
10 15
7m
5m
5m
10 15
7m
5m
5m
 อยาชี้เลเซอรไปที่ตาของผูอื่นโดยตรง (โดยเฉพาะอยางยิ่ง เด็กเล็กๆ)
มีอันตรายในการทําใหตาบาดเจ็บ
 รีโมทคอนโทรลอาจไมทํางานเมื่อมีแสงอาทิตยหรือแสงที่มีความเขมอื่น เชน หลอดฟลูออเรสเซนตสองเขาไปที่เซนเซอรรีโมท
 ใชงานรีโมทคอนโทรลจากตําแหนงที่มองเห็นเซนเซอรรีโมท
 อยาทํารีโมทคอนโทรลหลน หรือเขยาเลน
 เก็บรีโมทคอนโทรลใหหางจากสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิหรือความชื้นสูงมาก
 อยาใหน้ํากระเด็นถูกรีโมทคอนโทรล หรือวางวัตถุที่เปยกบนรีโมทคอนโทรล
 อยาถอดชิ้นสวนรีโมทคอนโทรล

TH-14
การติดตั้ง
การเชื่อมตอโปรเจ็กเตอร
สายเคเบิล USB สายเคเบิล VGA (D-Sub) เปน HDTV (RCA)
สายเคเบิล VGA (D-Sub เปน D-Sub) สายเคเบิลคอมโพสิตวิดีโอ
สายเคเบิล RS-232 สายเคเบิลเอส-วิดีโอ
สายเคเบิลเสียง สายเคเบิลอินเตอรเน็ต
8
22
14
23
5
5
67
8
4
WPG-350
4
 ในขณะที่เชื่อมตอสายเคเบิล ควรถอดปลั๊กสายไฟของทั้งโปรเจ็กเตอรและอุปกรณภายนอกออกจากเตาเสียบ AC
 ภาพดานบนเปนตัวอยางการเชื่อมตอ นี่ไมไดหมายความวาอุปกรณเหลานี้ทั้งหมดสามารถ หรือตองเชื่อมตอพรอมกัน
 สายเคเบิลที่มาพรอมกับโปรเจ็กเตอรอาจแตกตางจากภาพที่แสดงดานบน สายเคเบิลที่ใหมาขึ้นอยูกับการสงมอบที่แทจริง

TH-15
การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร
การเปดโปรเจ็กเตอร:
1. ถอดฝาปดเลนสโปรเจ็กเตอรออก
2. เชื่อมตอสายไฟ AC และสายสัญญาณอุปกรณตอพวงใหสมบูรณ
3. กดปุม เพื่อเปดโปรเจ็กเตอร
โปรเจ็กเตอรใชเวลาประมาณหนึ่งนาทีในการอุนเครื่อง
4. เปดแหลงสัญญาณของคุณ (คอมพิวเตอร, โนตบุค, DVD, ฯลฯ) โปรเจ็กเตอรจะตรวจจับแหลงสัญญาณของคุณโดยอัตโนมัติ
ถาคุณเชื่อมตอแหลงสัญญาณหลายอยางเขากับโปรเจ็กเตอรในเวลาเดียวกัน, กดปุม SOURCE บนแผงควบคุม หรือปุม
แหลงสัญญาณ บนรีโมทคอนโทรล
คําเตือน
แรกสุดถอดฝาปดเลนสกอนที่จะเปดเครื่อง
อยามองเขาไปในเลนสขณะที่หลอดไฟเปดอยู การทําเชนนี้สามารถทําความเสียหายใหดวงตาได
จุดโฟกัสนี้เปนที่รวมแสงทําใหมีอุณหภูมิสูง อยาวางวัตถุใดๆ ไวใกลๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟไหมที่อาจเกิดขึ้นได
การปดโปรเจ็กเตอร:
1. กดปุม เพื่อปดโปรเจ็กเตอร
2. กดปุม อีกครั้งเพื่อยืนยัน
พัดลมทําความเย็นจะทํางานตอไป เพื่อดําเนินกระบวนการทําใหเย็น
 เมื่อ LED หลอดเริ่มกะพริบ หมายความวาโปรเจ็กเตอรไดเขาสูโหมดสแตนดบาย
ถาคุณตองการเปดโปรเจ็กเตอรใหมคุณตองรอจนกระทั่งโปรเจ็กเตอรเสร็จสิ้นกระบวนการทําความเย็น
และเขาสูโหมดสแตนดบายแลว เมื่ออยูในโหมดสแตนดบาย, เมื่ออยูในโหมดสแตนดบาย, เพียงกดปุม
เพื่อเริ่มโปรเจ็กเตอรใหม
3. ถอดสายเพาเวอรAC จากเตาเสียบไฟฟาและโปรเจ็กเตอร
4. อยาเปดโปรเจ็กเตอรทันทีหลังจากที่ปดเครื่อง

TH-16
การปรับโปรเจ็กเตอร
การปรับความสูงโปรเจ็กเตอร
โปรเจ็กเตอรมีขาปรับระดับใหเพื่อปรับความสูงของภาพ
ในการยกหรือลดระดับภาพ:
1. ในการยกหรือลดระดับภาพ ใหกดปุมขาปรับระดับ และปรับใหดานหนาของโปรเจ็กเตอรสูงขึ้นหรือต่ําลง ปลอยปุมเพื่อล็อคการปรับ
2. ในการปรับระดับภาพบนหนาจอ ใหหมุนขาปรับความเอียง เพื่อปรับความสูงของภาพอยางละเอียด
การปรับการซูมและโฟกัสของโปรเจ็กเตอร
1. โฟกัสภาพโดยการหมุนแหวนโฟกัส แนะนําใหใชภาพนิ่งสําหรับการโฟกัส
2. ปรับภาพโดยการเลื่อนแหวนซูม
 เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอโปรเจ็กเตอรใหแนใจวาขาปรับระดับ และขาปรับความเอียงหดเขาไปจนสุด
กอนที่จะวางโปรเจ็กเตอรในกระเปาถือ

¡ÒûÃѺ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ
´ÙÀÒ¾áÅÐμÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍËÒ¢¹Ò´¢Í§Ë¹éÒ¨Í áÅÐÃÐÂзҧ㹡ÒéÒÂ
¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í
·á§ÁØÁ
4 : 3 ˹éÒ¨Í
äÇ´ìà·àÅ
ÃÐÂзҧ¡ÒéÒ ÃÐÂзҧ¡ÒéÒÂ
Á. ¹ÔéÇÁ. ¹ÔéÇ
1.02m / 40” 1.40 55.1 1.70 66.9
1.27m / 50” 1.80 70.9 2.20 86.6
1.52m / 60” 2.10 82.7 2.60 102.4
1.78m / 70” 2.50 98.4 3.00 118.1
2.03m / 80” 2.80 110.2 3.50 137.8
2.29m / 90” 3.20 126.0 3.90 153.5
2.54m / 100” 3.60 141.7 4.40 173.2
3.05m / 120” 4.30 169.3 5.20 204.7
3.81m / 150” 5.40 212.6 6.60 259.8
5.08m / 200” 7.20 283.5 8.80 346.5
6.35m / 250” 9.00 354.3 11.00 433.1
7.62m / 300” 10.80 425.2 13.20 519.7
1.4m / 55.1” !!!!!!!!! 1.7m / 66.9”
5.08m / 200”
3.05m / 120”
2.54m / 100”
1.52m / 60”
1.02m / 40”
2.1m / 82.7” 2.6m / 102.4”
3.6m / 141.7” 4.4m / 173.2”
4.3m / 169.3” 5.2m / 204.7”
7.2m / 283.5” 8.8m / 346.5”
 ÇÒ§μÓá˹è§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ μÓá˹è§Í×è¹æ ÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹ÊÐÊÁ
áÅзӤÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
 àÇé¹ÃÐÂÐËèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍ 30 «Á. ÃÐËÇèÒ§´éÒ¹μèÒ§æ ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
 ÍÂèÒãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇѹÁÒ¡ ͹ØÀҤ㹤ÇѹÍÒ¨¡èÍμÑÇ¢Öé¹ã¹ªÔé¹Êèǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−
áÅзÓãËéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìàÊÕÂËÒ ËÃ×ÍÁÕÊÁÃö¹ÐŴŧ
 »ÃÖ¡ÉÒμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃμÔ´μÑé§áºº¾ÔàÈÉ àªè¹ ¡ÒÃá¢Ç¹º¹à¾´Ò¹
TH-17