Vivax PS-180BT User manual

PS-180BT
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BiHH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SRB
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Informacije potrošaćima / Servisna mesta
CG
Uputstva za upotrebu
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ƚɚɪантен лист / Сервисни мести
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e
autorizuaraAL
EN
User manual
17

HR VIVAX
1
DIGITALNA OSOBNA VAGA
SA BEŽIČNIM PRIJENOSOM PODATAKA
VIVAX PS-180BT
Važno jedaprije uporabeuređajaupotpunostipročitateoveupute teih
sačuvatenasigurnommjestu zabuduću potrebu.
SPECIFIKACIJE
Mjerenje tjelesne težine, indeksa tjelesne mase BMI (body mass index), tjelesne
masnoće, mišićne mase, V-masnoće, težine kostiju, udjela vode i kalorije, uz bežični
prijenos podataka, 9 u 1
Maksimalni kapacitet 180kg/396lb/28.3st
Osjetljivost: 100g/0.2lb
LCD veličina zaslona: 73*30.5mm
Rubno LED svjetlo
6mm ojačano sigurnosno kaljeno staklo
3*AAA baterije
Funkcija automatskog uključivanja - “step-on”
Odabir jedinice mjerenja (kg/lb/st)
Upozorenje o slaboj bateriji i prevelikom opterećenju
10 korisničkih memorija za pohranu podataka (dob, spol i visina)

VIVAX HR
2
DOBRODOŠLI!
Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju
i visoku udobnost i učinkovitost korištenja.
Pažljivo pročitajte ove upute prije nego krenete koristiti vaš
novi uređaj i sačuvajte ih i pohranite na znano mjesto u
slučaju buduće potrebe.
Ukoliko se budete držali uputa, novi će vam uređaj vjerno služiti
dugi niz godina.
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I ODLOŽITE IH NA
ZNANO MJESTO ZA BUDUĆU POTREBU!
UKOLIKO PRODAJETE ILI POKLANJATE OVAJ UREĐAJ,
OBAVEZNO UZ UREĐAJ PRILOŽITE I OVE UPUTE!
SIGURNOSNE MJERE
1. Ovaj uređaj mogu koristiti osobe (uključujući i djecu) sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, jedino
ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im
dane upute za sigurnu uporabu uređaja, te ako su
svjesne potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za
vrijeme uporabe uređaja.
2. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca
ukoliko nisu pod nadzorom.
3. Djeca se ne smiju igrati uređajem.
4. Djeca uvijek moraju biti pod nadzorom kako bi se
osiguralo da se ne igraju s uređajem.
5. Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu
za koju je namijenjen. Uređaj je pogodan i namijenjen
za mjerenje osobne težine.
6. Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenim
prostorima.
7. Ako dugoročno ne održavate uređaj u čistom stanju, to
može dovesti do oštećenja površine, što može imati
negativan utjecaj na vijek trajanja uređaja i dovesti do
opasnih situacija. Takva oštećenja ne ulaze u jamstvo

HR VIVAX
3
8. Ako se vaš uređaj neće koristiti dulje vrijeme pohranite
uređaj na suho i tamno mjesto te izvadite baterije.
9. Nemojte koristiti uređaj u drugu svrhu nego samo za
koju je namijenjen.
10. UPOZORENJE: Izbjegavajte korištenje ovog uređaja na
skliskim vla nim podovima ili dok ste još mokri.
11. Nemojte skakati na vagu.
12. Nemojte koristiti vagu kada su vaše tijelo i/ili noge mokre,
npr. nakon kupanja.
13. Nemojte stajati na rub vage ili na površinu LED zaslona.
14. Osobe s invaliditetom ili fizički osjetljive osobe trebaju
uvijek imati pomoć od druge osoba prilikom korištenja
vage. Koristite rukohvat ili drugu podršku kada stajete
na vagu.
15. Nemojte rastavljati, popravljati ili prepravljati uređaj.
16. Nemojte koristiti baterije koje nisu navedene za ovu
vrstu uređaja. Baterije nemojte umetati suprotno od
naznačenog polariteta.
17. Kada je potrebno, zamijenite istrošene baterije novima.
18. Nikada nemojte bacati baterije u vatru.
19. Ako se kojim slućajem tekućina iz baterije prolije na
vašu ko u ili odjeću, odmah isperite mjesto s puno čiste
vode.
20. Izvadite baterije iz uređaja kada vagu nećete koristiti
dulje vrijeme (otprilike tri mjeseca ili više).
21. Nemojte koristiti različite tipove baterija ili nove i
istrošene baterije zajedno.
INSTALACIJA BATERIJA
Ovaj uređaj primjenjuje ekološki dizajn vrlo male
potrošnje energije.
Koristite 3 x AAA baterije
Otvorite pokrov baterije te umetnite baterije
prateći upute prikazane na slici.
Otvorite pokrov
baterija

VIVAX HR
4
OBJAŠNJENJE DRUGIH DIJELOVA
JEDNOSTAVNO MJERENJE TEŽINE – STEP ON
Kada je vaga isključena, jednostavno stanite na vagu te će se na zaslonu prikazati Vaša
te ina.
UPUTE ZA MJERENJE
1. Preuzmite Aplikaciju na vašem pametnom telefonu: “Jibao Body Fat Scale”:
2. Osigurajte dobru kvalitetu mre e i registrirajte se.
3. Postavite vagu na tvrdu ravnu površinu te uključite be ični prijenos podataka
4. Uparite Vaš pametni telefon sa vagom koristeći postavke sa stranice izbornika i uvjete
spajanja iz “My Scale” (Moja vaga).
5. Podaci vaganja prikazat će se na zaslonu.
6. Aplikacija će prepoznati članove obitelji na osnovu njihove prikazane kila e te će
prikazati sve osobne informacije i rezultate.
Napomene:
1. Ukoliko se važe novi član čija je težina unutar 3kg približna Vašoj, od Vas se traži unos
osobnih informacija na stranici izbornika; ukoliko se važe ve postoje i član potrebno
je samo potvrditi Vaše ime radi provjere osobnih podataka.
2. Ukoliko novi član provjerava težinu, potrebno je da to čini u dobrim mrežnim uvjetima.
Ploča s Elektrodama
(lijeva) LCD zaslon Ploča s Elektrodama
(desna)

HR VIVAX
5
POSTAVKE PODATAKA
1. Pritisnite na ikonu i uđite u stranicu izbornika.
2. Pritisnite na opciju “Family Member” (Član obitelji) za dodavanje novog korisnika.
3. Unesite ime korisnika, pritisnite “Next” (Slijedeće) za ulazak u stranicu odabira spola.
4. Odaberite spol, pritisnite “Next” (Slijedeće) za ulazak u stranicu odabira dobi.
5. Nakon odabira dobi, pritisnite ”Next” (Slijedeće) za ulazak u stranicu odabira visine.
6. Nakon postavljanja visine, pritisnite ”Next”(Slijedeće) za ulazak u slijedeću stranicu.
Postavljanje osobnih informacija je završeno.
① Stranica Izbornika ②Dodavanje novog člana ③Ugađanje Imena
④ Ugađanje dobi ⑤ Ugađanje dobi ⑥Ugađanje visine

VIVAX HR
6
REFERETNE TABLICE
TABLICA OMJERA TJELESNE MASNOĆE
Dob Muškarci (%) Žene (%)
Nisko Zdravo Visoko Pretilo Nisko Zdravo Visoko Pretilo
10-17 3.0~12.0 12.1~17.0 17.1~22 22.1~50 3.0~15.0 15.1-22.0 22.1-26.4 26.5-50
18-30 3.0-12.4 12.5-18.0 18.1-23 23.1-50 3.0-15.4 15.5-23.0 23.1-27.0 27.1-50
31-40 3.0-13.0 13.1-18.4 18.5-23 23.1-50 3.0-16.0 16.1-23.4 23.5-27.4 27.5-50
41-60 3.0-13.4 13.5-19.0 19.1-23.4 23.5-50 3.0-16.4 16.5-24.0 24.1-28.0 28.1-50
61-99 3.0-14.0 14.1-19.4 19.5-24.0 24.1-50 3.0-17.0 17.1-24.4 24.5-28.4 28.5-50
TABLICA OMJERA VODE/MIŠIĆA
Dob Muškarci (%) Žene (%)
Nisko Zdravo Visoko Pretilo Nisko Zdravo Visoko Pretilo
10-17 <57.0 57.0-62.0 >62.0 30.0-75.0 <54.0 54.0-60.0 >60.0 25.0-65.0
18-30 <56.5 56.5-61.5 >61.5
25.0-55.0
<53.5 53.5-59.5 >59.5
20.0-55.0
31-40 <56.0 56.0-61.0 >61.0 <53.0 53.0-59.0 >59.0
41-60 <55.5 55.5-60.5 >60.5 <52.5 52.5-58.5 >58.5
61-99 <55.0 55.0-60.0 >60.0 <52.0 52.0-58.0 >58.0
KOŠTANA MASA
Spol Muškarci (%) Žene (%)
Težina <60kg 60-75kg >75kg <45kg 45-60kg >60kg
Koštana masa 0.5 - 4.5kg 2.0 - 6.0kg 2.5 - 7.5kg 0.5 - 3.0kg 1.8 - 4.2kg 2.0 – 6.5kg
KALORIJE
Dob Muškarci (kcal) Žene (kcal)
Težina Kalorije Težina Kalorije
10-17 60 1620 50 1265
18-29 65 1560 55 1298
30-49 70 1561 60 1302
50-69 70 1505 60 1242
70-99 65 1398 50 1035
TABLICA OMJERA „VISCERALNE“ MASNOĆE
Zdravo Visoko Pretilo
NIVO 0~9 10~14 >15

HR VIVAX
7
OZNAKE NA ZASLONU
Greška u prikazu Tjelesne masnoće
Kada zaslon prikazuje ovaj znak označava se greška u izračunu tjelesne
masnoće.
Pravilno postavite osobne podatke
Prevelika težina
Kada zaslon prikazuje ovaj znak označava se da je prekoračen
maksimalni kapacitet za mjerenje.
Molim odteretite vagu kako bi spriječili oštećenje vage.
Indikacija slabe baterije
Kada zaslon prikazuje ovaj znak označava se slab kapacitet baterije. Vaga
će se automatski isključiti, Zamijenite baterije.
SAVJETI ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
1. Nemojte čistiti ovaj uredjaj kemijskim otapalima te ga nemakati u vodu. Čistite uređaj
pomoću vlažne krpe ali ne dopustite da voda uđe u vagu.
2. Nemojte ispustiti vagu na pod ili skakati po njoj.
3. Postavite uređaj u prostor u kojem nema direktne sunčeve svjetlosti, opreme za
grijanje, visoke vlažnosti ili ekstremnih promjena temperature.
4. Uklonite baterije ukoliko se vaga neće koristi duži vremenski period.
5. Ukoliko vaga ne radi provjerite kontakt baterije. Zamijenite baterije ukoliko se vaga
koristi duži vremenski period.
6. Uređaj je namijenjen samo za osobnu uporabu te nije prikladan za komercijalne i
medicinske svrhe.
OBAVIJEST O KOMPATIBILNOSTI
Uređaj podržava Bluetooth 4.0 uparivanje.
ISO sustav: iphone4s, iphone5, iphone5c, iphone5s, iphone6plus, ipad touch5, ipad 3
ili viši.; Android 4.3 i viši
TRANSPORT I SERVIS
OPREZ
Obratite pozornost da je uređaj prilikom uporabe stabilan. Neki dijelovi mogu biti neispravni
i uređaj može biti oštećen tijekom pada. U tom slučaju, nemojte koristiti uređaj prije nego
što uređaj pregleda ovlašteni servis.
UPOZORENJE
Rukovanje i transport. Transportirajte uređaj u vlastitom originalnom pakiranju. Plastični
ili stakleni dijelovi mogu se slomiti tijekom nepravilnog transporta i neprimjerene ambalaže.
Isto tako, može doći do oštećenja električnih dijelova.

VIVAX HR
8
ZBRINJAVANJE ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spade u grupu
električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati
zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom.
Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda,
sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš,
koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog
proizvoda.
Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte M SAN
Grupu, vaš lokalni
ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i [e-mail] ili
pozivom na broj 062 606 062.
ODLAGANJE POTROŠENIH BATERIJA
Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite
lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i
potrošenih baterija.
Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom.
Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje
iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje
možete kupiti baterije.
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijamnik
u skladu s Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva).
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SRB VIVAX
1
DIGITALNA OSOBNA VAGA
SA BEŽIČNIM PRENOSOM PODATAKA
VIVAX PS-180BT
Važno je dapre upotrebeuređaja upotpunostipročitate ovauputstvateih
sačuvatena sigurnom mestu zabuduću potrebu.
SPECIFIKACIJE
Merenje telesne težine, indeksa telesne mase BMI (body mass index), telesne
masnoće, težinu mišićne mase, V-masnoća, težine kostiju, udela vode i kalorija, uz
bežični prenos podataka, 9 u 1
Maksimalni kapacitet 180kg/396lb/28.3st
Osetljivost: 100g/0.2lb
LCD veličina ekrana: 73*30.5mm
Ivično LED svetlo
6mm ojačano sigurnosno kaljeno staklo
3*AAA baterije
Funkcija automatskog uključivanja - “step-on”
Odabir jedinice merenja (kg/lb/st)
Upozorenje o slaboj bateriji i prevelikom opterećenju
10 korisničkih mesta za čuvanje podataka (uzrast, spol i visina)