Vivax KS-501 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
EN
User manual
KS-501
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
14

KS-501
HR BIH CG
Upute za uporabu
Digitalna kuhinjska vaga
14

Digitalna kuhinjska vaga –UPUTE
Baterija
Baterija je uložena u uređaj s izolacijskom trakom koja štiti od prijevremenog trošenja baterije. Kako bi započeli
rad s vagom potrebno je odstraniti izolacijsku traku s baterije.
Baterijski odjeljak nalazi se na donjoj strani vage.
1. Pomaknite sigurnosnu pločicu prema sredini vage i skinite poklopac s baterijskog odjeljka.
2. Odstranite izolacijsku traku s baterije.
3. Vratite poklopac na baterijski odjeljak.
Napomena:
Bateriju je potrebno zamijeniti kada se pojavi znak s baterijom u gornjem lijevom kutu zaslona.
Vaganje
Oprez
Ne preopterećujte vagu. Obratite pozornost na “Tehničke podatke”. Na vagu polažite samo predmete koje želite
izvagati.
Napomena
Vaga važe zadano u gramima. Međutim, možete promijeniti mjernu jedinicu prema uputama niže navedenima.
Vaganje krute robe
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE tipku. Nakon nekoliko sekundu, na zaslonu će se pojaviti “0“. Vaga je
kalibrirana te možete započeti s vaganjem.
3. Ukoliko ćete vagati robu koja se nalaze u nekom spremniku, stavite prazan spremnik na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE tipku ponovno. Na zaslonu će se pojaviti “0“.
5. Pritisnite MODE tipku nekoliko puta ukoliko želite namjestiti drugačiju mjernu jedinicu, sve dok se na zaslonu
ne pojavi mali znak za mjernu jedinicu iznad oznake težina. Vaga je spremna za uporabu.
6. Postavite robu u spremnik koji se nalazi na vagi. Izmjerena težina pojavit će se na zaslonu
Vaganje tekućine
Vaga pokazuje težinu vode ili mlijeka u mililitrima (ml) ili u gramima tekućine. Stoga, nije potrebno imati dodatne
posude za mjerenje kada važete tekućinu.
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE tipku. Nakon nekoliko sekundu, na zaslonu će se pojaviti “0“. Vaga je
kalibrirana te možete započeti s vaganjem.
3. Stavite prazan spremnik na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE tipku ponovno. Na zaslonu će se pojaviti “0“.
5. Pritisnite MODE tipku nekoliko puta ukoliko želite namjestiti drugačiju mjernu jedinicu, sve dok se na zaslonu
ne pojavi mali znak za mjernu jedinicu iznad oznake mlijeko/voda. Vaga je spremna za uporabu.
6.Pažljivo napunite spremnik tekućinom koji se nalazi na vagi. Izmjerena težina pojavit će se na zaslonu

Dodavanje robe za vaganje
Ovo je vrlo praktična funkcija, npr. kada pečete te imate potrebu u već izmjereni sastojak koji se nalazi na vagi
dodati neki drugi sastojak.
1. pritisnite ON/OFF/TARE tipku, kako bi resetirali vagu na 0.
2. Dodajte novi sastojak na vaganje, na zaslonu će se pokazati težina nadodanog sastojka.
3. Ponovite postupak ukoliko želite nadodati još koji sastojak.
Isključivanje vage
Držite pritisnutu tipku ON/OFF/TARE dok se zaslon ne isključi.
Ukoliko se vaga ne koristi oko 60 sekundi, vaga će se automatski isključiti.
Posebne funkcije
Promjena mjernih jedinica
Vaga može vagati i iskazati na zaslonu težine u gramima (g) i mililitrima (ml) ili u funtama/uncama (lb:oz) te
uncama za tekućinu (fl:oz). Vaga važe zadano u gramima.
Kako bi promijenili mjernu jedinicu::
1. Uključite vagu.
2. Pritisnite MODE tipku nekoliko puta kako bi došli do željene mjerne jedinice.
Preopterećenje
Kada se za vrijeme vaganja na zaslonu prikaže O-Ld znači da je prekoračen maksimum od 5000g (11 lbs )koji vaga
može izvagati.
Odmah uklonite robu s vage.
Čišćenje
Uređaj ne uranjajte u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
Za čišćenje upotrijebite mekanu, vlažnu krpu, dok staklenu površinu možete očistiti sredstvom za čišćenje stakla.
Tehnički podaci
Baterija: 1 x CR2032 Lithium baterija
Maksimalni kapacitet: 5000 g.
Rad pod temperaturom: 10 °C to 40 °C

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected] te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o Izjavi o sukladnosti :
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

KS-501
SR BIH CG
Korisničko uputstvo
Digitalna kuhinjska vaga
14

Digitalna kuhinjska vaga –UPUTSTVA
Baterija
Baterija je ugrađena u uređaj s izolacijskom trakom koja štiti od prevremenog trošenja baterije. Kako
bi vaga mogla da radi, potrebno je odstraniti izolacijsku traku sa baterije.
Baterijski odeljak nalazi se na donjoj strani vage.
1. Pomerite sigurnosnu pločicu prema sredini vage i skinite poklopac s baterijskog odeljka.
2. Odstranite izolacijsku traku s baterije.
3. Vratite poklopac na baterijski odeljak.
Napomena:
Bateriju je potrebno zameniti kada se pojavi znak sa baterijom u gornjem levom uglu ekrana.
Baterije ne izlažite ekstremnim uslovimaa, npr. ne odlažite ih na radijator ili na osunčana mesta.
Merenje
Oprez
Ne preopterećujte vagu! Obratite pažnju na “Tehničke podatke”! Na vagu polažite samo predmete
koje želite da izmerite.
Napomena
Vaga meri u gramima. Međutim, možete da promenite mernu jedinicu prema navedenim uputstvima
Merenje čvrstih namirnica
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE taster. Posle nekoliko sekundu, na ekranu će da se pojavi
“0“. Vaga je kalibrisana i možete da počnete sa merenjem.
3. Ukoliko ćete meriti nešto što se nalazi u posudi, stavite praznu posudu na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE taster ponovo. Na ekranu će se pojaviti “0“.
5. Pritisnite MODE taster nekoliko puta ukoliko želite da birate drugačiju mernu jedinicu, sve dok se na
ekranu ne pojavi mali znak za mernu jedinicu iznad oznake težina. Vaga je spremna za upotrebu.
6. Sipajte namirnicu u posudu koji se nalazi na vagi. Izmerena težina pojaviće se na ekranu
Merenje tečnosti
Vaga pokazuje težinu vode ili mleka u mililitrima (ml) ili u gramima tečnosti. Zato nije potrebno imati
dodatne posude za merenje kada važete tečnost.
1. Postavite vagu na čistu i ravnu površinu.
2. Uključite vagu pritiskom na ON/OFF/TARE taster. Posle nekoliko sekundu, na ekranu će se pojaviti
“0“. Vaga je kalibrisana i možete da počnete sa merenjem.
3. Stavite praznu posudu na vagu.
4. Pritisnite ON/OFF/TARE taster ponovno. Na ekranu će se pojaviti “0“.
5. Pritisnite MODE taster nekoliko puta ukoliko želite da birate drugačiju mernu jedinicu, sve dok se na
ekranu ne pojavi mali znak za mernu jedinicu iznad oznake mleko/voda. Vaga je spremna za upotrebu.
6. Pažljivo napunite posudu tečnošću. Izmerena težina pojaviće se na ekranu

Dodavanje sastojaka za merenje
Ovo je vrlo praktična funkcija, npr. kada pečete a imate potrebu da u već izmereni sastojak koji se
nalazi na vagi dodate neki drugi sastojak.
1. Pritisnite ON/OFF/TARE taster, kako biste podesili vagu na 0.
2. Dodajte novi sastojak za merenje, na ekranu će se pokazati težina dodatog sastojka.
3. Ponovite postupak ukoliko želite da dodate još koji sastojak.
Isključivanje vage
Držite pritisnut taster ON/OFF/TARE dok se ekran ne isključi.
Ukoliko se ne koristi oko 60 sekundi, vaga će se automatski isključiti.
Posebne funkcije
Promena mernih jedinica
Vaga može da meri i iskaže na ekranu težine u gramima (g) i mililitrima (ml) ili u funtama/uncama
(lb:oz) te uncama za tečnost (fl:oz). Podešena merna jedinica su grami.
Kako bi promenili mernu jedinicu::
1. Uključite vagu.
2. Pritisnite MODE taster nekoliko puta kako bi došli do željene merne jedinice.
Preopterećenje
Kada se za vreme merenja na ekranu prikaže O-Ld znači da je prekoračen maksimum od 5.000g
Odmah uklonite prekomernu količinu s vage.
Čišćenje
Uređaj ne uranjajte u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
Za čišćenje upotrebite meku, vlažnu krpu, dok staklenu površinu možete da očistiti sredstvom za
čišćenje stakla.
Tehnički podaci
Baterija: 1 x CR2032 Lithium baterija
Maksimalni kapacitet: 5000 g.
Radna temperatura: 10°C to 40°C