Vivax ACP-09CH25GEEI User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
RoHS
Udhëzime për përdorim
Упатства за употреба
User manual
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
Korisničko uputstvo
ACP-12CH35GEEI
ACP-09CH25GEEI
1413

HR
BiH
Upute za
uporabu
RoHS
ACP-12CH35GEEI
ACP-09CH25GEEI
1413

SADRŽAJ
Rukovanje i održavanje
■Napomene o radu uređaja.......................................................1
■Napomene o uporabi..............................................................3
■Imena i funkcije svakog dijela...................................................4
■Rukovanje daljinskim upravljačem.............................................5
■Rukovanje u slučaju nužde....................................................11
■Briga i čišćenje.....................................................................12
■Problemi i rješenja...............................................................14
Postavljanje
■Napomene o postavljanju..................................................... 17
■Dijagram za postavljanje...................................................... 20
■Postavljanje unutrašnjeg uređaja........................................... 21
■Postavljanje vanjskog uređaja.................................................23
■Provjera poslije postavljanja i test funkcioniranja........................24
■Postavljanje i održavanje filtera za zdravlje (opcionalno)............. 25
■Podešavanje spojne cijevi i dodatnog volumena rashladne tvari... 26
Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnih predmeta, molimo
proučite stvarne predmete .
Ovaj simbol označava stvari
koje su zabranjene Ovaj simbol označava stvari
koje je preporučeno raditi
Nemojte odbacivati ovaj proizvod uz nesortirani otpad iz
domaćinstva. Ovakav otpad potrebno je sakupljati
odvojeno jer je nužan posebni tretman.

1
Napomene o radu uređaja
Molimo pozorno pročitajte sljedeće prije rukovanja uređajem
★
Previsoki napon
može uzrokovati
oštećenje komponenti, preniski
napon može uzrokovati
vibracije kompresora i
oštećenje rashladnog sustava
.
Napon mora biti stabilan bez
velikih fluktuacija.
★Pobrinite se da
iskopčate uređaj iz
struje kada ga se ne
koristi dulje vrijeme. U
protivnom skupljanje
prašine može
uzrokovati
pregrijavanje i požar.
Nemojte rezati
kabel il koristiti
produžni kabel
Može uzrokovati
pregrijavanje ili požar.
★
Nemojte ostaviti
prozore i vrata
otvorena dok je
kima uređaj u funkciji. To može
smanjiti kapacitet djelovanja
klima uređaja.
★Nemojte
blokirati ulaz ili
izlaz zraka
unutarnje i vanjske
jedinice. To može smanjiti
kapacitet djelovanja klima
uređaja ili uzrokovati kvar .
★ Napajanje mora
usvojiti posebni strujni
krug sa zaštitnom
Sklopkom i osigurano dovoljno
kapaciteta. Uređaj će se
automatski uključiti ili isključiti
prema vašim potrebama.
Molimo nemojte uključivati ili
isključivati uređaj prečesto jer
bi u protivnom moglo doći do
pogoršanja rada uređaja.
★Ako primijetite
miris gorenja ili
dim molimo
isključite napajanje i
kontaktirajte servisni centar.
Ako abnormalnost i dalje
postoji, uređaj je možda
oštećen i može uzrokovati
strujni udar ili požar.
★Držite zapaljive
tvar vise od 1m od
uređaja.
Može doći do požara ili
eksplozije.
★Nemojte
pokušavati sami
popraviti uređaj.
Loše proveden popravak
može uzrokovati strujni udar ili
požar pa kontaktirajte servisni
centar za sve popravke.

2
Napomene o radu uređaja
★Molimo nemojte rezati ili oštetiti
kablove uređaja. Ako dođe do
njihovog oštećenja molimo zatražite
od kvalificirane osobe da ih promijeni.
★Nemojte gurati svoje ruke ili
predmete u otvore za ulaz i izlaz
zraka
★Daljinskim upravljačem možete
podesiti željeni smjer protoka zraka
putem dviju rešetki za protok zraka.
Swing louver Guide louver
★ Nemojte usmjeriti tok zraka
prema životinjama ili biljkama,
to može loše utjecati na njih.
★
Predugo direktno izlaganje
hladnom zraku može dovesti
do zdravstvenih tegoba
★Nemojte koristiti klima uređaj
za druge svrhe poput sušenja
rublja ili očuvanja hrane.
★Polijevanje vode po klima
uređaju može uzrokovati strujni
udar i kvar.
★Nemojte postavljati bilo
kakve grijače blizu klima
uređaja

3
Napomene o uporabi
Princip rada i posebne funkcije hlađenja
Princip:
Klima uređaj apsorbira toplinu iz sobe i prenosi i oslobađa ju izvan sobe, tako da je
unutrašnja temperatura smanjena. Njegova sposobnost hlađenja ovisi o vanjskoj
temperaturi zraka..
Funkcija protiv leda:
Ako uređaj hladi u području niske temperature, formirat će se led na toplinskom
izmjenjivaču, kada se temperatura unutrašnjeg izmjenjivača toplina spusti ispod 0°C,
mikroračunalo unutrašnjeg uređaja će zaustaviti rad kompresora zbog zaštite uređaja.
Princip rada i posebne funkcije grijanja
Princip:
* Klima uređaj apsorbira toplinu izvana i prenosi ju unutra. To je princip toplinske pumpe,
njegov kapacitet za grijanja se smanjuje kada se vani smanjuje temperatura.
* Ako vanjska temperatura postane preniska, molimo razmotrite druge opcije za grijanje.
Odmrzavanje:
* U uvjetima niske temperature s visokom vlažnosti zraka, nakon dugotrajnijeg rada
formirati će se led na vanjskom uređaju koji će utjecati na funkcioniranje grijanja. U tom
trenutku uključiti će se funkcija automatskog odmrzavanja i grijanje će se prekinuti na
8-10 minuta
* Za vrijeme automatskog odmrzavanja motori unutarnje i vanjske jedinice će se zaustaviti.
* Za vrijeme odmrzavanja vanjska jedinica može otpuštati vodenu paru, to je normalan dio
funkcije odmrzavanja i nije kvar.
* Po završetku odmrzavanja, grijanje će se automatski ponovo uključiti.
Funkcija prevencije hladnog vjetra:
Za vrijeme grijanja, ako uređaj ne uspije zagrijati zrak na dovoljno visoku temperaturu,
ventilator će se ugasiti (na 2 minute) kako bi se spriječilo puhanje hladnog zraka.:
1. Početak grijanja. 2. Nakon završetka odmrzavanja. 3. Grijanje na niskoj temperaturi
Raspon radnih temperatura
IznutraDB/WB(oC)
IzvanaDB/WB(oC)
Maksimalno hlađenje
32/23
43/26
Minimalno hlađenje
21/15
21/
Maksimalno grijanje
27/ -
24/18
Minimalno grijanje
20/ -
-5/-6
Raspon radnih temperatura za model za hlađenje je -7°C ~ 43°C;
Za model za hlađenje i grijanje je -7~43°C.

-4-
Imena dijelova
Unutrašnji uređaj
2
Ulaz zraka
6
5
3 4 Izlaz zraka
Prikazane ikonice:
Hlađenje 1
Sušenje
Grijanje
Uključeno
Temperatura
Vanjski uređaj
Ulaz
zraka
1)
daljinski upravljač
2) prednja ploča
3) filter
4) horizontalna rešetka
5) cijev za vodu
6) ljepljiva traka
7) spojne žice
8) cijev za odvod
7
8
Izlaz
zraka

-5-
Rukovanje daljinskim upravljačem
1 ON/OFF
uključivanje/isključivanje uređaja.
2 ▲ :povećanje postavljene
temperature.
3 MODE
odabir načina rada
( AUTO/HLAĐENJE/SUŠENJE/VENTILACIJA/GRIJANJE ).
4 SWING
odabir smjera puhanja zraka
5
:
smanjenje postavljene
temperature
6
FAN
postavljanje brzine ventilatora.
3 2 1
7
TIMER OFF
Namještanje timera za automatsko isključivanje.
6 5 48 CLOCK
Podešavanje sata.
9 8
12 11
15 14
7
9
10
13 10
11
12
13
14
15
TIMER ON
Namještanje timera za automatsko uključivanje.
SLEEP(stranica 10)
TEMP(stranica 10)
TURBO(stranica 10)
X-FAN (stranica 10)
Pritisnite tipku u lijevo kako
biste uključili funkciju X-FA
Pritisnite ju u desno za
paljenje i gašenje svijetla
I FEEL(stranica 10)
/
Služi za uključivanje HEALTH i AIR funkcija.

-6-
Rukovanje daljinskim upravljačem
24
16 23
22
17 18 19 20 21
16 MODE ikona:
Pritisak na tipku MODE prikazuje
ikonicu trenutnog načina rada
(AUTO), ( COOL),
(DRY), (FAN) or (HEAT
Samo kod modela s
toplinskom pumpom.
20
Up & down swing ikona:
Prikazuje se pritiskom na tipku za
njihanje rešetke za protok
zraka,ponovni pritisak te tipke
uklanja ikonu sa zaslona
17 SLEEP ikona:
Prikazuje se pritiskom na
tipku SLEEP, pritisnite tu tipku
opet kako bi uklonili ikonu sa
zaslona.
21 LOCK ikona:
Prikazuje se
Istovremenim pritiskanjem tipki + i
–, pritisnite ih ponovo kako bi
maknuli ikonu sa zaslona
18 LIGHT ikona:
Prikazuje se pritiskom na tipku
LIGHT, ponovni pritisak te tipke
uklanja ikonu sa zaslona.
19 TEMP ikona:
Prikazuje postavljenu
temperaturu, vanjsku
temperaturu i
sobnu temperaturu
BILJEŠKA:
samo kod nekih modela
22 SET TIME pokazivač:
Nakon podešavanja timera ovaj
pokazivač pokazivati će podešeno
vrijeme
23 DIGITAL zaslon:
U ovom području prikazuje se
podešena temperatura. U SAVE
načinu rada prikazati će se „SE“
24
AIR ikona:
Prikazuje se pritiskom AIR tipke. Ponovni
pritisak te tipke miče ikonu sa zaslona