Villager ET 355 User guide

Villager
ET 355 (SI)
ELEKTRIČNA KOSA
Villager ET 355
Originalna navodila za uporabo

Villager
ET 355 (SI)
Pozor: Pred uporabo preberite ta navodila in upoštevajte
varnostna opozorila!
SIMBOLI

Villager
ET 355 (SI)
Opozorilo
Preberite navodila za uporabo
Osebe v bližini se morajo
odmakniti
Če se napajalni kabel
poškoduje, takoj izklopite
napravo
Nosite zaščitna očala
Nosite zaščito za sluh.
Uporabljajte zaščitne rokavice,
ko uporabljate to napravo
Nosite trdno obutev, ko
uporabljate to napravo
Ne uporabljajte v dežju ali v
vlažnem okolju
Iz delovnega območja
odstranite
predmete, ki vas pri delu
ovirajo

Villager
ET 355 (SI)
Zagotovljena stopnja glasnosti je 96
dB.
Naprava je usaglašena z
relevantnimi varnostnimi
standardi.
Dvojna izolacija
OSNOVNE ZNAČILNOSTI
TEHNIČNI PODATKI
NAPAJANJE 230 V ~ 50-60 Hz
MOČ 350 W
ŠT. VRTLJAJEV V PROSTEM TEKU n0 12000 o/min
PREMER KOŠNJE 250 mm
PREMER NITKE 1,2 mm
VIBRACIJE a=4.907 m/s2K=1.5 m/s2

Villager
ET 355 (SI)
NAMEN UPORABE
Košnja travnikov.
UVOD
Naprava je izdelana za enostavno in hitro opravljanje dela.
Varnost, udobje, in priročnost so bile glavne lastnosti pri razvoju naprave ter
omogočajo varno vzdrževanje in uporabo.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO: Preberite navodila in varnostna opozorila. Neupoštevanje spodaj
navedenih navodil lahko vodi do el. udara, požara in/ali težjih telesnih poškodb.
1. Varnost v delovnem območju
a) Delovno območje mora biti čisto in dobro razsvetljeno. Slabo osvetljena ali
onesnažena območja povečajo nevarnost poškodb.
b) Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih ozračjih, npr. v prisotnosti vnetljivih
tekočin, plinov ali prahu. Pri delu z napravo nastajajo iskre, ki lahko vnetljive
snovi vnamejo.
c) Med uporabo se morajo otroci in opazovalci odmakniti iz delovnega območja.
Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora.
2. Električna varnost
a) Vtikači se morajo prilegati vtičnicam. Vtikača nikoli ne spreminjajte. Pri
vtikačih z ozemljitvijo nikoli ne uporabljajte adapterjev. Uporaba ustreznih in
nespremenjenih vtikačev zmanjša nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji,
vodovod in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja velika nevarnost
električnega udara.
c) Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Voda, ki prodre v napravo, povzroči
nevarnost električnega udara.
d) Napajalni kabel izključite tako, da povlečete za vtikač. Nikoli ne vlecite za
kabel, saj ga lahko poškodujete, zaradi česar obstaja velika nevarnost
električnega udara. Kabel imejte odmaknjen od ostrih robov, mastnih
predmetov in virov toplote. Poškodovani in zapleteni kabli povečajo nevarnost
električnega udara.

Villager
ET 355 (SI)
e) Če napravo uporabljate zunaj, vedno uporabljajte podaljške za zunanjo
uporabo. Uporaba ustreznih podaljškov zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če uporabljate napravo v vlažnem območju, jo priključite na vir napajanja z
zaščito ozemljitve, saj to zmanjša nevarnost električnega udara
3. Osebna varnost
a) Ves čas bodite pozorni, glejte v območje dela in pri delu uporabljajte zdravo
pamet. Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom alkohola, drog
ali zdravil. Trenutek nepazljivosti je lahko vzrok za težje telesne poškodbe.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in zaščitna očala. Uporabljajte zaščitno
opremo, ki zmanjša nevarnost poškodb pri vrsti dela, ki ga opravljate;
protiprašna maska, zaščitni čevlji z nedrsečim podplatom, čelada, zaščita za
obraz in ušesa.
c) Preprečite nezaželen zagon naprave. Preden priključite napajalni kabel ali
akumulator, se prepričajte, da je naprava izklopljena. To storite tudi, ko
napravo prenašate. Prenašanje naprave s prstom na stikalu lahko povzroči
nevarnost poškodb.
d) Pred zagonom naprave vedno odstranite orodje in ključe za
nastavitev/namestitev. Če na vrtečem se delu pozabite orodje ali ključ, obstaja
nevarnost težjih telesnih poškodb.
e) Ne iztegujte naprave. Ves čas imejte dober oprijem s podlago in bodite v
ravnotežju. To omogoča boljši nadzor nad napravo tudi v nepričakovanih
situacijah.
f) Nosite ustrezno obleko. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in
rokavice imejte odmaknjene od gibajočih se delov. Ohlapna oblačila, nakit ali
dolgi lasje se lahko zapletejo v gibajoče se dele.
g) Če je naprava opremljena s priborom za odstranjevanje prahu, ga morate
vedno uporabljati. Uporaba pribora za odstranjevanje prahu zmanjša
nevarnosti in bolezni, ki nastanejo zaradi prevelike izpostavljenosti prahu.
4. Pravilna uporaba in nega naprave
a) Naprave ne uporabljajte na silo. Za vrsto dela, ki ga opravljate, vedno
uporabljajte ustrezno napravo. Ustrezna naprava delo opravi bolj učinkovito in
varno, v skladu z močjo in hitrostjo naprave.

Villager
ET 355 (SI)
b) Naprave ne uporabljajte, če stikalo naprave ne vklopi ali izklopi. Če stikalo ne
deluje, naprave ne uporabljajte. Nesite napravo na servis, kjer Vam bodo
stikalo popravili.
c) Pred nastavitvijo, menjavo pripomočkov ali shranjevanjem vedno izključite
napajalni kabel iz napajanja ali odstranite akumulator. Preventivni varnostni
ukrepi zmanjšajo nevarnost poškodb zaradi nezaželenega vklopa naprave.
d) Naprave shranjujte izven dosega otrok. Naprave ne smejo uporabljati osebe,
ki niso seznanjene z uporabo naprave ali s temi navodili za uporabo. Naprave
v rokah neizkušenih uporabnikov so zelo nevarne.
e) Naprave vzdržujte. Preverjajte poravnanost in zvijanje gibajočih se delov ter
pregledujte napravo za poškodbe, ki lahko vplivajo na delovanje naprave. Če
je naprava poškodovana, morate napravo pred uporabo popraviti. Veliko nesreč
nastane zaradi slabo vzdrževanih naprav.
f) Rezila morajo biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila se manj zatikajo in jih
lažje upravljate.
g) Napravo, pripomočke, nastavke, itd. uporabljajte v skladu s temi navodili.
Poleg tega upoštevajte še delovne pogoje in vrsto dela, ki ga opravljate.
Uporaba naprave za dela, ki niso opisana v teh navodilih, lahko povzroči
nevarnost poškodb.
5. Servis
a) Napravo lahko popravlja samo pooblaščen serviser, ki uporablja samo
originalne rezervne dele. To zagotavlja varno delovanje naprave.
NAVODILA ZA UPORABO IN VARNO DELO SHRANITE TAKO, DA JIH BOSTE IMELI
VEDNO NA VOLJO.
1. Delovno območje mora biti čisto in dobro razsvetljeno. Slabo osvetljena ali
onesnažena območja povečajo nevarnost poškodb.
2. Upoštevajte delovno okolje. Ne uporabljajte naprave v mokrih in vlažnih
prostorih. Delovno območje mora biti dobro razsvetljeno. Naprave ne
uporabljajte v eksplozivnih ozračjih, npr. v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov
ali prahu.
3. Ostale osebe in opazovalci se morajo odmakniti iz območja dela. Otroci in
osebe, ki niso vključene v delovni proces, se morajo med delom odmakniti iz

Villager
ET 355 (SI)
območja dela. Osebe v bližini se ne smejo dotikati naprave ali napajalnega
kabla.
4. Ko naprave ne uporabljate, jo morate ustrezno shraniti. Napravo shranjujte na
suhem mestu izven dosega otrok ali drugih nepooblaščenih oseb.
5. Naprave ne uporabljajte na silo. Ustrezna naprava delo opravi bolj učinkovito in
varno, v skladu z močjo in hitrostjo naprave.
6. Uporabite ustrezno napravo. Ne uporabljajte majhnih in šibkih naprav in
pripomočkov za težja opravila. Ne uporabljajte naprave za druge namene.
7. Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, saj se lahko se
zapletejo v gibajoče se dele. Pri delu na prostem priporočamo uporabo čevljev z
nedrsečim podplatom in zaščitnih rokavic. Dolge lase spnite ali nosite pokrivalo.
8. Uporabljajte zaščitno opremo. Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Pri delu v
prašnem okolju uporabljajte zaščitno masko.
9. Ne poškodujte napajalnega kabla. Napajalni kabel izključite tako, da povlečete
za vtikač. Nikoli ne vlecite za kabel, saj ga lahko poškodujete, zaradi česar
obstaja velika nevarnost električnega udara. Kabel imejte odmaknjen od ostrih
robov, mastnih predmetov in virov toplote.
10. Redno opravljajte vzdrževalna dela. Rezila morajo biti ostra in čista.
Upoštevajte navodila za podmazovanje in menjavo pribora. Redno pregledujte
napajalni kabel. Poškodovan kabel takoj zamenjajte. Ročaji morajo biti suhi,
čisti in brez ostankov olja ali maziva.
11. Izklopite napravo, ko je ne uporabljate. Vedno izklopite napravo pred
servisiranjem in menjavo pripomočkov in izvlecite napajalni kabel iz vtičnice,
saj to preprečuje nezaželen zagon naprave.
12. Preprečite nezaželen zagon naprave. Pred priključitvijo napajalnega kabla v
napajanje se prepričajte, da je stikalo za vklop izklopljeno. Ne prenašajte
naprave s prstom na stikalu.
13. Uporabljajte podaljševalne kable za zunanjo uporabo. Če napravo uporabljate
zunaj, vedno uporabljajte podaljške za zunanjo uporabo.
14. Bodite pozorni. Ves čas bodite pozorni, glejte v območje dela in pri delu
uporabljajte zdravo pamet. Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod
vplivom drog, alkohola ali zdravil.
15. Preglejte napravo za poškodovane dele. Pred uporabo preglejte napravo in
ščitnike za poškodbe in preverite delovanje varnostnih funkcij. Preverite
poravnanost gibljivih delov. Preverite premikanje delov in opravite druga
preverjanja, ki lahko vplivajo na delovanje. Veliko nesreč nastane zaradi slabo
vzdrževanih naprav. Poškodovane dele in ščitnike takoj zamenjajte ali nesite

Villager
ET 355 (SI)
napravo na servis. Poškodovana stikala morate popraviti. Stikal nikoli ne
popravljajte sami, ampak nesite napravo na pooblaščen servis. Nikoli ne
uporabljajte naprave s poškodovanimi stikali, ki naprave ne vklopijo ali
izklopijo.
16. Zaščita pred električnim udarom. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, radiatorji, vodovod in hladilniki. Če je vaše telo
ozemljeno, obstaja velika nevarnost električnega udara.
17. Uporabljajte samo originalne pripomočke. Napravo lahko popravlja samo
pooblaščen serviser, ki uporablja samo originalne rezervne dele. To zagotavlja
varno delovanje naprave.
18. Ne vdihavajte škodljivega prahu, ki nastaja med košnjo trave (npr. gnojila,
insekticidi).
19. Uporaba neoriginalnih pripomočkov poveča nevarnost poškodb.
20. Naprava je v skladu z zahtevanimi varnostnimi standardi. Napravo lahko
popravlja samo pooblaščen serviser, ki uporablja samo originalne rezervne
dele. To zagotavlja varno delovanje naprave.
21. Električna varnost. Napravo priključite samo na vir napajanja z enakimi
karakteristikami, kot so navedene na identifikacijski ploščici na napravi.
DODATNA OPOZORILA ZA KOSE
1. Med sestavljanjem bodite pozorni na ščitnik. Na ščitniku je nameščen nož za
rezanje nitke. Pazite, da se ne dotaknete noža, saj obstaja velika nevarnost
poškodb.
2. Kose nikoli ne uporabljajte nad višino stopal in je med delom ne usmerjajte
proti drugim osebam ali živalim.
3. Če začne naprava med delom vibrirati ali se pojavi neobičajen zvok, takoj
izklopite napravo in nesite napravo na pooblaščen servis.
4. Pozor: rezalna glava se vrti še nekaj časa po izklopu.
5. Pred delom iz delovnega območja odstranite kamenje, veje in druge trde
predmete.
6. Hodite, ne tecite.
7. Pri prečkanju kamnitih ali peščenih poti vedno izklopite napravo.
8. Na strmem pobočju kosite samo prečno na klanec. Nikoli ne kosite v smeri
klanca (navzgor-navzdol).
9. Na napravo ne nameščajte kovinskih nitk.
10. Kose ne uporabljajte v dežju ali v slabem vremenu.

Villager
ET 355 (SI)
11. Napravo uporabljajte samo podnevi ali pri dobri razsvetljenosti. Kose ne
uporabljajte pri slabi vidljivosti.
12. Ne iztegujte naprave. Ves čas imejte dobro stojišče in bodite v ravnotežju.
PODALJŠEVALNI KABEL
-Ne uporabljajte naprave s poškodovanim ali obrabljenim napajalnim kablom.
Poškodovani napajalni kabli lahko povzročijo nevarnost električnega udara,
požara ali opeklin.
-Uporabljajte samo predpisane napajalne kable z ustreznimi dimenzijami. V
tabeli spodaj so prikazane ustrezne dolžine napajalnih kablov v skladu z
napetostjo in električnim tokom naprave. Če ste v dvomih, uporabite daljši
kabel.
OZNAKA DELOV
Opis delov
1. Napajalni kabel
2. Kljuka
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Aluminijasta cev (pogonska gred)
5. Gumb za nastavitev dolžine
6. Ščitnik
7. Pogonsko ohišje
8. Ročaj
9. Gumb za nastavitev pomožnega ročaja

Villager
ET 355 (SI)
NAVODILA ZA SESTAVLJANJE
Naprava je dostavljena v originalni embalaži. Kosa je tovarniško sestavljena, zato
dodatna navodila za sestavljanje niso potrebna. Kosa ne vsebuje delov, ki jih je
treba menjati. Če se naprava poškoduje, jo nesite na pooblaščen servis.
UPORABA
PREVERITE DOLŽINO NITKE
1. Povlecite nitko iz rezalne glave do
zunanjega roba ščitnika. Če je nitka
prekratka, na primer krajša od 50 mm,
pritisnite rezalno glavo navznoter in
izvlecite nitko.
2. Odstranite ščitnik rezila za nitko.
OPOMBA: Ščitnik odstranite samo, ko na
glavo namestite novo nitko. Rezilo odreže
nitko na ustrezno dolžino. To naredite
samo na začetku dela. Ko nitko zamenjate in jo odrežete na ustrezno dolžino,
morate ščitnik ponovno namestiti.
NASTAVITEV DALJŠE DOLŽINE NITKE
(Sistem Tap & Go - Pritisni in odvij)
Nitko podaljšate tako, da med delom (ko je
naprava vklopljena) pritisnete rezalno glavo
ob tla. Na ta način se dolžina nitke
samodejno podaljša na ustrezno dolžino.
Udarec ob tla mora biti čvrst, toda ne
premočan. Pokrovček mora biti rahlo
nagnjen naprej, da ščitnik ne pride v stik s tlemi.
Če je potrebno, postopek večkrat ponovite. Odvečni del nitke se odreže z rezilom
na ščitniku. Če se nitka ne odreže, izklopite napravo, izvlecite vtikač iz vtičnice in
očistite rezalno glavo in rezilo.

Villager
ET 355 (SI)
DELO S KOSO
1. Napravo vklopite tako, da najprej pritisnete na
stikalo za vklop/izklop in šele potem pritisnete
stikalo za plin.
2. Naprava naj bo nekaj časa vklopljena v
prostem teku (brez obremenitve), da ugotovite
dolžino nitke. Če je nitka prekratka, potisnite
rezalno glavo ob tla in jo podaljšajte.
3. Med delom držite rezalno glavo pod kotom 20
stopinj glede na obdelovalno površino, kot je
prikazano na sliki. Koso z nihajnimi gibi izmenično
premikajte v levo in desno.
OPOMBA: Dolžino cevi lahko podaljšate s
pritiskom na gumb za nastavitev, ki se nahaja na
sredini cevi.
4. Ne preobremenjujte naprave. Najprej kosite
manjše površine in napravo uporabljajte pri
visokem št. vrtljajev ter s tem izboljšajte
učinkovitost delovanja.
5. Rob ščitnika uporabite kot omejilnik pri košnji
okoli robov ali težko dostopnih površin. Napravo
premikajte v smeri nazaj in naprej in preprečite
poškodbe lastnine.
MENJAVA NITKE
Odstranite kolut
Pritisnite gumba in sprostite pokrov koluta.
Odstranite pokrov.
Dvignite kolut.
S koluta odstranite ostanke nitke.
Namestitev nitke
Odrežite novo nitko na dolžino okoli 8 m.
Razdelite nitko na polovici in prepognjen del
vstavite v zarezo na sredini koluta.
Navijte nitko v smeri puščice (oba konca nitke).

Villager
ET 355 (SI)
OPOMBA: En konec nitke lahko zataknete v odprtine in luknje na robu koluta in s
tem preprečite prehitro obrabo nitke.
Na kolut navijte vso nitko.
Sprostite konca nitke iz zarez in vstavite konico skozi odprtino koluta.
Namestite kolut na napravo in ga pritrdite s kolutom. Gumbi za odpiranje se
morajo dobro namestiti v utore.
VZDRŽEVANJE
1 ODPRAVLJANJE NAPAK
Če naprava ne deluje, preverite povezave in se prepričajte, da je naprava
priključena na napajanje.
Pri slabi učinkovitosti košnje preverite dolžino nitke. Nitko podaljšajte ali
zamenjajte.
Kosa ne vsebuje delov, ki jih lahko uporabnik popravlja ali vzdržuje. Če se
mehanski deli naprave poškodujejo, nesite napravo na pooblaščen servis.
Priporočamo, da napravo priključite na vtičnico za zunanjo uporabo in na ta način
omogočite varnejše opravljanje dela.
2 MENJAVA VTIKAČA
Naprava je dostavljena v originalni embalaži z originalnim vtikačem. Če morate
vtikač zamenjati, upoštevajte spodaj opisana navodila.
POMEMBNO: Napajalni kabli morajo biti v skladu s predpisi: Modra –nevtralna,
rjava –faza.
Če kabli v vaši napeljavi niso obarvani na enak način, upoštevajte spodaj opisana
navodila:
Moder kabel priključite na kabel, ki je označen s črko N ali na črn kabel.
Rjav kabel priključite na kabel, ki je označen s črko L ali na rdeč kabel.
Naprave ni potrebno priključiti na vir napajanja z ozemljitvijo.

Villager
ET 355 (SI)
Če napravo uporabljate pri toku večjem od 5 A, morate na napeljavo
namestiti dodatno varovalko.
ODLAGANJE IN SKRB ZA OKOLJE
Embalaža je izdelana iz osnovnih surovin in je primerna za reciklažo.
Ločite različne materiale in jih reciklirajte na okolju prijazen način.
Pozanimajte se o lokalnih predpisih za recikliranje.
Električnega orodja se morate znebiti v skladu s predpisi za
odstranjevanje električnih naprav in ga ne smete vreči med ostale
domače odpadke. Ponovna uporaba recikliranega materiala zmanjša
onesnaževanje okolja. Pozanimajte se o lokalnih predpisih za
odstranjevanje električnih naprav.
Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih karakteristik brez predhodnega
opozorila, obstaja možnost tiskarske napake. Slike se lahko razlikujejo od realnega
izgleda izdelka.

Villager
ET 355 (SI)
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Po 7. čl. in II. Prilogi točka A Pravilnika o varnosti strojev (Ur. list RS št. 75/08)
S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava – izdelek v skladu z
določili predpisov:
Direktiva 2006/42/ES o varnosti strojev
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
Direktiva 2000/14/ES, 2005/88/ES o emisiji hrupa strojev, ki se uporabljajo na prostem
Direktiva 2011/65/EU, (EU) 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v
električni in elektronski opremi (RoHS)
Harmonizirani in drugi standardi:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50636-2-91:2014
EN 60335-1:2012/A11:2014
Certifikacijski organ po Direktivi 2000/14/ES, 2005/88/ES:
INTERTEK testno poročilo 70.403.13.917.02-01 dat. 26.07.2016
izmerjena raven zvočne moči LwA 92,8 dB(A)
zajamčena raven zvočne moči LwA 95 dB(A)
Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na
naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
Kraj / datum: Ljubljana, 17.10.2016
Odgovorna oseba za sestavo tehnične dokumentacije
Zvonko Gavrilov
Opis stroja:
ELEKTRIČNA KOSA ET 355

Villager
ET 355 (GB)
GRASS TRIMMER
Villager ET 355
Original instructions manual

Villager
ET 355 (GB)
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow the warnings may result in electric shock, fire, and/or
serious injury. Save all safety warnings and instructions for
future reference.
SYMBOLS:

Villager
ET 355 (GB)
Warning
Read instruction manual
Keep bystanders away
Disconnect if the power cord be
damaged
Wear eye protection
Wear hearing protection
Use protective gloves when using this
device
Wear sturdy shoes when using this
device
Do not operate in the rain
Keep bystanders away

Villager
ET 355 (GB)
The guaranteed sound power level is
96 dB.
The device complies with the
relevant safety standards
Double insulated
SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA
VOLTAGE/FREQUENCY 230 V ~ 50-60 Hz
INPUT POWER 350 W
NO LOAD SPEED 12000 rpm
CUTTING DIAMETER 250mm
CUTTING LINE DIAMETER 1,2mm
VIBRATION a=4.907 m/s2K=1.5 m/s2

Villager
ET 355 (GB)
INTENDED USE
The maintenance of gardens and park by mowing.
INTRODUCTION
Your power tool possesses many characteristics which will make your work faster
and easier. Safety, comfort and reliability were made priorities when this product
was designed and they were intended to make work and maintenance easier.
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the
warnings may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
1. Work area
a) Keep the work area clean and well illuminated. Cluttered and poorly lit areas
invite accidents.
b) Do not use power tools in explosive environments, e.g. near flammable
liquids, gases or dust. Power tools generate sparks that can easily ignite dust or
fumes.
c) Keep children and other bystanders away from the area where you are using
the power tool. Distractions can cause you to lose concentration and control.
2. Electrical safety
a) The power tool’s plug must fit correctly into the wall socket. Never modify
the plug in any way. Never use an adaptor plug together with earthed power
tools. Unmodified plugs and suitable wall sockets minimize the risk of electric
shocks.
b) Avoid physical contact with earthed objects, such as pipes, radiators, ovens or
refrigerators. There is an increased risk of receiving an electrical shock if your
body is earthed.
c) Do not expose the power tool to rain or other wet conditions. Water entering
a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the mains lead. Never use the lead to carry the tool or pull the
plug from a wall socket. Keep the lead away from heat, oil, sharp edges and
moving parts. Damaged or tangled leads increase the risk of electric shock.
Table of contents
Other Villager Trimmer manuals

Villager
Villager BC 2700 XCE User guide

Villager
Villager VCS 7620 User guide

Villager
Villager AGM ET 300 User guide

Villager
Villager BC 33 ESB User guide

Villager
Villager ET 1000 User guide

Villager
Villager BC 1250 PE User guide

Villager
Villager VHT 4420 User guide

Villager
Villager BC 2320 User manual

Villager
Villager VCPS 910 User manual

Villager
Villager ET 555 User manual