Vinvautz GRAND CRU CLASSE VZ06BN User manual

GB GB
p1 p2

GB GB
p1 p2

GB GB
p3 p4
VZ22BI
Setting the Temperature Control
• YoucansetthetemperatureasyoudesirebypushingtheUP( )orDOWN( )button.Whenyoupushthetwobuttonsforthersttime,theLEDreadoutwillshow
theoriginaltemperaturesetatprevioustime(thetemperaturepresetatthefactoryis12°C(54°F).
• Thetemperaturethatyoudesiretosetwillincrease1°For1°CifyoupushtheUP( )buttononce,onthecontrarythetemperaturewilldecrease1°For1°Cifyou
pushtheDOWN( )buttononce.
• Whenyoustoremostlyredwines,thetemperaturewhichyoucontrolbypushingtheabovetwobuttonsneedtobesetatbetween15-18°C(58to65°F).
• Whenyoustoremostlywhitewines,thetemperatureneedstobesetatbetween9-14°C(48to57°F).
• Whenyoustoremostlysparklingwines,thetemperatureneedstobesetatbetween5-8°C(40to47°F).
• YoucanselecttemperaturedisplaysettingfromFahrenheittoCelsiusdegreebypushingtheUP( )andDOWN( )buttonatthesametimefor5seconds.Fahrenheit
andCelsiusdegreesindicatorwillappearingreencolorinthe“SET”window.(Duetodifferentmarket,someunitscanonlydisplayFahrenheitorCelsius)
• Thetemperatureinsidetheunitwillbeappearedinbluecolorinthedisplaywindow
Interior Light
 YoucanturntheinteriorlightONorOFFbypushingthebuttonmarkedwiththe“bulb”symbolLIGHT.
NOTE: • Iftheunitisunplugged,powerlost,orturnedoff,youmustwait3to5minutesbeforerestartingtheunit.Ifyouattempttorestartbeforethistimedelay,theWineChillerwillnotstart.
 • Whenyouusethewinechillerforthersttimeorrestartthewinechillerafterhavingbeenshutoffforalongtime,therecouldbeafewdegreesvariancebetweenthetemperatureyouselectandtheoneindicatedontheLED
readout.Thisisnormalanditisduetothelengthoftheactivationtime.Oncethewinechillerisrunningforafewhourseverythingwillbebacktonormal.
ToturnON/OFFtheappliance(pressandholdthe
buttonforapproximately2seconds).
VZ06 BN VZ08 BN VZ12 BN VZ16 BN VZ18 BN

GB GB
p5 p6
• Allow50mmofspacebetweentheWineCellar’ssideandabove,100mmbetweenbackandthewallforVZ06BN,VZ08BN,VZ12BN,VZ16BNandVZ18BN.
• SeeseperateinstallationinstructionforVZ22BI.
VZ06 BN, VZ08 BN
VZ12 BN, VZ16 BN, VZ18 BN

GB GB
p7 p8
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentorasimilarlyqualiedpersoninordertoavoidahazard.

C C
p9 p10

C C
p11 p12
VZ22BI
溫度設置控制
• 您可以使用上（▲）或下（▼）按鈕調校理想溫度。當你首次按下這兩個調校按鈕，LED顯示原本溫度設定（在工廠預設的溫度是華氏12℃(54℉)。
• 你按上（▲）按鈕一次，你的理想溫度將會增加1℉或1℃，相反你按下（▼）按鈕，氣溫將下降1℉或1℃。
• 當您儲存大多是紅葡萄酒，需要設定在15-18℃(58至65℉)
• 當您儲存大多是白葡萄酒，溫度必須設定在9-14℃(48至57℉)
• 當您儲存大多是氣葡萄酒，溫度需要設置之間5-8℃(40至47℉)
• 您可以選擇顯示設置溫度從華氏改至攝氏,只需在同一時間按下向上（▲）和向下（▼）按鈕5秒。華氏攝氏度的顯示將以藍色字出現在LED顯示。
• 在機器內的溫度將以藍色字體出現在“溫度”窗口。
室內燈
您還可以按動標記“LIGHT”的按鈕來開或關室內燈。
注意: • 如果機器被拔掉插頭，沒有電源，或者關閉，重新啟動機器前你必須等待3到5分鐘。如果您嘗試在延遲時間之前重新啟動，酒櫃將無法啟動並對其造成損害。
• 當您使用酒櫃首次或重新啟動已關閉很長一段時間的酒櫃，您選擇的溫度和LED顯示讀數之間可能會出現一些溫度上的差異。這是正常的，這是由於酒櫃內的溫度需要調整。當酒櫃運行幾個小時後一切將恢復正常。
要開/關電器（按住按鈕約2秒）
VZ06 BN VZ08 BN VZ12 BN VZ16 BN VZ18 BN
恆溫酒櫃的溫度設定範圍 8˚C 至18˚C(10˚C 至18˚C)根據個別型號而定。當溫度被設定，
自動溫度控制系統開始運作，至指定溫度時，酒櫃便進入恆溫狀態。

C C
p13 p14
安裝恆溫酒櫃在平穩的地方
避免安放在太陽直接照射、溫度極高或極低的地方。
VZ06BN, VZ08BN, VZ12BN, VZ16BN及VZ18BN酒櫃旁邊和牆壁之間需預留50毫米空間，機背和機頂留100毫米空間保持充足通風。
VZ22BI 請參考附加的嵌入安裝說明。
註：酒櫃設計不適用於嵌入式安裝
VZ06 BN, VZ08 BN
VZ12 BN, VZ16 BN, VZ18 BN

C C
p15 p16
如電源線損壞，為了避免危險的發生，請聯絡生產廠家/其售後代理商/有相關資格的人員進行更換。

p17 p18