Vivax BK-500S User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
,QIRUPDFLMHSRWURãDþLPD / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ƚɚɪɚɧɬɟɧɥɢɫɬ / ɋɟɪɜɢɫɧɢɦɟɫɬɚ
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual
BK-500S

HR BIH CG
Upute za uporabu
BK-500S
Digitalna kuhinjska vaga

Digitalna kuhinjska vaga –UPUTE
Baterija
1. Otvorite baterijski odjeljak koji se nalazi na donjoj strani vage.
2. Umetnite bateriju prema prikazu s dna baterijskog odjeljka. Pazite da je polaritet ispravno postavljen (+/-).
3. Zatvorite baterijski odjeljak.
Napomena:
Bateriju je potrebno zamijeniti kada se pojavi znak s baterijom u gornjem lijevom kutu zaslona.
Baterije ne izlažite ekstremnim uvjetima, npr. ne odlažite ih na radijator ili na direktno sunce.
Vaganje
Vaga važe zadano u gramima. Mjernu jedinicu možete promijeniti i u funte/unce (lb:oz) pritiskom na M/I tipku na
stražnjoj strani vage.
Vaganje krute robe
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE tipku. Nakon nekoliko sekundu, na zaslonu će se pojaviti “0:0.0“.
Vaga je kalibrirana te možete započeti s vaganjem.
3. Ukoliko ćete vagati robu koja se nalaze u nekom spremniku, stavite prazan spremnik na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE tipku ponovno. Na zaslonu će se pojaviti “0:0.0“.
5. Pritisnite MODE tipku nekoliko puta ukoliko želite namjestiti drugačiju mjernu jedinicu, sve dok se na zaslonu
ne pojavi mali znak za mjernu jedinicu iznad oznake težina. Vaga je spremna za uporabu.
6. Postavite robu u spremnik koji se nalazi na vagi. Izmjerena težina pojavit će se na zaslonu
Vaganje tekućine
Vaga pokazuje težinu vode ili mlijeka u uncama za tekućinu (fl:oz) ili mililitrima (ml) koristeći pripadajuću posudu.
Mjernu jedinicu možete promijeniti iz mililitara (ml) u unce za tekućinu (fl:oz) pritiskom na M/I tipku na stražnjoj
strani vage.
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE tipku. Nakon nekoliko sekundu, na zaslonu će se pojaviti “0“.
Vaga je kalibrirana te možete započeti s vaganjem.
3. Stavite robu koju želite izvagati na vagu.
4. Ponovite postupak ukoliko želite nadodati još sastojaka.
5. Držite pritisnutu tipku ON/OFF/TARE dok se zaslon ne isključi.
Ukoliko se vaga ne koristi oko 60 sekundi, vaga će se automatski isključiti.

Posebne funkcije
Promjena mjernih jedinica
Vaga može vagati i iskazati na zaslonu težine u gramima (g) i mililitrima (ml) ili u funtama/uncama (lb:oz) te
uncama za tekućinu (fl:oz). Vaga važe zadano u gramima.
Kako bi promijenili mjernu jedinicu:
1. Uključite vagu.
2. Pritisnite M/I tipku nekoliko puta kako bi došli do željene mjerne jedinice.
Preopterećenje
Kada se za vrijeme vaganja na zaslonu prikaže O-Ld znači da je prekoračen maksimum od 5000g (11 lbs) koji vaga
može izvagati.
Odmah uklonite robu s vage.
Vraćanje na tvorničke postavke
Vraćanje na tvorničke postavke u slučaju pojave neuobičajenih/očito netočnih vrijednosti na zaslonu.
Pritisnite RESET tipku 1x na stražnjem dijelu uređaja. Na zaslonu će se prikazati sav sadržaj na nekoliko trenutaka,
nakon toga možete nastaviti s korištenjem vage.
Tehnički podaci
Baterija: 2 x AA baterija
Maksimalni kapacitet: 5000 g.
Rad pod temperaturom: 10 °C to 40 °C

Odlaganje u otpad stare elektri ne i elektroni ke opreme
Proizvodi ozna eni ovim simbolom ozna avaju da proizvod spada u grupu elektri ne i
elektroni ke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na ozna eno sabirno
mjesto za prikupljanje elektri ne i elektroni ke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete sprije iti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi ina e mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sa uvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected] te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o Izjavi o sukladnosti :
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG
.RULVQLĀNRXSXWVWYR
BK-500S
Digitalna kuhinjska vaga

Digitalna kuhinjska vaga –UPUTE
Baterija
1. Otvorite baterijski odeljak koji se nalazi na donjoj strani vage.
2. Stavite bateriju prema prikazu na dnu baterijskog odeljka. Obratite pažnju na polaritet (+/-).
3. Zatvorite baterijski odeljak.
Napomena:
Bateriju je potrebno zameniti kada se pojavi znak sa baterijom u gornjem levom uglu ekrana.
Baterije ne izlažite ekstremnim uslovimaa, npr. ne odlažite ih na radijator ili na osunčana mesta.
Vaganje
Vaga meri u gramima. Međutim, možete da promenite mernu jedinicu
pritiskom na M/I taster na stražnjoj strani vage.
Merenje čvrstih namirnica
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE taster. Posle nekoliko sekundu, na ekranu će da se pojavi
“0“. Vaga je kalibrisana i možete da počnete sa merenjem.
3. Ukoliko ćete meriti nešto što se nalazi u posudi, stavite praznu posudu na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE taster ponovo. Na ekranu će se pojaviti “0“.
5. Pritisnite MODE taster nekoliko puta ukoliko želite da birate drugačiju mernu jedinicu, sve dok se na
ekranu ne pojavi mali znak za mernu jedinicu iznad oznake težina. Vaga je spremna za upotrebu.
6. Sipajte namirnicu u posudu koji se nalazi na vagi. Izmerena težina pojaviće se na ekranu
Merenje tečnosti
Vaga pokazuje težinu vode ili mleka u mililitrima (ml) koristeći pripadajuću posudu. Mernu jedinicu
možete da menjate pritiskom na M/I taster na stražnjoj strani vage.
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE taster. Posle nekoliko sekundu, na ekranu će se pojaviti
“0“.
Vaga je kalibrirana te možete započeti s vaganjem.
3. Stavite robu koju želite izvagati na vagu.
4. Ponovite postupak ukoliko želite nadodati još sastojaka.
5. Držite pritisnut taster ON/OFF/TARE dok se ekran ne isključi.
Ukoliko se ne koristi oko 60 sekundi, vaga će se automatski isključiti.

Posebne funkcije
Promjena mjernih jedinica
Vaga može da meri i iskaže na ekranu težine u gramima (g) i mililitrima (ml) ili u funtama/uncama
(lb:oz) te uncama za tečnost (fl:oz). Podešena merna jedinica su grami.
Kako bi promenili mernu jedinicu::
1. Uključite vagu.
2. Pritisnite M/I taster nekoliko puta kako bi došli do željene merne jedinice.
Preopterećenje
Kada se za vreme merenja na ekranu prikaže O-Ld znači da je prekoračen maksimum od 5.000g
Odmah uklonite prekomernu količinu s vage.
Vraćanje na fabrička podešavanja
Vraćanje na fabrička podešavanaj u slučaju pojave neuobičajenih/očigledno netačnih vrednosti na
ekranu.
Pritisnite jednom taster RESET na stražnjem delu vage. Na ekranu će se prikazati sav sadržaj na
nekoliko trenutaka posle čega možete da nastavite sa upotrebo vage.
Tehnički podaci
Baterija: 2 x AA baterija
Maksimalni kapacitet: 5000 g.
Radna temperata: 10°C to 40°C

AL
Udhëzime për shfrytëzim
BK-500S
Peshore dixhitale kuzhine

Udhëzues per perdorim peshore dixhitale kuzhine
Bateria
1. Hapni kapakun e baterisë perfundi peshores.
2. Futeni beterine,sic ilustrohet në bazë të ndarjes se baterise.Te sigurojm qe polariteti te jete I sakte (+/-)
3. Mbylle ndarje.
Shënim:
Kur ne anen e majte te ekranit shfaqet shenja e baterise, atehere baterine e vjeter duhet zevendesuar me nje
bateri te re.
Mos e lini bateri për kushte ekstreme, për shembull ruajtjen e tyre në një radiator ose nën rrezet e diellit
direkte.
Peshim
Peshim i mallrave të qëndrueshme
Peshore kuzhine tregon peshën solide në gram (g) si parazgjedhje. Ndryshimi njësi të ounc pound kilogram
(lb: oz) nga shtypi butonin M / I në pjesen e pasme te peshores.Vendoseni peshoren ne nje vend te forte
dhe te thate..
1.Kaloni peshoren e vlerësimit në duke shtypur / OFF / butonin në Tare. Pas disa sekonda, "0: 0.0" shfaqet në
ekran. peshorja është kalibruar dhe ju mund të filloni të peshojnë.
2.Nëse keni ndërmend të peshoni mallrat në një enë, vendosni enën bosh në peshore.
3.Shtypni / OFF / butonin në Tare përsëri, "0: 0.0" shfaqet në ekran.
4.Shtypni butonin MODE në mënyrë të përsëritur, derisa një shenje e vogël shfaqet mbi peshën në ekran. peshorja
është gati
5.Shtoni mallrat në enë.Pesha e matur do të shfaqet në ekran.
Peshimin mallrave të lëngshme
Peshore kuzhine shfaq peshën e ujit dhe qumësht në ounces lëngun (fl: ons) ose ml (ml) duke
përdorur tas dhënë. Ndryshimi i ml (ml) të ounces lëng (fl: oz) nga shtypi butonin M / I në pasme e
peshores.Vendoseni peshoren ne nje vend te forte dhe te thate
1.Kaloni peshoren e vlerësimit në duke shtypur / OFF / butonin në Tare. Pas disa sekonda, "0.0" do të shfaqet në
ekran. MODE Shtypni për të zgjedhur qumësht apo ujë. peshorja është kalibruar dhe ju mund të fillojnë të
peshoni.
1. Shtoni një enën në sipërfaqe me peshë.
2. Shtypni / OFF / butonin në Tare përsëri. "0.0" shfaqet në ekran.
3. Në mënyrë të përsëritur shtypni butonin MODE, deri në një shenje e vogël shfaqet në ekran më lart qumësht /
ujë. peshorja është gati.
4. Hidh lëngshme në enë.Pesha e matur do të shfaqet në ekran.
Shtimi i mallrave të për peshim
Ky funksion është praktike nëse keni ndërmend për të shtuar një tjetër përbërës të një përbërës që është vendosur
tashmë në peshore.
1.Shtypni / OFF / butonin në Tare, në mënyrë për të rivendosur në 0.
2. Shto mallrat e reja që do të peshoni.
3. Në ekran, pesha e mallrave shtuar është treguar.
4. Përsërisin procesin në qoftë se keni ndërmend për të shtuar më shumë përbërësit
Çkyqje e peshores
Mbani on / off / butonin Tare presion deri ekranit fiket.
Nëse nuk është përdorur për rreth. 60 sekonda, ata do të fiket automatikisht.

Funksione të veçanta
Njësitë e matjes Ndryshimi
Peshorja mund të peshojnë dhe të mallrave të ekranit të peshohen në gram (g) dhe (ml ml) apo në paund /
ounces (lb: oz) dhe ounces lëngun (fl: oz). ). By default, shkallë është paraprakisht për lbs dhe oz.
1. Kyçe peshoren /ON
2. Shtypni mbi butonin M / I në të kundërt të peshores, në mënyrë që të kaloni në mes të njësive të matjes.
Ekran mbingarkesë
Kur O-ld shfaqet në ekran gjatë peshon, kapacitetin maksimal prej 11 £. është tejkaluar.
Rikthim ne gjendjen fillestare
Reset për parametrat fabrika, nëse / vlerat e pazakonta padyshim të pasakta të paraqitet në ekran.
Shtypni butonin Reset 1x në pjesen e pasme të pajisjes. Të gjitha përmbajtjet e ekranit do të shfaqen për një çast të
shkurtër, atëherë ju mund të vazhdoni te peshoni si zakonisht
Të dhëna teknike
Baterija: 2 x AA bateri
Kapaciteti Max: 5000g.
Temperatura e punës: 10 °C to 40 °C

EN
User manual
BK-500S
Digital Kitchen Scale

Digital Kitchen Scale User’s Guide
Battery
1. Open the battery compartment on the underside of the scale.
2. Insert the battery, as illustrated on the base of the battery compartment. Ensure that the polarity is correct (+/-)
3. Close the compartment.
Note:
When a battery symbol appears in the upper left-hand corner of the display, the inserted battery must be replaced
with a full one.
Do not expose batteries to extreme conditions, for example storing them on a radiator or under direct sunlight.
Weighing
Weighing solid goods
The kitchen scale shows the weight solid in gram (g) by default. Changing unit to pound ounces (lb:oz) by press
the M/I button on the backside of scale.
1. Place the scale on a sturdy, even surface.
2. Switch the scale on by pressing the ON/OFF/TARE button. After several seconds, „0: 0.0“appears in the
display. The scale is calibrated and you can start to weigh.
3. If you intend to weigh the goods in a container, place the empty container on the scale.
4. Press the ON/OFF/TARE button again, „0: 0.0“appears in the display.
5. Press the MODE button repeatedly, until a small bar appears above weight in the display. The scale is
ready.
6. Place the goods into the container. The measured weight will appear in the display.
Weighing liquid goods
The kitchen scale display the weight of water and milk in fluid ounces (fl:oz) or milliliters (ml) using the provided
bowl. Changing the milliliters (ml) to fluid ounces (fl:oz) by press the M/I button on the backside of scale.
1. Place the scale on a sturdy, even surface.
2. Switch the scale on by pressing the ON/OFF/TARE button. After several seconds, „0.0“ will appear in the
display. Press MODE to select milk or water. The scale is calibrated and you can begin to weigh.
3. Place a container on the weighing surface.
4. Press the ON/OFF/TARE button again. „0.0“ appears in the display.
5. Repeatedly press the MODE button, until a small bar appears in the display above milk/water. The scale
is ready.
6. Pour the liquid into the container. The measured weight will appear in the display.
Adding goods for weighing
This function is practical if you intend to add another ingredient to an ingredient that is already situated on the
scale.
1. Press the ON/OFF/TARE button, in order to reset the scale to 0.
2. Add the new goods to be weighed.
3. In the display, the weight of the added goods is shown.
4. Repeat the process if you intend to add more ingredients.
Switching off the scale

Keep the ON/OFF/TARE button pressed until the display switches off.
If the scale is not used for approx. 60 seconds, they will switch off automatically.
Special functions
Changing units of measurement
The scale can weigh and display goods to be weighed in grams (g) and milliliters (ml) or in pounds/ounces (lb:oz)
and fluid ounces (fl:oz). ). By default, the scale is preset to lbs and oz.
1. Switch the scale on.
2. Press on the M/I button on the reverse of the scale, in order to switch between the units of measurement.
Overload display
When O-Ld appears in the display during weighing, the maximum capacity of 11lbs. has been exceeded.
Reset
Reset the scale to the factory settings if unusual/obviously incorrect values appear in the display.
Press the Reset button 1x on the reverse of the device. All display contents will appear for a brief moment,
then you can continue weighing as usual
Technical data
Battery: 2 x AA battery
Max capacity: 5000g.
Working temperature: 10 °C to 40 °C

M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin tel: [phone] www.msan.hr e-mail: [email protected]
POPIS SERVISNIH MJESTA HR
Grad ...................................... Servis..................................... Adresa..........................................................................Telefon
Bjelova
r
...............................
.
.
Elektrotim
............................
.
.
--HODþLüD
2
.......................................................
.
043 242 225
Cern
a
...................................
.
.
Elko
m
...................................
.
.
Kralj
a
Tomislava 1
3
............................................
.
032 844 944
ýD]P
a
.................................
.
.
Vreš servi
s
...........................
.
.
)9LGRYLü
5
........................................................
.
043 771 924
Daruv
a
r
................................
.
.
7HKQRVHUYLV'UXåL
n
..............
.
.
*XQGXOLüHYD
1
...................................................
.
043 331 003
Dubrovni
k
...........................
.
.
Rec servis *
*
........................
.
.
Obala Pavla Pape 2/
7
.........................................
.
020 418 500
Dubrovni
k
............................
.
.
Frigus servis d.o.o
.
..............
.
.
K.Branimira 1
9
....................................................
.
020 424 669
ĈDNRY
o
................................
.
.
Kvald
o
.................................
.
.
%LVNXSD$0DQGLüD
9
........................................
.
031 812 455
Krapin
a
...............................
.
.
=YRQþHN
..............................
.
.
Gajeva 2
8
............................................................
.
049 370 990
.ULåHYF
i
................................
.
.
Elektro Babi
ü
........................
.
.
Zagorska 8
6
........................................................
.
048 714 219
Karlov
a
c
..............................
.
.
6HUYLVNXüDQVNLKDSDUDW
a
....
.
.
Šulekova 1
2
........................................................
.
047 413 399
Koprivni
c
a
............................
.
.
Kuha
r
...................................
.
.
Ludbreški odv. 1
4
................................................
.
048 644 818
.RUþXO
a
................................
.
.
SAT electronic**
..................
.
.
.RUþXODQVNLKGRPREUDQD
2
..............................
.
098/243-295
Kutin
a
..................................
.
.
SF Electro
...........................
.
.
$QWXQD0LKDQRYLüD
5
........................................
.
098 301 801
Makarsk
a
.............................
.
.
Bori
ü
.....................................
.
.
$6WDUþHYLüDE
b
....................................................
.
021 611086
Našic
e
.................................
.
.
Elko
n
....................................
.
.
Trg I
.
Kršnjavoga
1
...............................................
.
031 615 090
Nova Gradiš
k
a
.....................
.
.
Frig
o
......................................
.
Strossmayerova 1
8
.............................................
.
035 362 299
Novsk
a
................................
.
.
Senior i Junio
r
......................
.
.
,0HãWURYLüD
1
....................................................
.
044 601 601
Oguli
n
..................................
.
.
Electric
o
...............................
.
.
Podvrh III/1
0
........................................................
.
047 525 777
Osije
k
..................................
.
.
Konikom d.o.
o
.
.....................
.
.
äXSDQLMVND
1
......................................................
.
031 250 569
Osije
k
..................................
.
.
Elgr
a
....................................
.
.
Š.Petefija 4
4
........................................................
.
031 302 100
2WRþD
c
.................................
.
.
Loki serv
i
s
............................
.
.
Kralja Zvonimira 6
6
.............................................
.
053 772 204
Pleterni
c
a
............................
.
.
(OHNWURVHUYLVýLUN
o
...............
.
.
M.Budaka 3
8
.......................................................
.
034 251 666
3ORþ
e
...................................
.
.
Klima term d.o.o
.
..................
.
.
Dalm
a
tinska b
b
...................................................
.
098 285 006
Pul
a
.....................................
.
.
Rudan servi
s
........................
.
.
Marsovo polje 1
0
.................................................
.
098 225 686
Rijek
a
..................................
.
.
Biomatic
..............................
.
.
Pehlin 6
6
.............................................................
.
051 269 898
Rijek
a
..................................
.
.
E.E.K.A servi
s
......................
.
.
Baštijanova 3
6
....................................................
.
051 228 401
Samobo
r
..............................
.
.
Devito d.o.o
.
........................
.
.
V.Nazora 18, V. Goric
a
.......................................
.
098 747 459
Sisa
k
....................................
.
.
ETC servi
s
...........................
.
.
22 lipnja 4
F
.......................................................
.
.044 549 500
Sisa
k
....................................
.
.
Servis Kramari
ü
...................
.
.
$QWH6WDUþHYLüD
7
..............................................
.
044 549 119
Slavonski Br
o
d
.....................
.
Servis Bro
d
..........................
.
.
Strossmayerova 1
8
.............................................
.
035 448 122
Slavonski Bro
d
....................
.
.
Birotehna d.o.o. *
*
...............
.
.
))LOLSRYLüD
d
..................................................
.
035 217 817
Slun
j
....................................
.
.
Vuki *
*
..................................
.
.
7UJ)7XÿPDQD
6
................................................
.
047 811 129
Spli
t
.....................................
.
.
Andabaka d.o.
o
.
..................
.
.
*XQGXOLüHYD
0
...................................................
.
021 481 403
Šiben
i
k
.................................
.
.
7HKQR-HOþLü
.........................
.
.
Sarajevska
9
.......................................................
.
022 217 264
Trilj-Si
n
j................................
.
.
Pešo d.o.o
.
..........................
.
.
'XEURYDþND
1
......................................................
.
021 660 162
9DUDåGL
n
..............................
.
.
Bi-el
.....................................
.
.
Primorska 2
0
.......................................................
.
042 350 765
9DUDåGL
n
..............................
.
.
(OHNWURPHKDQLþDUVNLREUW0DUNRY
i
ü
....
.)LOLüD
9
.................................................
.
042 211 588
Vela Lu
k
a
............................
.
.
Piccolo
*
*
..............................
.
.
Ulica 41 br 1
5
......................................................
.
020 813 218
Velika Goric
a
.......................
.
.
Meštrovi
ü
.............................
.
.
Slavka Kolara 1
0
................................................
.
01 6226-706
Vinkovci/ Ivankov
o
..............
.
.
Servis Jozinovi
ü
...................
.
.
Gorjani 8
8
...........................................................
.
032 379 599
Virovitic
a
.............................
.
.
Ti-Sa
n
..................................
.
.
Strossmayerova
9
...............................................
.
033 800 400
Zada
r
...................................
.
.
Arija Nov
a
............................
.
.
Put Pudarice
1
....................................................
.
023 316 060
Zagre
b
.................................
.
.
Puši
ü
....................................
.
.
Vodnjanska 2
6
....................................................
.
01 3028 226
Zagre
b
.................................
.
.
Frlja
k
....................................
.
.
5DNRYþHYD
3
.......................................................
.
098 638 737
Zagreb-Velika Gori
c
a
..........
.
.
Devito d.o.o
.
........................
.
.
V.Nazora 1
8
........................................................
.
098 747 459
2YODãWHQLVHUYLVVDPR]DPDOHNXüDQVNHXUHÿDMH
Popis servisnih mjesta / bijela tehnika

1. Ovom garancijom garantira
proizvo ačproizvoda, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u Republici
Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom garantnom listu.
Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate
( perilice rublja, hladnjake , perilice posu a, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate
( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku,
a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim.
Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, garancija će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i
potpis prodavatelja.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. GARANCIJA NE OBUHVA A
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilago avanje ili promjene za poboljšanje proizvoda
za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem.
Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]
PO
Š
TOVANI!
Zahvaljujemo na kupnji Vivax ure aja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban
popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
GARANTNI LIST BIH
SERIJSKI BROJ
MODEL URE AJA
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA
PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT
PRODAVATELJA
SERVIS
DATUM PRIMITKA
URE AJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
URE AJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
URE AJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA