Vivax Y-DESIGN ACP-09CH25AEYI User manual

HR
BIH
SR
CG
EN
MAK
AL
ACP-09CH25AEYI
ACP-12CH35AEYI

HR BIH CG
Upute za uporabu
.OLPDXUHÿDM
$&3&+$(Y,
$&3&+$(Y,

RAZDVOJENI SUSTAV KLIMA UREĐAJA
Upute za upotrebu
OP Serija
Svi modeli
VAŽNA NAPOMENA:
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije instalacije
ili rukovanja novim klima uređajem.
Pohranite ove upute na sigurno mjesto.

Sadržaj
Upute za upotrebu
0 Mjere predostrožnosti …………………..………………………....… 4
1 Specifikacije i značajke uređaja …………………...……...........…..6
2 Ručno upravljanje (bez daljinskog upravljača) …....…….….…..12
3 Briga i održavanje ……………………………………………..…….. 13
4 Rješavanje poteškoća …………………………..……………..……. 15
5 Europske smjernice o odlaganju u otpad ……………...…………19
6 Upute za upotrebu daljinskog upravljača za klima uređaj……...20
SIGURNOST
NA PRVOME
MJESTU

Oprez: Opasnost od požara/Zapaljivi materijali
UPOZORENJE: Servisiranje treba provodi na način koji propisuje proizvođač
uređaja. Održavanje i servisiranje od strane stručnog osoblja se treba provoditi pod
nadzorom osobe koja ima dozvolu za rukovanje zapaljivim sredstvima. Za više
detalja molimo da pogledate "Informacije o servisiranju" u "UPUTAMA ZA
INSTALACIJU".

4
Mjere predostrožnosti
Mjere predostrožnosti pročitati prije same instalacije
Nepravilna instalacija uzrokovana nepoštivanjem uputa može dovesti do
nastanka štete ili ozljeda. Ozbiljnost moguće štete ili ozljeda se klasificira kao znak
UPOZORENJA ili OPREZA.
Ovaj znak pokazuje da nepoštivanje uputa može dovesti do
smrtnog slučaja ili teških ozljeda.
(OPREZ) Ovaj znak pokazuje da nepoštivanje uputa može uzrokovati
nastanak blažih ozljeda ili manje štete na Vašem uređaju ili imovini.
UPOZORENJE
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina ili više i osobe s umanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva ako su pod
nadzorom osobe koja im je dala upute o korištenju i ako razumiju opasnosti do kojih
može doći prilikom upotrebe uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i
održavanje ne smiju provoditi djeca koja nisu pod nadzorom odrasle osobe.
UPOZORENJA O INSTALACIJI
* Kontaktirajte ovlaštenog trgovca radi instalacije klima uređaja. Nepravilna
instalacija može uzrokovati curenje vode, strujni udar ili požar.
* Sve popravke, održavanja i premještanja uređaja mora provesti osoba koja je
obučena i ovlaštena za te poslove. Nepravilno serivisiranje može dovesti do
nastanka težih ozljeda ili do potpunog kvara uređaja.
UPOZORENJA ZA KORIŠTENJE UREĐAJA
* U slučaju nastanka neuobičajenih okolnosti (kao što je ispuštanje mirisa
izgaranja), odmah isključite klima uređaj i izvucite utikač iz utičnice. Nazovite
Vašeg trgovca kako biste dobili upute o izbjegavanju strujnog udara, požara ili
ozljede.
* Nemojte stavljati prste ili ostale predmete u ulazni ili izlazni otvor za zrak. To
može dovesti do nastanka ozljeda zbog toga što se ventilator okreće pri velikoj
brzini.
* Nemojte koristiti zapaljive sprejeve kao što je sprej za kosu, lak ili boja u blizini
klima uređaja, kako ne bi došlo do požara ili eksplozije.
UPOZORENJE

5
* Nemojte rukovati klima uređajem u prostorijama u kojima ima prisutnosti
eksplozivnih plinova. Ispušteni plin se može skupljati oko uređaja i tako uzrokovati
eksploziju.
* Nemojte rukovati klima uređajem u prostoriji u kojoj ima puno vlage (npr.
kupaonica ili prostorija za pranje rublja), kako ne bi došlo do strujnog udara što bi
moglo uzrokovati potpuni kvar uređaja.
* Nemojte svoje tijelo izravno i dugo izlagati hladnom zraku.
UPOZORENJA ZA ELEKTRICITET
• Koristite samo dobiveni kabel. Ako je dobiveni kabel oštećen, neka ga proizvođač
ili ovlašteni serviser zamijeni novim.
• Pazite da je utikač uvijek čist. Uklonite bilo kakvu prašinu ili prljavštinu koja se
može nakupljati oko utikača. Neočišćeni utikači mogu uzrokovati požar ili strujni
udar.
• Nemojte povlačiti utikač kako biste ga iskopčali iz utičnice. Izravno povlačenje
kabla može ga oštetiti, što može dovesti do požara ili strujnog udara.
• Nemojte koristiti produžni kabel niti ručno produljivati kabel ili ga spajati na ostale
uređaje. Slabi električni spojevi, slaba izolacija i nedovoljno visok napon mogu
dovesti do nastanka požara.
UPOZORENJA ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
• Isključite uređaj i povucite utikač iz utičnice prije nego što ga krenete čistiti. Ako to
ne učinite, postoji mogućnost nastanka strujnog udara.
• Nemojte čistiti klima uređaj s velikom količinom vode.
• Nemojte čistiti klima uređaj zapaljivim sredstvima za čišćenje. Zapaljiva sredstva
mogu uzrokovati požar ili kvar uređaja.
OPREZ
• Ako uređaj koristite zajedno s drugim uređajima za grijanje, tada dobro prozračite
prostoriju kako biste izbjegnuli manjak kisika.
• Isključite klima uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice ako ga ne morate koristiti dulje
vrijeme.
• Isključite klima uređaj i iskopčajte utikač iz utičnice tijekom nevremena.
• Pazite da se nakupljanjem vlage ne stvaraju kapi vode koje mogu kapati s uređaja.
• Nemojte rukovati uređajem ako su Vam ruke mokre, kako ne bi došlo do strujnog
udara.
• Nemojte koristiti uređaj u druge svrhe osim one kojima je namijenjen.
• Nemojte se penjati na ili stavljati razne predmete na vrh uređaja.
• Nemojte dozvoliti da uređaj radi dulje vrijeme ako su Vam vrata ili prozori otvoreni
ili ako je visoka razina vlage.

6
Objašnjenje simbola prikazanih na vanjskoj ili unutarnjoj jedinici:
UPOZORENJE
Ovaj znak govori da uređaj koristi zapaljive tvari. Ako te tvari
iscure i ako se izlože izvoru vatre, postoji opasnost od požara.
OPREZ
Ovaj znak pokazuje da je potrebno pažljivo pročitati upute za
upotrebu.
OPREZ
Ovaj znak pokazuje da ovim uređajem treba rukovati stručna
osoba prilikom instalacije.
OPREZ
OPREZ
Ovaj znak da su sve informacije dostupne u uputama
za upotrebu.
Specifikacije i značajke uređaja
Dijelovi uređaja
Prikazuje temperaturu, način rada i kodove za pogreške:
3 sekunde kada:
• je postavljeno odbrojavanje vremena
• je uključeno OSVJEŽIVANJE, NJIHANJE, TURBO ili TIHI način rada
3 sekunde kada:
• je postavljeno odbrojavanje vremena
• je uključeno OSVJEŽIVANJE, NJIHANJE, TURBO ili TIHI način rada
Kada je uključeno zagrijavanje zraka
Prednji dio
Rebre
nica
Filter za osvježivanje zraka
(na stražnjoj strani glavnog filtera –
neki uređaji)
Pametno oko
(neki uređaji)
Prozor ekrana
Uređaj ima ugrađeni sensor
za svjetlo koji detektira razinu
svjetlosti u okolini. Kada se
ugasi svjetlo, ekran će se
postepeni gasiti, te tako
uštedjeti energiju i omogućiti
Vam ugodan san.
Električni kabel
(neki uređaji)
Daljinski
upravljač
Držač
daljinskog
upravljača
(neki
uređaji)
Značenje
prikazanih kodova

7
Kod funkcije odmrzavanja
Kada uređaj provodi auto-čišćenje (neki uređaji)
Kada je uključeno grijanje pri 8 stupnjeva (neki uređaji)
Kada je uključena funkcija osvježivanja (neki uređaji)
Kada je uključena ECO funkcija (neki uređaji)
Kada je aktiviran bežični način rada (neki uređaji)
Pokazuje trenutno korištenu snagu tijekom rada
_________________________________________________________
Tijekom rada ventilatora, uređaj će prikazivati temperaturu prostorije.
Kod ostalih načina rada, uređaj će prikazivati postavke temperature.
Pritisnite tipku LED na daljinskom upravljaču kako bi se ugasio ekran. Pritisnite ponovno
tipku LED kako bi se prikazala trenutna razina temperature u prostoriji, te treći put kako bi se
prikazala trenutno korištena snaga tijekom rada uređaja, a četvrti put kako bi se ponovno
prikazale postavke za temperaturu.
NAPOMENA: Priručnik za korištenje daljinskog upravljača s infracrvenim zrakama nije
uključen u paket literature za upotrebu uređaja.
Postizanje optimalne izvedbe
Optimalna izvedba za HLAĐENJE, GRIJANJE ili ODVLAŽIVANJE zraka može se
postići kod sljedećih temperatura. Ako uređaj koristiti izvan tog temperaturnog
raspona, aktivirat će se određene zaštitne funkcije i uzrokovat će to da je izvedba
uređaja niža od optimalne.
INVERTNI RAZDVOJENI SUSTAV
HLAĐENJE
GRIJANJE
ODVLAŽIVANJE
Temperatura
prostorije
16°C - 32°C
(60°F - 90°F)
0°C - 30°C
(32°F -
86°F)
10°C - 32°C
(50°F - 90°F)
Vanjska
temperatura
0°C - 50°C
(32°F - 122°F)
-30°C -
30°C
(-22°F -
86°F)
0°C - 50°C
(32°F - 122°F)
-15°C - 50°C
(5°F - 122°F)
(Za sustave
hlađenja s
niskim
temperaturama)
0°C - 60°C
(32°F - 140°F)
(Za posebne
tropske modele)
0°C - 60°C
(32°F - 140°F)
(Za posebne
tropske modele)
ZA VANJSKE UREĐAJE
S POMOĆNIM
ELEKTRIČNIM
GRIJAČEM
Kada je vanjska
temperatura niža od 0°C
(32°F), snažno
preporučujemo da
ostavite utikač u utičnici
kako bi osigurali
kontinuirani rad uređaja.