Vivax ACP-18CF50GEI User manual

Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mesta
Garantni list
SR
Service points
User manual
GB
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
ACP-24CF70GEI
ACP-36CF100GEI
Сервисни места
Гарантен лист
MAK
RoHS
User manual
Udhëzime për përdorim
Упатства за употреба
ACP-18CF50GEI

HR
BiH
Upute za
uporabu
RoHS
ACP-18CF50GEI
ACP-24CF70GEI
ACP-36CF100GEI

Uputstva
za
uporabu
Uputstva za
instalaciju
cijevi za
zrak
Sigurnosne predostrožnosti
Žiþani upravljaþ(standardno postavljanje)
Ukljuþivanje/iskljuþivanje ureÿaja
Kontrola ventilatora
Opis
dijelova Postavljanje temperature
Postavljanje funkcije sleep
Postavljanje funkcije njihanja
Postavljanje naþina rada
Postavljanje timera
Postavke za uštedu energije
Prikaz vanjske ambijentalne temperature
Postavljanje memorijske funkcije
Funkcija otklanjanja problema
Prikaz kvarova
Definicije indikatora
Uporaba daljinskog upravljaþa
Funkcije jedinice
Žiþani upravljaþ(sa tjednim timer funkcijama)
Nazivi dijelova i njihove funkcije
Održavanje
Vodiþza uporabu
Predostrožnosti
Provjere prije poziva servisera
Instalacija unutarnje jedinice
Instalacija vanjske jedinice
Shema spajanja strujnog kabela
Položaj i postupak instalacije žiþanog upravljaþa
Instalacija povezne cijevi
Instalacija odvodnih cijevi
Rutinske provjere nakon instalacije
Probni rad

3
4
5
5
5
6
6
7
8
8
9
9
9
10
11
13
22
24
28
29
30
31
32
33
36
38
40
43
47
48
49
Uputstva
za uporabu
žiþanog
upravljaþa

Sigurnosne predostrožnosti
Molimo prije uporabe pažljivo proþitajte ovaj priruþnik te se pridržavajte navedenih uputstava.
1. Obratite posebnu pažnju na donja dva simbola:
UPOZORENJE!: Ovaj simbol naznaþuje da bi neispravna uporaba mogla uzrokovati smrt ili teške
ozljede.
Ovaj simbol naznaþuje da bi neispravna uporaba moga uzrokovati osobne ozljede
ili ošteüenje imovine.
 UPOZORENJE!

z Ovaj ureÿaj je podoban za instalaciju u kuüama, uredima, restoranima ili sliþnim mjestima.
z Za instalaciju molimo zatražite usluge ovlaštenog servisa. Neispravna instalacija može uzrokovati istjecanje vode,
strujni udar ili požar.
z Molimo instalirajte na mjesto dovoljno þvrsto da izdrži težinu klima ureÿaja. U suprotnom bi klima ureÿaj mogao
pasti i uzrokovati ozljede ili smrt.
z Kako biste osigurali ispravno ispuštanje vode, odvodnu cijev treba instalirati sukladno instalacijskim uputstvima.
Izvršite odgovarajuüe mjere za oþuvanje topline kako biste sprijeþili kondenzaciju. Neispravna instalacija cijevi
može uzrokovati istjecanje i namoþiti predmete u prostoriji.
z Ne koristite ili odlažite zapaljive, eksplozivne, otrovne ili druge opasne tvari u blizini klima ureÿaja.
z U sluþaju problema (npr. mirisa paljevine) molimo odmah iskljuþite klima ureÿaj iz strujne utiþnice.
z Održavajte protok zraka u prostoriji kako biste izbjegli nedostatak kisika.
z Nikada ne umeüite prste ili druge predmete u ulaz i izlaz za zrak.
z Nikada ne ukljuþujte ili iskljuþujte klima ureÿaj izravnim ukljuþivanjem ili iskljuþivanjem strujnog kabela.
z Molimo redovito provjeravajte je li okvir za montažu ošteüen.
z Nikada ne modificirajte klima ureÿaj. Za popravke ili premještanje klima ureÿaja molimo kontaktirajte
dobavljaþa ili profesionalne instalatere.
z Ureÿaj se ne smije instalirati u praonici rublja.
UPOZORENJE!:
z Prije instalacije molimo provjerite odgovara li napon strujne mreže radnom naponu ureÿaja.
z Prije uporabe molimo provjerite i potvrdite da su kabeli, odvodne cijevi i povezne cijevi ispravno spojeni kako bi
se uklonio rizik od istjecanja vode, istjecanja sredstva za hlaÿenje, strujnog udara ili požara.
z Strujna utiþnica mora biti ispravno uzemljena kako bi se osiguralo efikasno uzemljenje klima ureÿaja i izbjegao
rizik od strujnog udara. Molimo da kabel uzemljenja ne spajate na plinske cijevi, vodovodne cijevi, gromobrane
ili telefonske vodove.
z Nakon pokretanja rad klima ureÿaja se ne smije prekidati minimalno 5; u suprotnom može doüi do vraüanja ulja u
kompresor.
z Ne dopuštajte djeci da koriste klima ureÿaj.
z Ne dodirujte klima ureÿaj mokrim rukama.
z Prije þišüenja ili zamjene filtra za zrak molimo iskljuþite klima ureÿaj iz strujne utiþnice.
z Ukoliko ne namjeravate koristiti klima ureÿaj dulje vrijeme molimo iskljuþite ga iz strujne utiþnice.
z Molimo ne izlažite klima ureÿaj korozivnoj okolini.
z Molimo ne gazite ili postavljajte predmete na klima ureÿaj.
z Nakon elektriþne instalacije klima ureÿaj treba pokrenuti kako bi se izvršilo testiranje istjecanja el. energije.
z Ukoliko je strujni kabel ošteüen mora ga zamijeniti proizvoÿaþ, ovlašteni servis ili sliþno kvalificirana osoba
kako bi se izbjegle opasnosti.
z U strujni krug bi trebalo instalirati svepolni osiguraþsa razmakom izmeÿu kontakata od minimalno 3mm.
z Ureÿaj treba instalirati sukladno nacionalnim standardima.
z Temperatura sklopa za hlaÿenje üe biti visoka, te stoga molimo da strujne kabele držite podalje bakrenih cijevi.




Žiþani upravljaþ(standardno postavljanje)
SWING
SWING
TIMER
Graÿa žiþanog upravljaþa
1
2
3
4
5
6
7
8
Prikaz timera
Prikaz brz. ventilatora (automatska, visoka,
srednja niska brzina)
Simbol otapanja
Simbol uštede energije
Prikaz postavljene temperature
Prikaz ambijentalne temperature
Simbol svježeg zraka (nije dostupan)
Naþin rada (hlaÿenje, odvlaživanje, grijanje, ventilator, auto)
9 Simbol kvara
10 Simbol funkcije sleep
11 Tipka za odabir naþina rada (MODE)
12 Tipka za poveüavanje postavljene temperature (Ÿ)
13 Tipka za smanjivanje postavljene temperature (ź)
14 Tipka brzine ventilatora (postavka svježeg zraka) (FAN)
15 Tipka njihanja (SWING) (provjera vanjske temperature)
16 Tipka timera (TIMER)
17 Tipka za ukljuþivanje/iskljuþivanje (ON/OFF)
• Nikada ne instalirajte žiþani upravljaþna mjesto na kojemu istjeþe voda.
• Izbjegavajte udaranje, bacanje ili þesto otvaranje žiþanog upravljaþa.



Uputstva za uporabu žiþanog upravljaþa
Ukljuþivanje/iskljuþivanje klima ureÿaja
Pritisnite tipku ON/OFF te üe se ureÿaj ukljuþiti. Ponovno pritisnite
tipku ON/OFF i ureÿaj üe se iskljuþiti.
SWING
TIMER
Kontrola ventilatora (slika prikazuje samo važna podruþja prikaza)
Uzastopnim pritiscima tipe FAN, brzina ventilatora üe se mijenjati
slijedom:
Niska Srednja Visoka Auto
SWING
TIMER
Postavljanje temperature
SWING
TIMER
Tijekom odvlaživanja se automatski postavlja niska brzina ventilatora .
Za poveüanje postavljenje temperature pritisnite tipku(Ÿ); za smanjenje
postavljene temperature pritisnite tipku (ź) (jednim pritiskom tipke
temperatura se poveüava ili smanjuje za 1°C). NAPOMENA: funkcija
zakljuþavanja tipki: istovremenim pritiskom tipke (Ÿ) i (ź) na 5 sekundi
na podruþju za prikaz temperature üe se prikazati „EE“, te üe sve tipke biti
deaktivirane; ponovnim pritiskom ovih tipki na 5 sekundi tipke üe se
aktivirati. Kada je žiþani upravljaþzakljuþan putem daljinskog ili
centralnog upravljaþa tipke žiþanog upravljaþa i signal daljinskog
upravljaþa su zakljuþani i neaktivni, te se na podruþju za prikaz postavljene
temperature prikazuje „CC“. Raspon postavki temperature za razliþite
naþine rada:
Grijanje: 16 °C ~ 30 °C
Hlaÿenje: 16 °C ~ 30 °C
Odvlaživanje: 16 °C ~ 30 °C
Ventilatorski rad: temperaturu nije moguüe postaviti







Postavljanje funkcije njihanja
Pritisnite tipku SWING, te üe naþinom njihanja upravljati klima ureÿaj.
SWING
SWING
TIMER
Postavljanje funkcije sleep
SWING
TIMER
Za prekid njihanja ponovno pritisnite tipku SWING.
Napomena: Za provodni tip unutarnje jedinice nema njihanja
Tijekom hlaÿenja ili odvlaživanja nakon primitka SLEEP naredbe
temperatura üe se nakon 1 sat povisiti za 1°C, nakon narednog 1 sata
üe se povisiti za dodatan 1°C, tj. nakon 2 sata üe se povisiti za 2°C
.
Zatim üe ureÿaj raditi sukladno ovoj postavljenoj temperaturi
.
Tijekom grijanja nakon primitka SLEEP naredbe temperatura üe se
nakon 1 sat sniziti za 1°C, nakon narednog 1 sata üe se sniziti za
dodatan 1°C, tj. nakon 2 sata üe se sniziti za 2°C
. Zatim üe ureÿaj
raditi sukladno ovoj postavljenoj temperaturi
..
Tijekom ventilatorskog rada funkcija SLEEP nije dostupna.
Napomena˖Žiþani daljinski upravljaþne posjeduje tipku za
postavljanje funkcije SLEEP; ukoliko želite postaviti SLEEP
funkciju molimo postupak postavljanja izvršite putem bežiþnog
daljinskog upravljaþa.









Postavljanje naþina rada
Uzastopnim pritiscima tipke MODE naþin rada se mijenja slijedom:
Hlaÿenje Odvaživanje Ventilator Grijanje Auto
Tijekom hlaÿenja na zaslonu üe biti prikazano „COOL“. Tada postavljena
temperatura mora biti niža od ambijentalne temperature. Ukoliko je
postavljena temperature viša od ambijentalne temperature ureÿaj neüe
hladiti veüüe raditi samo ventilator.
Kada ureÿaj odvlažuje na zaslonu üe biti prikazano „DRY“. Tada üe
ventilator raditi niskom brzinom unutar odreÿenog raspona temperatura.
Uþinak odvlaživanja u ovom naþinu rada je bolji od uþinka hlaÿenja i štedi
više energije.
Kada ureÿaj grije na zaslonu üe biti prikazano „HEAT“. Tada postavljena
temperatura mora biti viša od ambijentalne temperature. Ukoliko je
postavljena temperature niža od ambijentalne temperature grijanje se neüe
aktivirati.
Kada je ureÿaj u ventilatorskom naþinu rada na zaslonu se prikazuje
„FAN“. Kada je ureÿaj u automatskom naþinu rada na zaslonu se prikazuje
„AUTO“, te ureÿaj automatski podešava naþin rada sukladno
ambijentalnoj temperaturi. Kada ureÿaj grije a vanjska temperatura je niska
i vlažnost visoka na vanjskoj jedinice üe se stvarati led. Tada üe
uþinkovitost grijanja biti smanjena. Kada doÿe do zamrzavanja upravljaþ
üe automatski zapoþeti otapanje, te üe na zaslonu biti prikazano
„DEFROST“.
Napomena: Modeli bez grijanja ne posjeduju funkciju grijanja te se
automatski naþin rada poništava prilikom odabira naþina rada za uštedu
energije.






Postavljanje timera
Kada je ureÿaj iskljuþen moguüe je postaviti vrijeme ukljuþenja;
Nakon ukljuþenja ureÿaja moguüe je postaviti vrijeme iskljuþenja
.
Nakon pritiska tipke „TIMER“ upravljaþulazi u stanje za postavljanje
vremena i na zaslonu bljeska rijeþ„TIMER“. Korisnik sada može
tipkom (Ÿ) ili (ź)poveüati ili smanjiti postavljeno vrijeme. Ponovno
pritisnite tipku „TIMER“, te üe timer postati aktivan. Tada ureÿaj poþinje
sa odbrojavanjem vremena. Postavljeni timer možete deaktivirati
pritiskom tipke „TIMER“. Timer je moguüe postaviti u vremenskom
rasponu od 0.5 do 24 sata.
Postavke za uštedu energije
Kada je ureÿaj iskljuþen istovremeno pritisnite tipke „FAN“ i (ź)na 5
sekundi za aktivaciju izbornika postavki za uštedu energije. Na zaslonu
se prikazuje „SAVE SET“ i „COOL“ (U sluþaju prvog postavljanja
postavki za uštedu energije prikazuje se osnovna vrijednost 26). Donja
temperaturna granica se prikazuje na podruþju za prikaz postavljene
temperature i bljeska. Postavite donju temperaturnu granicu tipkom (Ÿ)
ili (ź)(donju temperaturnu granicu je moguüe odabrati iz raspona od
16-30°C). Za potvrdu postavke pritisnite tipku „ON/OFF“. Tipkama (Ÿ)i
(ź)takoÿer postavite gornju temperaturnu granicu, te üe vrijednost
temperature bljeskati na podruþju za prikaz ambijentalne temperature
(OUT ENV podruþje) (gornju temperaturnu granicu je moguüe odabrati
iz raspona od 16-30°C). za potvrdu postavke pritisnite tipku
„ON/OFF.Molimo imajte na umu da gornja temperaturna granica mora
biti viša od donje temperaturne granice; u suprotnom üe sustav višu
temperaturu smatrati gornjom granicom, a nižu temperaturu donjom
granicom. Pritisnite tipku „MODE“za dovršenje postavki za uštedu
energije prilikom hlaÿenja i odvlaživanja i za prijelaz na postavke za
uštedu energije prilikom grijanja (jedinice bez grijanja ne posjeduju ovu
funkciju). Tada se na zaslonu prikazuje „SAVE SET“ i „HEAT“. Po
završetku postavljanja istovremeno pritisnite tipku „FAN“ i (ź)na 5
sekundi za izlaz iz postavki za uštedi energije. Nakon aktivacije suþelja
postavki za uštedu energije sustav üe izaüi iz suþelja ukoliko nema
nikakve radnje 20 minuta od zadnjeg unosa, te üe se prikazati normalno
suþelje. Po izvršenju gornjih postavki na zaslonu üe se prikazati
„SAVE“. Sada postavljena temperatura neüe moüi prijeüi postavljen
temperaturni raspon za uštedu energije. Na primjer, neka donja
temperaturna granica za uštedu energije iznosi 23°C a gornja 27°C,
kako je prikazano na slici 9, te je stoga putem bežiþnog daljinskog
upravljaþa ili žiþanog upravljaþa moguüe odabrati temperaturu iskljuþivo
u rasponu od 23°C do 27°C. Ukoliko je gornja temperaturna granica
jednaka donjoj temperaturnoj granici sustav može u odgovarajuüim
naþinima rada koristiti iskljuþivo danu temperaturu.
Poništenje postavki za uštedu energije:
Za poništenje postavki za uštedu energije nakon njihova stupanja na
snagu možete istovremeno pritisnuti tipke „FAN“ i (ź) na 5 sekundi
kada je ureÿaj iskljuþen. Prilikom iskljuþivanja ureÿaja iz strujne utiþnice
postavke za uštedu energije ostaju pohranjene. Dane postavke su i
dalje važeüe prilikom ponovnog ukljuþivanja ureÿaja u strujnu utiþnicu.
Ukoliko su izvršene postavke za uštedu energije automatski naþin rada i
funkcija sleep postaju neaktivne.






Prikaz vanjske ambijentalne temperature
Pod normalnim okolnostima stupac „OUT ENV“ üe prikazivati iskljuþivo
unutarnju temperaturu. Pritiskom tipke „SLEEP“ na 5 sekundi kada je
ureÿaj ukljuþen ili iskljuþen na LCD zaslonu se prikazuje vanjska
temperatura. Nakon prikaza vanjske temperature u trajanju od 10 sekundi
na zaslonu üe se nastaviti prikazivati unutarnja temperatura. Napomena:
Ureÿaj neüe posjedovati ovu funkciju ukoliko nije opremljen vanjskim
temperaturnim senzorom.
SWING
TIMER
Funkcija otklanjanja problema
Pritisnite i držite tipku „MODE“ na 10 sekundi kada je ureÿaj iskljuþen
kako biste odredili hoüe li ureÿaj memorizirati radno ili iskljuþeno stanje u
sluþaju nestanka el. energije. Ukoliko podruþje za prikaz postavljene
temperature prikazuje 01, to znaþi da üe radno ili iskljuþeno radnje ureÿaja
nakon nestanka el. energije biti memorizirano; 02 oznaþava da radno ili
iskljuþeno stanje neüe biti memorizirano. Za pohranu postavke i izlaz
pritisnite tipku“ON/OFF“.
Kada je ureÿaj iskljuþen istovremeno pritisnite tipke „FAN“ i „SLEEP“ za
aktivaciju uizbornika za otklanjanje problema. Tada se na LCD zaslonu
prikazuje „DEBUG“. Tipkom „MODE“ odaberite željenu stavku, te
tipkom (Ÿ) ili (ź) postavite vrijednost.
Postavljanje senzora ambijentalne temperature
U naþinu rada za otklanjanje problema pritisnite tipku „MODE“ dok se u
podruþju za prikaz postavljene temp. ne prikaže „01“ slijeva “DEBUG”).
Podruþje OUT ENV (zdesna „DEBUG“) prikazuje status postavke. Zatim
tipkom (Ÿ) ili (ź) odaberite izmeÿu sljedeüe dvije postavke:
Unutarnja temperatura se mjerki kod ulaza za zrak (tada podruþje OUT
ENV prikazuje 01).
Unutarnja temperatura se mjeri kod žiþanog upravljaþa ( tada podruþje
OUT ENV prikazuje 02).
Osnovna postavka je mjerenje temperature kod ulaza za zrak.

Postavke memorijske funkcije u sluþaju nestanka el energije





Prikaz kvarova
Kada doÿe do kvara prilikom rada ureÿaja na zaslonu
žiþanog upravljaþa bljeska „ERROR“ , te se prikazuje
šifra kvara. Ukoliko doÿe do višestrukih kvarova šifre se
na zaslonu prikazuju jedna za drugom.. Prva znamenka
šifre oznaþava broj sistema. Ukoliko postoji samo jedan
sistem broj sistema se ne prikazuje. Zadnje dvije
zanmenke oznaþuju šifru kvara. Na primjer, šifra na slici
13 oznaþava zaštitu kompresora od niskog pritiska.
Šifra
E0 Kvar pumpe
Definicije šifri kvarova su sljedeüe:
Kvar Šifra Kvar
F0 Kvar senzora unutarnje temp. kod ulaza za zrak
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E8
E9
FF
Zaštita kompresora od visokog
pritiska
Zaštita unutrašnjosti od hladnoüe
Zaštita kompresora od niskog
pritiska
Zaštita od visoke temperature
ispuha kompresora
Zaštita od pregrijavanja
kompresora i invertera
Komunikacijski kvar
Zaštita unutarnjeg ventilatora
Ureÿaj je pun vode
Kvar povezanih kontrolnih
komunikacija
F1 Kvar temp. senzora ovlaživaþa
F2 Kvar temp. senzora kondenzatora
F3 Kvar senzora vanjske ambijentalne temp.
F4 Kvar temp. senzora izlaza za zrak
Kvar senzora unutarnje temp. kod žiþanog
upravljaþa
EH Kvar pomoünog grijaþa
EE Tipke su zakljuþane (ne predstavlja kvar)
Ureÿaj se daljinski nadzire ili se njime
CC upravlja putem središnjeg upravljaþa, te su
funkcije žiþanog upravljaþa neaktivne
E5 Materijalni kvar üe biti prikazan putem indikatora na matiþnoj ploþi vanjske jedinice
• Ukoliko se prikaže „EH“ kvar odmah iskljuþite ureÿaj iz strujne utiþnice,
te za popravak kontaktirajte iskljuþivo profesionalnog servisera!

F5



Definicije indikatora żGlavna kontrolna ploþa DC invertera
Opüenita vanjska jedinica V1.3
Napomena ˖ svijetli ż ˗EOMHVND ˗ crna Ɣ DŽ
Prikaz kvara Napomene
Kvar LED6 LED5 LED4 LED3
LED2 LED1
Zaštita od prenapona  E5
Zaštita od pregrijavanja karbonske lopatice  E5
Kvar senzora trenutne temp.  E5
Kvar senzora karbonske lopatice.  E5
Zaštita kompresora od prejake struje  E5
Zaštita od preniskog napona  E5
Neuspjelo pokretanje  E5
PFC nenormalnost  E5
Zakljuþavanje  E5
Ponovno postavljanje IPM modula  E5
Gubitak sinkronizacije motora  E5
Nestala faza, odbacivanje brzine  E5
Kvar komunikacije izmeÿu motora
i glavne kontrole  E5
Zaštita IPM modul  E5
Prevelika brzina  E5
Strujni senzor
se ne spaja sa
Zaštita strujnog senzora odgovarajuüom U ili
 V fazom
Za izbjegavanje
prevelike promjene
vanjske temp. koju
mijenja senzor.
Zaštita izmjene temperature temperature 
Strujni kontakt ne
Zaštita strujnog kontakta  odgovara
Zaštita od visokog pritiska 
Zaštita od niskog pritiska 
Zaštita izlaza za zrak 




















Prikaz kvaraNapomene
Kvar LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 LED1
Komunikacijski kvar. (izmeÿu unu-
rarnje jedinice, vanjske jedinice i
ruþnog upravljaþa
Kvar senzora vanjske temp. 
Kvar ulaznog senzora zavojnice
vanjske jedinice 
Kvar srednjeg senzora zavojnice
vanjske jedinice 
Kvar izlaznog senzora zavojnice
vanjske jedinice 
Kvar izlaznog senzora DC invertera 
Otapanje 
Povratak ulja 
Nekompatibilnost sa unutarnjom jedinicom 
Zaštita izmjeniþne struje (ulazna strana) E5
Kvar temperaturnog senzora
matiþne ploþe E5




Uporaba daljinskog upravljaþa
Nazivi i funkcije daljinskog upravljaþa
Napomene
zIzmeÿu daljinskog upravljaþa i prijamnika ne smije biti prepreka.
zNe ispuštajte ili bacajte daljinski upravljaþ.
zNe postavljajte daljinski upravljaþna mjesta izložena izravnoj sunþevoj svjetlosti.
Tipka SWING
Po pritisku lopatice se automatski
poþinju kretati, te prestaju nakon
ponovnog pritiska.
Tipka TEMP+ i TEMP -
Jedan pritisak tipke +poveüava
temperaturu za 1°C, a jedan
pritisak tipke – smanjuje temp.
za 1°C.
Prilikom hlaÿenja, sušenja i
grijanja temperaturu je moguüe
postaviti u rasponu od
16 °C do 30°C.
Tipka MODE
Pritisnite ovu tipku za izmjenu
naþina rada slijedom:
Tipka FAN
Pritisnite ovu tipku za
izmjenu brzine ventilatora
slijedom:
HLAĈENJE
SUŠENJE
VENTILATOR
GRIJANJE
Tipka ON/OFF
Pritisnite ovu tipku za
ukljuþenje ili iskljuþenje
ureÿaja.





Uporaba daljinskog upravljaþa
Nazivi i funkcije daljinskog upravljaþa (otvorite poklopac )
Napomena: Ovaj tip daljinskog upravljaþa je relativno nov. Neke tipke koje nisu dostupne kod
ovog klima ureÿaja neüe biti ispod opisane.
LCD zaslon
Prikazuje sve postavke
Tipka SLEEP
Pritisnite ovu tipku za
postavljanje funkcije
sleep.
Tipka TIMER OFF
Tijekom rada pritisnite ovu
tipku kako biste postavili
vrijeme automatskog
iskljuþenja ureÿaja u
rasponu od 0 do 24 sata.
Tipka TIMER ON
Kada ureÿaj ne radi pritisnite
ovu tipku kako biste postavili
vrijeme automatskog
ukljuþenja u rasponu od 0 do
24 sata.





Uporaba daljinskog upravljaþa
Postupak uporabe za hlaÿenje
zOvisno o razlici izmeÿu sobne i postavljene temperature hlaÿenjem može upravljati
mikroraþunalo.
zUkoliko je sobna temperatura viša od postavljene kompresor hladi.
zUkoliko je sobna temperatura niža od postavljene kompresor prekida rad i radi samo
motor unutarnjeg ventilatora.
zPostavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16°C do 30°C.
4.Tipkom FAN postavite
brzinu ventilatora
.
3.Pritisnite tipku SWING,
lopatice se automatski
poþinju kretati, te prestaju
nakon ponovnog pritiska.
5.Tipkama TEMP
postavite odgovarajuüu
temperaturu.
2.Tipkom MODE
postavite naþin
rada.
1.Ukljuþite ureÿaj u strujnu utiþnicu,
te pritisnite tipku ON/OFF kako biste
upalili ureÿaj.





Uporaba daljinskog upravljaþa
Postupak uporabe za grijanje
zUkoliko je sobna temperatura niža od postavljene kompresor grije;
zUkoliko je sobna temperatura niža od postavljene kompresor i motor ventilatora vanjske
jedinice prekidaju rad i radi samo motor unutarnjeg ventilatora.
zPostavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16°C do 30°C
3.Pritisnite tipku SWING,
lopatice se automatski
poþinju kretati, te prestaju
nakon ponovnog pritiska.
4.Tipkom FAN postavite
brzinu ventilatora.
5.Tipkama TEMP
postavite odgovarajuüu
temperaturu.
1.Ukljuþite ureÿaj u strujnu utiþnicu,
te pritisnite tipku ON/OFF kako biste
upalili ureÿaj.
2.Tipkom MODE postavite
naþin rada.




Uporaba daljinskog upravljaþa
Postupak uporabe za grijanje
zUkoliko je sobna temperatura niža od postavljene temperature kompresor, motor
ventilatora vanjske i unutarnje jedinice prekidaju rad. Ukoliko je sobna temperatura
izmeÿu ±2°C od postavljene temperature klima ureÿaj suši. Ukoliko je sobna
temperatura viša od postavljene temperature klima ureÿaj hladi.
zPostavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16°C do 30°C.
3.Pritisnite tipku SWING,
lopatice se automatski
poþinju kretati, te prestaju
nakon ponovnog pritiska.
4. Tipkama TEMP
postavite odgovarajuüu
temperaturu.
2. Tipkom MODE
postavite naþin rada.
1.Ukljuþite ureÿaj u strujnu
utiþnicu, te pritisnite tipku ON/OFF
kako biste upalili ureÿaj.






Uporaba daljinskog upravljaþa
Postupak uporabe za automatski naþin rada
zU automatskom naþinu rada standardna temperatura prilikom hlaÿenja iznosi 25°C, te
20°C prilikom grijanja.
1. Ukljuþite ureÿaj u strujnu utiþnicu,
te pritisnite tipku ON/OFF kako biste
upalili ureÿaj.
2.Sukladno sobnoj temp. mikrora-
aþunalo üe automatski odabrati
naþin rada
za postizanje optimalnog uþinka.
