Vivax HPS-22CH65AERI/O1 R32 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
EN
User manual
HPS-22CH65AERI/O1 R32
HPS-28CH84AERI/O1 R32
HPS-34CH100AERI/O1 R32
HPS-42HM84AERI/I1
HPS-84HM155AERI/I1
ɂ20

HR BIH CG
Upute za uporabu
.OLPDXUHÿDM
HPS-22CH65AERI/O1 R32
HPS-28CH84AERI/O1 R32
HPS-34CH100AERI/O1 R32
HPS-42HM84AERI/I1
HPS-84HM155AERI/I1
ɂ20

-
HR VIVAX
1

















VAŽNA NAPOMENA
Hvalavampunoštostekupilinašproizvod,
Prijeupotrebejedinice,pažljivopročitajteovajpriručniki
sačuvajtegazabudućuupotrebu. 

VIVAX HR
2
SADRŽAJ

MJEREOPREZA 4
DODACI9
Opremauzuređaj 5
PRIJEINSTALACIJE5
VAŽNEINFORMACIJEZARASHLADNOSREDSTVO 10
MJESTOINSTALACIJE 11
Odabirmjestauhladnojklimi 13
Zaštitaodsunca 14
INSTALACIJSKEMJEREOPREZA 14
Dimenzije 14
Uvjetiinstalacije 15
Pozicijerupaodvodnjekondenzata 10
Zahtjevizainstalacijskiprostor 16
UGRADNJACIJEVI 18
Cijevizarashladnasredstva 18
Otkrivanjecurenja 19
Toplinskainstalacija 19
Načinpovezivanja 20
Uklanjanjeprljavštineivodeizcijevi 21
Ispitivanjenepropusnosti 21
Pročišćavanjecijevivakuumom 21
Dodavanjekoličinerashladnogsredstva 21
OŽIČENJEVANJSKEJEDINICE 22
IZJAVAOSUKLADNOSTI 25
PREGLEDJEDINICE 26
Demontaža 26
Electronickontrolnakutija 27
4~10kWjedinice 27
TESTNIRAD 30
MJEREPREDOSTROŽNOSTIZACURENJERASHLADNOGSREDSTVA 30
RADIPERFORMANSE 35
Zaštitnaoprema 35
Nestanaknapajanja 35
Kapacitetgrijanja 35
Zaštitakompresora 35
Hlađenjeigrijanje 36
Operacijegrijanja 36
Odmrzavanjeumodugrijanja 36
Kodovigrešaka 37
TEHNIČKESPECIFIKACIJE 42
INFORMACIJSKEUSLUGE 43



Napomena:Sveslikeuovompriručnikusamosushematskidijagramiipredstavljajustandard.

-
HR VIVAX
3






Električnikontrolnisistem
Sistemhlađenja
4/6kW 8/10kW
4/6kW
8/10kW
Molimouklonitepoklopacprije
ugradnje.

VIVAX HR
4
MJEREOPREZA

Ovdjenavedenemjereoprezapodijeljenesuusljedećepodvrste.Onesuvrlo
važne,stogaihsepažljivopridržavajte.
ZnačenjasimbolaOPASNOST,UPOZORENJE,OPREZiNAPOMENA.




























INFORMACIJE
Pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije. Ovaj priručnik držite pri ruci za
budućekorištenje.
Nepravilnainstalacijaopremeilipriboramožedovestidostrujnogudara,kratkog
spoja,curenja,požarailidrugihoštećenjaopreme.Uvjeritesedakoristitesamo
one dodatke proizvedene od strane dobavljača, koji su posebno dizajnirani za
opremu,azainstaliranjeseobaveznoobratiteprofesionalcu.
Sveaktivnostiopisaneuovompriručniku mora obavljati ovlašteni tehničar.
Obavezno nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu kao što su rukavice i
zaštitnenaočaletijekominstalacijejediniceiliobavljanjaaktivnostiodržavanja.
Zabilokakvupomoćuvezisauređajem,obratitesedobavljaču.
Oprez:Rizikodpožara/
zapaljivimaterijali.
UPOZORENJE
Servisiranje se smije obavljati samo prema preporuci proizvođača opreme.
Održavanjeipopravakkojizahtijevajupomoćdrugogkvalificiranogosobljaobavljaju
sepodnadzoromosobenadležnezauporabuzapaljivihrashladnihsredstava.
OPASNOST
Ukazujenaneposrednoopasnusituacijukojaće,akoseneizbjegne,rezultiratismrću
iliozbiljnimozljedama.
UPOZORENJE
Ukazujenapotencijalnoopasnusituacijukojabi,akoseneizbjegne,moglarezultirati
smrćuiliozbiljnimozljedama.

-
HR VIVAX
5








OPASNOST
Ovajsimbolpokazujedaovajuređajkoristizapaljivorashladno
sredstvo.Akorashladnosredstvoprocuriiizloženojevanjskom
zapaljivomizvoru,postojiopasnostodpožara.
OPREZOvajsimbolpokazujedauputezauporabutrebapažljivo
pročitati.
OPREZOvajsimbolpokazujedabiservisnoosobljetrebalorukovatis
ovomopremomuskladusinstalacijskimpriručnikom.
OPREZOvajsimbolpokazujedabiservisnoosobljetrebalorukovatis
ovomopremomuodnosunainstalacijskipriručnik.
OPREZOvajsimbolpokazujedasudostupneinformacijepoputuputa
zauporabuilipriručnikazainstalaciju.









OPREZ
Ukazujenapotencijalnoopasnusituacijukoja,akoseneizbjegne,možerezultirati
manjomiliumjerenomozljedom.
NAPOMENA
Označavasituacijekojebimogle rezultiratisamoslučajnim oštećenjima opreme ili
imovine.
OPASNOST
Prijenegoštododirnetedijeloveelektričnihterminala,isključitenapajanje.
Kadaseukloneservisnipaneli,slučajnosemogudodirnutidijelovipodnaponom.
Nikadaneostavljajteuređajbeznadzoratijekominstalacijeiliservisiranja,kadaje
servisnapločauklonjena.
Nedirajtecijevizavoduzavrijemeiodmahnakonradauređajajercijevimogubiti
vrućeimoguvasopeći.Dabisteizbjegliozljede,dajtevremenadasecijevvratina
normalnutemperaturuiliobaveznonositezaštitnerukavice.
Nedirajteprekidačmokrimprstima.Dodirivanjeprekidačamokrimprstimamože
izazvatistrujniudar.
Prijenegoštododirneteelektričnedijelove,isključitesvamogućanapajanjana
uređaju.

VIVAX HR
6



















UPOZORENJE
Odvojiteibaciteplastičnevrećicezapakiranjekakosedjecanebiigralasnjima.
Djecakojaseigrajuplastičnimvrećamasuočavajusesasmrtnomopasnošću.
Sigurnoodložiteambalažupoputčavliidrugihdijelovaodmetalailidrvakojimogu
uzrokovatiozljede
Zatražiteodsvogdistributerailikvalificiranogosobljadaizvršiinstalacijskeradove
u skladu s ovim priručnikom. Nemojte sami instalirati jedinicu. Nepravilna
instalacijamožerezultiratiistjecanjemvode,strujnimudarimailipožarom.
Zainstalacijskeradoveobaveznokoristitesamospecificiranipriboridijelove.Ako
nekoristitetakvedijelove,možedoćidocurenjavode,strujnogudara,požaraili
padajedinicesnosača.
Ugraditejedinicunatemeljkojimožepodnijetinjenutežinu.Nedovoljnafizička
snagatemeljamožeuzrokovatipadopremeimogućeozljede.
Izvoditeodređeneinstalacijskeradoveuzimajućiuobzirjakivjetar,uraganeili
zemljotrese. Nepravilni radovi na instalaciji mogu rezultirati nezgodama zbog
padaopreme.
Pobrinite se da sve električne radove obavlja kvalificirano osoblje u skladu s
lokalnimzakonimaipropisima,iovimpriručnikom,koristećiodvojenistrujnikrug.
Nedovoljankapacitetstrujnogkrugailinepravilnaelektričnakonstrukcijamogu
dovestidostrujnihudarailipožara.
Obaveznougraditeautomatskusklopkuuzemljenjauskladuslokalnimzakonima
ipropisima.Akoneinstaliratesklopkuuzemljenja,možedoćidostrujnogudarai
požara.
Provjeritejelisveožičenjesigurno.Koristitespecificiranežiceipobrinitesedasu
terminalnipriključciilikablovizaštićeniodvodeidrugihnepovoljnih vanjskih
uvjeta.Nepotpunavezailipričvršćivanjemoguuzrokovatipožar.
Kod povezivanja napajanja formirajte kablove tako da se prednjapločamože
čvrsto pričvrstiti. Ako prednja ploča nije na svom mjestu, moglo bi doći do
pregrijavanjaterminala,strujnogudarailipožara.
Nakon završetka instalacijskih radova provjerite da nema curenja rashladnog
sredstva.
Nikadanedirajteizravnocurenjerashladnogsredstvajertomožeprouzrokovati
ozebline.Nedirajtecijevirashladnogsredstvazavrijemeiodmahnakonrada,jer
cijevirashladnogsredstvamogubitivrućeilihladne,ovisnoostanjurashladnog
sredstva koji prolazi kroz cjevovod rashladnog sredstva, kompresor i druge
dijelove sustava rashladnog sredstva. Opekline ili ozebline moguće su ako
dodirnete cijevi rashladnog sredstva. Da biste izbjegli ozljede, dajte vremena
cijevimadasevrateunormalnutemperaturuili,akomoratedodirnuti,paziteda
zaštititerukerukavicama.
Nedirajteunutarnjedijelove(pumpa,rezervnigrijačitd.)tijekomiodmahnakon
rada. Dodirivanje unutarnjih dijelova može izazvati opekline. Da biste izbjegli
ozljede, dajte vremena unutarnjim dijelovima da se vrate u normalnu
temperaturuili,akoihmoratedodirnuti,obaveznonavucitezaštitnerukavice.

-
HR VIVAX
7







OPREZ
Uređajmorabitiuzemljen.
Otporuzemljenjatrebabitiuskladuslokalnimzakonimaipropisima.
Nemojte spajati uzemljenu žicu na plinske ili vodovodne cijevi, gromobrane ili
telefonskežice.
Nepotpunouzemljenjemožeprouzrokovatistrujniudar.
‐Plinskecijevi:Kodcurenjaplinamožedoćidopožarailieksplozije.
‐Vodovodnecijevi:Tvrdevinilnecijevinisudjelotvornouzemljenje.
‐Gromobraniilitelefonskežice:Električnipragsemoženenormalnopovisitiako
ihpogodimunja.
Postavitežicuzanapajanjeudaljenunajmanje3metraodtelevizorailiradijakako
bistespriječilismetnjeilibuku(Ovisnooradiovalovima,udaljenostod1metar
moždanijedovoljnazauklanjanjebuke.)
Ne perite jedinicu. To može uzrokovati strujni udar ili požar. Uređaj mora biti
instaliran u skladu s nacionalnim propisima o ožičenju. Ako je opskrbni kabel
oštećen,moragazamijenitiproizvođač,njegovservisniagentilisličnokvalificirana
osobakakobiseizbjeglaopasnost.
Nemojteinstaliratijedinicunasljedećamjesta:
‐ Gdje ima maglice mineralnog ulja, uljnog spreja ili isparavanja. Dijelovi od
plastikemoguseoštetitiiolabavitiseilivodamožeiscuriti.
‐ Tamo gdje nastaju korozivni plinovi (poput plina sumporne kiseline). Gdje
korozija bakrenih cijevi ili lemljenih dijelova može prouzročiti curenje
rashladnogsredstva.
‐ Tamo gdje postoje strojevi koji emitiraju elektromagnetske valove.
Elektromagnetski valovi mogu poremetiti upravljački sustav i uzrokovati
neispravnostopreme.
‐ Tamogdjemogucuritizapaljiviplinovi,gdjeseuzrakuzadržavajuugljična
vlaknailizapaljivaprašinailigdjeserukujesahlapljivimzapaljivimsredstvima,
poputrazrjeđivačabojeilibenzina.Ovevrsteplinovamoguizazvatipožar.
‐ Tamogdjezraksadrživisokurazinusoli,poputblizinemora.
‐ Tamogdjenaponjakofluktuira,primjericeutvornicama.
‐ Uvozilimailiplovilima.
‐ Tamogdjesuprisutnekiseleilialkalnepare.
Ovajuređajmogukoristitidjecastarijaod8godinaiosobesasmanjenim
tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanjasamoakosupodnadzoromiliimsedajuuputeokorištenjujedinicena
siguran način i ako razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s
jedinicom.Čišćenjeiodržavanjenebitrebalaobavljatidjecabeznadzora.
Djecutrebanadziratikakobiseosiguralodaseneigrajusuređajem.