Vivax HPS-42HM84AERI/I1s User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
EN
User manual
HPS-42HM84AERI/I1s
HPS-84HM155AERI/I1s
HPS-120HM155AERI/I1s
ɂ20
HPS-22CH65AERI/O1s R32
HPS-28CH84AERI/O1s R32
HPS-34CH100AERI/O1s R32
HPS-41CH120AERI/O3s R32
HPS-48CH140AERI/O3s R32
HPS-53CH155AERI/O3s R32

HR BIH CG
Upute za uporabu
.OLPDXUHÿDM
HPS-22CH65AERI/O1 R32
HPS-28CH84AERI/O1 R32
HPS-34CH100AERI/O1 R32
HPS-42HM84AERI/I1
HPS-84HM155AERI/I1
ɂ20

-
HR VIVAX
1
VAŽNANAPOMENA
Hvalavampunoštostekupilinašproizvod,
Prijeupotrebejedinice,pažljivopročitajteovajpriručniki
sačuvajtegazabudućuupotrebu.

VIVAX HR
2
SADRŽAJ

MJEREOPREZA4
DODACI9
Opremauzuređaj9
PRIJEINSTALACIJE9
VAŽNEINFORMACIJEZARASHLADNOSREDSTVO10
MJESTOINSTALACIJE11
Odabirmjestauhladnojklimi13
Zaštitaodsunca14
INSTALACIJSKEMJEREOPREZA14
Dimenzije14
Uvjetiinstalacije15
Pozicijerupaodvodnjekondenzata15
Zahtjevizainstalacijskiprostor16
UGRADNJACIJEVI18
Cijevizarashladnasredstva18
Otkrivanjecurenja19
Toplinskainstalacija19
Načinpovezivanja20
Uklanjanjeprljavštineivodeizcijevi21
Ispitivanjenepropusnosti21
Pročišćavanjecijevivakuumom21
Dodavanjekoličinerashladnogsredstva22
OŽIČENJEVANJSKEJEDINICE22
PREGLEDJEDINICE26
Demontaža26
Elektroničkakontrolnakutija27
4~16kWjedinice27
TESTNIRAD35
MJEREPREDOSTROŽNOSTIZACURENJERASHLADNOGSREDSTVA35
RADIPERFORMANSE40
Zaštitnaoprema40
Nestanaknapajanja40
Kapacitetgrijanja40
Zaštitakompresora40
Hlađenjeigrijanje41
Operacijegrijanja41
Odmrzavanjeumodugrijanja41
Kodovigrešaka42
TEHNIČKESPECIFIKACIJE48
INFORMACIJSKEUSLUGE50



Napomena:Sveslikeuovompriručnikusamosushematskidijagramiipredstavljajustandard.

-
HR VIVAX
3






Kontrolnaploča
Rashladnisistem
4/6 kW 8/10/12/14/16 kW
Molimouklonitepoklopacprije
ugradnje.
Molimo uklonite i
transportne osigurače
12/14/16 kW

VIVAX HR
4
MJEREOPREZA

Ovdjenavedenemjereoprezapodijeljenesuusljedećepodvrste.Onesuvrlo
važne,stogaihsepažljivopridržavajte.
ZnačenjasimbolaOPASNOST,UPOZORENJE,OPREZiNAPOMENA.




























INFORMACIJE
Pažljivopročitajteoveuputeprijeinstalacije.Ovajpriručnikdržitepriruciza
budućekorištenje.
Nepravilnainstalacijaopremeilipriboramožedovestidostrujnogudara,kratkog
spoja,curenja,požarailidrugihoštećenjaopreme.Uvjeritesedakoristitesamo
onedodatkeproizvedeneodstranedobavljača,kojisuposebnodizajniraniza
opremu,azainstaliranjeseobaveznoobratiteprofesionalcu.
Sveaktivnostiopisaneuovompriručnikumoraobavljatiovlaštenitehničar.
Obaveznonositeodgovarajućuosobnuzaštitnuopremukaoštosurukavicei
zaštitnenaočaletijekominstalacijejediniceiliobavljanjaaktivnostiodržavanja.
Zabilokakvupomoćuvezisauređajem,obratitesedobavljaču.
Oprez:Rizikodpožara/
zapaljivimaterijali.
UPOZORENJE
Servisiranjesesmijeobavljatisamopremapreporuciproizvođačaopreme.
Održavanjeipopravakkojizahtijevajupomoćdrugogkvalificiranogosobljaobavljaju
sepodnadzoromosobenadležnezauporabuzapaljivihrashladnihsredstava.
OPASNOST
Ukazujenaneposrednoopasnusituacijukojaće,akoseneizbjegne,rezultiratismrću
iliozbiljnimozljedama.
UPOZORENJE
Ukazujenapotencijalnoopasnusituacijukojabi,akoseneizbjegne,moglarezultirati
smrćuiliozbiljnimozljedama.

-
HR VIVAX
5








OPASNOST
Ovajsimbolpokazujedaovajuređajkoristizapaljivorashladno
sredstvo.Akorashladnosredstvoprocuriiizloženojevanjskom
zapaljivomizvoru,postojiopasnostodpožara.
OPREZOvajsimbolpokazujedauputezauporabutrebapažljivo
pročitati.
OPREZ
Ovajsimbolpokazujedabiservisnoosobljetrebalorukovatis
ovomopremomuskladusinstalacijskimpriručnikom.
OPREZOvajsimbolpokazujedabiservisnoosobljetrebalorukovatis
ovomopremomuodnosunainstalacijskipriručnik.
OPREZOvajsimbolpokazujedasudostupneinformacijepoputuputa
zauporabuilipriručnikazainstalaciju.









OPREZ
Ukazujenapotencijalnoopasnusituacijukoja,akoseneizbjegne,možerezultirati
manjomiliumjerenomozljedom.
NAPOMENA
Označavasituacijekojebimoglerezultiratisamoslučajnimoštećenjimaopremeili
imovine.
OPASNOST
Prijenegoštododirnetedijeloveelektričnihterminala,isključitenapajanje.
Kadaseukloneservisnipaneli,slučajnosemogudodirnutidijelovipodnaponom.
Nikadaneostavljajteuređajbeznadzoratijekominstalacijeiliservisiranja,kadaje
servisnapločauklonjena.
Nedirajtecijevizavoduzavrijemeiodmahnakonradauređajajercijevimogubiti
vrućeimoguvasopeći.Dabisteizbjegliozljede,dajtevremenadasecijevvratina
normalnutemperaturuiliobaveznonositezaštitnerukavice.
Nedirajteprekidačmokrimprstima.Dodirivanjeprekidačamokrimprstimamože
izazvatistrujniudar.
Prijenegoštododirneteelektričnedijelove,isključitesvamogućanapajanjana
uređaju.

VIVAX HR
6



















UPOZORENJE
Odvojiteibaciteplastičnevrećicezapakiranjekakosedjecanebiigralasnjima.
Djecakojaseigrajuplastičnimvrećamasuočavajusesasmrtnomopasnošću.
Sigurnoodložiteambalažupoputčavliidrugihdijelovaodmetalailidrvakojimogu
uzrokovatiozljede
Zatražiteodsvogdistributerailikvalificiranogosobljadaizvršiinstalacijskeradove
uskladusovimpriručnikom.Nemojtesamiinstaliratijedinicu.Nepravilna
instalacijamožerezultiratiistjecanjemvode,strujnimudarimailipožarom.
Zainstalacijskeradoveobaveznokoristitesamospecificiranipriboridijelove.Ako
nekoristitetakvedijelove,možedoćidocurenjavode,strujnogudara,požaraili
padajedinicesnosača.
Ugraditejedinicunatemeljkojimožepodnijetinjenutežinu.Nedovoljnafizička
snagatemeljamožeuzrokovatipadopremeimogućeozljede.
Izvoditeodređeneinstalacijskeradoveuzimajućiuobzirjakivjetar,uraganeili
zemljotrese.Nepravilniradovinainstalacijimogurezultiratinezgodamazbog
padaopreme.
Pobrinitesedasveelektričneradoveobavljakvalificiranoosobljeuskladus
lokalnimzakonimaipropisima,iovimpriručnikom,koristećiodvojenistrujnikrug.
Nedovoljankapacitetstrujnogkrugailinepravilnaelektričnakonstrukcijamogu
dovestidostrujnihudarailipožara.
Obaveznougraditeautomatskusklopkuuzemljenjauskladuslokalnimzakonima
ipropisima.Akoneinstaliratesklopkuuzemljenja,možedoćidostrujnogudarai
požara.
Provjeritejelisveožičenjesigurno.Koristitespecificiranežiceipobrinitesedasu
terminalnipriključciilikablovizaštićeniodvodeidrugihnepovoljnihvanjskih
uvjeta.Nepotpunavezailipričvršćivanjemoguuzrokovatipožar.
Kodpovezivanjanapajanjaformirajtekablovetakodaseprednjapločamože
čvrstopričvrstiti.Akoprednjapločanijenasvommjestu,moglobidoćido
pregrijavanjaterminala,strujnogudarailipožara.
Nakonzavršetkainstalacijskihradovaprovjeritedanemacurenjarashladnog
sredstva.
Nikadanedirajteizravnocurenjerashladnogsredstvajertomožeprouzrokovati
ozebline.Nedirajtecijevirashladnogsredstvazavrijemeiodmahnakonrada,jer
cijevirashladnogsredstvamogubitivrućeilihladne,ovisnoostanjurashladnog
sredstvakojiprolazikrozcjevovodrashladnogsredstva,kompresoridruge
dijelovesustavarashladnogsredstva.Opeklineiliozeblinemogućesuako
dodirnetecijevirashladnogsredstva.Dabisteizbjegliozljede,dajtevremena
cijevimadasevrateunormalnutemperaturuili,akomoratedodirnuti,paziteda
zaštititerukerukavicama.
Nedirajteunutarnjedijelove(pumpa,rezervnigrijačitd.)tijekomiodmahnakon
rada.Dodirivanjeunutarnjihdijelovamožeizazvatiopekline.Dabisteizbjegli
ozljede,dajtevremenaunutarnjimdijelovimadasevrateunormalnu
temperaturuili,akoihmoratedodirnuti,obaveznonavucitezaštitnerukavice.

-
HR VIVAX
7







OPREZ
Uređajmorabitiuzemljen.
Otporuzemljenjatrebabitiuskladuslokalnimzakonimaipropisima.
Nemojtespajatiuzemljenužicunaplinskeilivodovodnecijevi,gromobraneili
telefonskežice.
Nepotpunouzemljenjemožeprouzrokovatistrujniudar.
‐Plinskecijevi:Kodcurenjaplinamožedoćidopožarailieksplozije.
‐Vodovodnecijevi:Tvrdevinilnecijevinisudjelotvornouzemljenje.
‐Gromobraniilitelefonskežice:Električnipragsemoženenormalnopovisitiako
ihpogodimunja.
Postavitežicuzanapajanjeudaljenunajmanje3metraodtelevizorailiradijakako
bistespriječilismetnjeilibuku(Ovisnooradiovalovima,udaljenostod1metar
moždanijedovoljnazauklanjanjebuke.)
Neperitejedinicu.Tomožeuzrokovatistrujniudarilipožar.Uređajmorabiti
instaliranuskladusnacionalnimpropisimaoožičenju.Akojeopskrbnikabel
oštećen,moragazamijenitiproizvođač,njegovservisniagentilisličnokvalificirana
osobakakobiseizbjeglaopasnost.
Nemojteinstaliratijedinicunasljedećamjesta:
‐ Gdjeimamaglicemineralnogulja,uljnogsprejailiisparavanja.Dijeloviod
plastikemoguseoštetitiiolabavitiseilivodamožeiscuriti.
‐ Tamogdjenastajukorozivniplinovi(poputplinasumpornekiseline).Gdje
korozijabakrenihcijeviililemljenihdijelovamožeprouzročiticurenje
rashladnogsredstva.
‐ Tamogdjepostojestrojevikojiemitirajuelektromagnetskevalove.
Elektromagnetskivalovimoguporemetitiupravljačkisustaviuzrokovati
neispravnostopreme.
‐ Tamogdjemogucuritizapaljiviplinovi,gdjeseuzrakuzadržavajuugljična
vlaknailizapaljivaprašinailigdjeserukujesahlapljivimzapaljivimsredstvima,
poputrazrjeđivačabojeilibenzina.Ovevrsteplinovamoguizazvatipožar.
‐ Tamogdjezraksadrživisokurazinusoli,poputblizinemora.
‐ Tamogdjenaponjakofluktuira,primjericeutvornicama.
‐ Uvozilimailiplovilima.
‐ Tamogdjesuprisutnekiseleilialkalnepare.
Ovajuređajmogukoristitidjecastarijaod8godinaiosobesasmanjenim
tjelesnim,senzornimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvai
znanjasamoakosupodnadzoromiliimsedajuuputeokorištenjujedinicena
sigurannačiniakorazumijuuključeneopasnosti.Djecasenesmijuigratis
jedinicom.Čišćenjeiodržavanjenebitrebalaobavljatidjecabeznadzora.
Djecutrebanadziratikakobiseosiguralodaseneigrajusuređajem.