Vivax VC-800EE User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual
VC-800EE

HR BIH CG
Upute za uporabu
VC-800EE
Usisavač

2
Sigurnosne upute
Isključivo za kućnu uporabu!
Prilikom uporabe usisavača uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih predostrožnosti,
uključujući sljedeće
1. Ne ostavljajte uključen usisavačbez nadzora. Kada ga ne koristite te prije čišćenja filtara isključite
usisavačiz strujne utičnice.
2. Za smanjenje opasnosti od strujnog udara ne koristite usisavačna otvorenom ili na mokrim površinama.
3. Ne dopuštajte djeci da usisavačkoriste kao igračku. Prilikom uporabe usisavača blizu djece je potreban
strog nadzor.
4. Koristite usisavačisključivo na način opisan u ovom priručniku. Koristite isključivo dodatke
preporučene od strane proizvođača.
5. Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kabelom ili utikačem. Ne koristite usisavačukoliko je pao,
oštećen, bio ostavljen na otvorenom ili ukoliko je pao u vodu. Odnesite usisavaču ovlašteni servis na
pregled ili popravak.
6. Ne povlačite strujni kabel ili ga koristite za nošenje usisavača. Ne koristite strujni kabel kao dršku. Ne
pričepljujte strujni kabel i ne povlačite ga preko oštrih rubova ili kutova. Držite kabel podalje vrućih
površina.
7. Prilikom isključivanje iz struje ne povlačite strujni kabel. Prilikom isključivanja primite utikač, ne kabel.
8. Ne rukujte strujnim utikačem ili usisavačem mokrim rukama. Ne koristite na otvorenom ili na mokrim
površinama.
9. Ne gurajte predmete u otvore. Na koristite usisavačsa blokiranim otvorima i ne blokirajte protok zraka.
Držite sve otvore čiste od prašine, kose, vlakana i bilo čega drugoga što može smanjiti protok zraka.
10. Držite kosu, labavu odjeću, prste i sve dijelove tijela podalje otvora i pokretnih dijelova.
11. Ne usisavajte krute ili oštre predmete poput stakla, čavala, vijaka, kovanica, itd.
12. Ne usisavajte vrući ugljen, cigarete, šibice ili druge vruće, dimeće ili goruće predmete.
13. Ne koristite usisavačbez filtara na mjestu.
14. Prije uključivanje i isključivanja iz strujne utičnice uvijek ugasite usisavač.
15. Prilikom usisavanja na stepenicama budite dodatno oprezni.
16. Ne usisavajte zapaljive ili eksplozive tvari (benzin za upaljače, benzin, itd.) te ne koristite usisavaču
blizini zapaljivih tekućina ili para.
17. Ne usisavajte toksične tvari (klorne izbjeljivače amonijak, sredstva za čišćenje odvoda, itd.)
18. Ne usisavajte u zatvorenim prostorijama ispunjenim parama uljanih boja, razrjeđivača, zapaljive prašine
ili drugih eksplozivnih ili toksičnih para.
19. Prije spajanja ili odvajanja usisnog crijeva uvijek isključite usisavačiz struje. Prilikom namotavanja
pazite da utikačne kovitla.
20. Koristite isključivo za usisavanje suhih, zatvorenih površina.
21. Usisavačkoristite isključivo na način opisan u ovom priručniku.
22. Usisavačpohranite na hladno, suho mjesto.
23. Držite mjesto koje usisavate suhim.
24. Ne uranjajte usisavaču vodu ili druge tekućine.
25. Držite kraj crijeva, dodatke i druge otvore podalje lica i tijela.
26. Ne koristite usisavačza čišćenje kućnih ljubimaca ili drugih životinja.
27. Kada koristite usisavačdržite glavu (oči, uši, usta, itd.) podalje otvora.

3
UPOZORENJE:
Važno:
Ukoliko je otvor za usisavanje na uređaju začepljen ili ukoliko je usisno crijevo blokirano
molimo isključite usisavači prije ponovnog uključenja uređaja uklonite blokadu.
1. Ne koristite usisavaču blizini grijača ili radijatora.
2. Prije uključenja utikača u strujnu utičnicu dobro posušite ruke.
3. Prije uključenja usisavača obavezno uklonite velike ili oštre predmete jer bi mogli oštetiti
spremnik za prašinu i crijevo.
4. Prilikom isključivanja uređaja iz strujne utičnice povlačite utikača ne strujni kabel.
5. Ne koristite usisavačbez svih filtara na mjestu.
6. Ukoliko tijekom usisavanja čujete škripanje iz usisavača i primijetite slabiju snagu usisavanja
isključite usisavači očistite filtre.
Napomena:
Ukoliko je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili slično
kvalificirana osoba kao bi se izbjegle opasnosti.
UPOZORENJE:
Prilikom namatanja strujnog kabela pridržavajte utikač. Prilikom namotavanja pazite da utikač
ne kovitla.
Uporaba i funkcije
Sastavljanje usisavača
Napomena:
Prije sastavljanja ili rastavljanja dodataka uvijek isključite usisavačiz strujne utičnice.
1. Pričvršćivanje fleksibilnog crijeva na usisavač: priključite fleksibilno crijevo na otvor za
usisavanje te ga pritisnite dok ne začujete „klik“, što znači da je pričvršćeno.
2. Pričvršćivanje cijevi na dodatak za usisavanje uskih prostora. Gurnite crijevo u dodatak za
usisavanje uskih prostora.
3. Pričvršćivanje podne četke na cijev. Gurnite cijev u podnu četku. Podesite cijev na željenu
duljinu.

4
Varijabilna snaga usisavanja
Napomena:
Nakon spajanja svih dodataka odvijte dovoljnu duljinu strujnog kabela te ga uključite u strujnu
utičnicu. Žuta oznaka na kabelu označava idealnu duljinu. Ne izvlačite strujni kabel dalje od
crvene oznake.
1. Uključite uređaj u strujnu utičnicu.
2. Kako biste uključili usisavačpritisnite glavni prekidačna uređaju.
3. Na namotavanje strujnog kabela jednom rukom pritisnite tipku za namatanje a drugom rukom
navodite strujni kabel kako biste osigurali da ne kovitla i tako nekoga ozlijedi ili se ošteti.
4. Za podešavanje snage usisavanja pomaknite tipku za podešavanje snage usisavanja smještenu
na dršci crijeva.
Promjena vrećice za prašinu.
1. Otvorite prednji poklopac.
2. Zamijenite vrećicu za prašinu.
1 2
Tipka za namatanje
Glavni prekidač

5
Nošenje i pomicanje usisavača:
Napomena:
Ovaj usisavačna gornjoj strani posjeduje dršku za nošenje. Dodatno, s prednje strane se nalazi još
jedna drška za nošenje. Možete je koristiti za praktično nošenje usisavača u okomitom položaju
Uklanjanje i čišćenje filtra motora i izlaza za zrak
Upozorenje:
Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz strujne utičnice.
a. Filtar motora
1. Otvorite prednji poklopac.
2. Očistite ili zamijenite filtar.
1 2
b. Filtar izlaza za zrak
1. Pritisnite tipku na rešetci otvora za zrak kako biste je otvorili
2. Izvucite filtar kako biste ga očistili ili zamijenili.
1 2
Filtar
motora

6
Napomene:
Spužveni filtar u usisavaču će nakon nekog vremena postati prašnjav. To je normalno i ne utječe
na učinkovitost filtra. Ukoliko je spužveni filtar toliko prašnjav da uređaj ne usisava sa 100%
snage preporučamo da ga uklonite iz usisavača te isperete pod vodom i prije vraćanja u usisavač
ostavite na 24 sata da se osuši na zraku, podalje od vatre i vrućih predmeta. To bi trebalo činiti
jednom u šest mjeseci ili kada primijetite da se smanjila snaga usisavanja.
Važno:
Imajte na umu da u usisavaču postoji sigurnosni ventil koji sprječava nastajanje prevelikog
vakuuma. Ukoliko vakuum postane previsok aktivirati će se sigurnosni ventil koji će smanjiti
vakuum i spriječiti kvar motora.
Napomena:
Usisna rupa mora uvijek biti otvorena, bez prepreka jer će se u suprotnom motor usisavača
pregrijati i oštetiti.
Važno:
Trebalo bi redovito provjeravati jesu li filtri oštećeni, po mogućnosti nakon svakog usisavanja.
Oštećene filtre treba odmah zamijeniti. Prije provjere filtara uvijek isključite usisavačiz strujne
utičnice.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o lzjavi o sukladnosti:
lzjavu o sukladnosti I preslike izvorne lzjave sukladnosti(EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG
Korisničko uputstvo
Usisavač
VC-800EE

2
Sigurnosna uputstva
Isključivo za kućnu upotrebu!
Prilikom upotrebe usisavača uvek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih predostrožnosti,
uključujući sledeće
1. Ne ostavljajte uključen usisavačbez nadzora. Kada ga ne koristite, kao i pre čišćenja filtara, isključite
usisavačiz strujne utičnice.
2. Za izbegavanje opasnosti od strujnog udara ne koristite usisavačna otvorenom ili na vlažnim
površinama.
3. Ne dopuštajte deci da usisavačkoriste kao igračku. Prilikom upotrebe usisavača blizu dece potreban je
strogi nadzor.
4. Koristite usisavačisključivo na način opisan u ovom priručniku. Koristite isključivo dodatke
preporučene od strane proizvođača.
5. Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kablom ili utikačem. Ne koristite usisavačukoliko je pao,
oštećen, bio ostavljen na otvorenom ili ukoliko je pao u vodu. Odnesite usisavaču ovlašteni servis na
pregled ili popravku.
6. Ne povlačite strujni kabl i ne koristite ga za nošenje usisavača. Ne koristite kabl kao dršku. Ne gnječite
kabl teškim predmetima i ne povlačite ga preko oštrih ivica. Držite kabl dalje od vrućih površina.
7. Prilikom isključivanje iz struje ne povlačite strujni kabl. Prilikom isključivanja uhvatite za utikač, ne za
kabl.
8. Ne rukujte strujnim utikačem ili usisavačem vlažnim rukama. Ne koristite na otvorenom ili na vlažnim
površinama.
9. Ne gurajte predmete u otvore. Na koristite usisavačsa blokiranim otvorima i ne blokirajte protok
vazduha. Držite sve otvore čiste od prašine, kose, vlakana i bilo čega drugog što može da smanjit protok
vazduha.
10. Držite kosu, labavu odeću, prste i sve delove tela dalje od otvora i pokretnih delova.
11. Ne usisavajte tvrde ili oštre predmete poput stakla, eksera, zavrtnja, kovanica, itd.
12. Ne usisavajte goreći ugalj, cigarete, šibice ili druge vruće, dimeće ili goruće predmete.
13. Ne koristite usisavačbez filtara na mestu.
14. Pre uključivanje i isključivanja iz strujne utičnice uvek ugasite usisavač.
15. Prilikom usisavanja na stepenicama budite dodatno oprezni.
16. Ne usisavajte zapaljive ili eksplozive supstance (benzin za upaljače, na primer) i ne koristite usisavaču
blizini zapaljivih tečnosti ili isparenja.
17. Ne usisavajte toksične supstance (hlorne izbeljivače, amonijak, sredstva za čišćenje odvoda, itd.)
18. Ne usisavajte u zatvorenim prostorijama ispunjenim parama uljnih boja, razređivača, zapaljive prašine,
eksplozivnih ili toksičnih isparenja.
19. Pre spajanja ili odvajanja usisnog creva, uvek isključite usisavačiz struje. Prilikom namotavanja kabla
pazite da utikačne kovitla.
20. Koristite usisivačisključivo za usisavanje suvih, zatvorenih površina.
21. Usisavačkoristite isključivo na način opisan u ovom priručniku.
22. Usisavaččuvajte na hladnom, suvom mestu.
23. Držite mesto koje usisavate suvim.
24. Ne uranjajte usisavaču vodu ili druge tečnosti.
25. Držite kraj creva, dodatke i druge otvore dalje od lica i tela.
26. Ne koristite usisavačza čišćenje kućnih ljubimaca ili drugih životinja.

3
27. Kada koristite usisavačdržite glavu (oči, uši, usta, itd.) dalje od otvora.
UPOZORENJE:
Važno:
Ukoliko je otvor za usisavanje na uređaju zapušen ili ukoliko je usisno crevo blokirano,
isključite usisavači pre ponovnog uključenja uređaja uklonite blokadu.
1. Ne koristite usisavaču blizini grejača ili radijatora.
2. Pre uključenja utikača u strujnu utičnicu dobro osušite ruke.
3. Pre uključenja usisavača obavezno uklonite velike ili oštre predmete jer bi mogli da oštete
posudu za prašinu i crevo.
4. Prilikom isključivanja uređaja iz strujne utičnice povlačite utikača ne strujni kabl.
5. Ne koristite usisavačbez svih filtara na mestu.
6. Ukoliko, tokom usisavanja, čujete škripanje iz usisavača i primetite slabiju snagu usisavanja
isključite usisavači očistite filtre.
Napomena:
Ukoliko je kabl oštećen, mora da ga zameni ili ovlašteni servis ili kvalifikovana osoba, kako
bi se izbegle moguće opasnosti.
UPOZORENJE:
Prilikom namotavanja kabla pridržavajte utikači pazite da utikačne kovitla.
Upotreba i funkcije
Sastavljanje usisavača
Napomena:
Pre sastavljanja ili rastavljanja dodataka, uvek isključite usisavačiz strujne utičnice.
1. Pričvršćivanje fleksibilnog creva na usisavač: priključite fleksibilno crevo na otvor za
usisavanje i pritisnite dok ne začujete „klik“, što znači da je pričvršćeno.
2. Pričvršćivanje cevi na dodatak za usisavanje uskih prostora. Gurnite crevo u dodatak za
usisavanje uskih prostora.
3. Pričvršćivanje podne četke na cev. Gurnite cev u podnu četku. Podesite cev na željenu dužinu.

4
Varijabilna snaga usisavanja
Napomena:
Posle spajanja svih dodataka odvijte dovoljnu dužinu kabla i uključite ga u strujnu utičnicu.
Žuta oznaka na kablu označava idealnu dužinu. Ne izvlačite strujni kabl dalje od crvene oznake.
1. Uključite uređaj u strujnu utičnicu.
2. Kako biste uključili usisavačpritisnite glavni prekidačna uređaju.
3. Za namotavanje strujnog kabla jednom rukom pritisnite taster za namotavanje a drugom
rukom navodite strujni kabl, kako biste osigurali da ne kovitla i nekoga povredi ili se ošteti.
4. Za podešavanje snage usisavanja koristite taster za podešavanje snage usisavanja smešten na
dršci creva.
Promena kese za prašinu.
1. Otvorite prednji poklopac.
2. Zamenite kesu za prašinu.
1 2
Taster za namotavanje
Glavni prekidač

5
Nošenje i pomeranje usisavača:
Napomena:
Ovaj usisavačna gornjoj strani ima dršku za nošenje. Dodatno, s prednje strane, se nalazi još
jedna drška za nošenje. Možete je koristiti za praktično nošenje usisavača u uspravnom položaju
Uklanjanje i čišćenje filtra motora i izlaza za vazduh
Upozorenje:
Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz strujne utičnice.
a. Filtar motora
1. Otvorite prednji poklopac.
2. Očistite ili zamenite filtar.
1 2
b. Filtar izlaza za vazduh
1. Pritisnite taster na rešeci otvora za vazduh kako biste je otvorili
2. Izvucite filtar kako biste ga očistili ili zamenili.
1 2
Napomene:
Filtar
motora

6
Sunđerasti filtar u usisavaču će posle nekog vremena postati prašnjav. To je normalno i ne utiče na
efikasnost filtra. Ukoliko je sunđerasti filtar toliko prašnjav da uređaj ne usisava sa 100% snage,
preporučujemo da ga uklonite iz usisavača, isperete pod vodom i pre vraćanja u usisavačostavite
na 24 sata da se osuši na vazduhu, dalje od izvora toplote. To bi trebalo činiti jednom u šest meseci
ili kad primetite da se smanjila snaga usisavanja.
Važno:
Imajte na umu da u usisavaču postoji sigurnosni ventil koji sprečava nastajanje prevelikog
vakuuma. Ukoliko vakuum postane previsok aktiviraće se sigurnosni ventil koji će da smanji
vakuum i spreči kvar motora.
Napomena:
Usisna rupa mora uvek biti otvorena, bez prepreka jer će se, u suprotnom, motor usisavača da se
pregreje i osteti ili sasvim pregori.
Važno:
Trebalo bi redovno proveravati jesu li filtri oštećeni, po mogućnosti posle svakog usisavanja.
Oštećene filtre treba odmah zameniti. Pre provere filtara uvek isključite usisavačiz strujne
utičnice.

MAK
Упатства за употреба
Правосмукалка
VC-800EE

2
Безбедносни упатства
Само за домашна употреба!
При употреба на правосмукалката треба да се придржувате на основните мерки на претпазливост,
вклучувајќи ги иследните:
1. Не ја оставајте вклучената правосмукалка без надзор. Кога не ја користите, ипред вадење на филтерот,
исклучете ја правосмукалката од штекер.
2. За намалување на опасноста од струен удар не ја користете правосмуклаката на отворено или на влажни
површини.
3. Не им дозволувајте на децата да си играат со правосмукалката. Кога правосмукалката се користи во
близина на деца неопходен енадзор.
4. Користете го уредот само на начин опишан во овој прирачник. Користете само додатоци препорачани од
страна на производителот на правосмукалката.
5. Не го користете уредот со оштетен струен кабел или приклучница. Доколку уредот не работи како што
треба, паднал, оштетен еили паднал во вода, однесете го во најблискиот сервисен центар на преглед или
поправка.
6. Не тегнете го ине го носете уредот држејќи го за струјниот кабел. Не го користете кабелот како дршка, не
го приклештувајте со врата ине влечете го преку остри рабови или агли. Не влечете ја
правосмукалката преку струјниот кабел. Кабелот чувајте го подалеку од врели површини.
7. При исклучување од штекер не влечете го струјниот кабел. При исклучување фатете го приклучникот, не
кабелот.
8. Не ги допирајте приклучницата или уредот со влажни раце. Не ја користете правосмукаклата на
отворено или на влажни површини.
9. Не ставајте никакви предмети во отворите. Не користете уред со блокирани отвори ине го ограничувајте
протокот на воздух. Сите отвори чувајте ги чисти од прашина, коса исѐ што може да го намали
протокот на воздух.
10. Косата, облеката, прстите исите делови од телото чувајте ги подалеку од отворите иод подвижните делови.
11. Не вшукувајте тврди или остри предмети како парчиња стакло, шрафови, метални парички итн.
12. Не вшмукувајте ништо што гори или чади, како цигари, чкорчиња или врел пепел.
13. Не користете го уредот без филтерот.
14. Исклучете ги сите контроли пред исклучување ивклучување на уредот во штекер.
15. Посебно внимавајте при вшукување на скали.
16. Не го користете за вшмукување запаливи или експлозивни течности како бензин, ине го користете уредот
на места каде што би можело да има такви течности.
17. Не вшукувајте токсични материјали (варикина, амонијак, одзатнувачи за одвод итн..)
18. Не користете го уредот во затворени простории исполнети со испарувања од бои, разредувачи, запалива
прашина или други експлозивни или токсични испарувања.
19. Пред ставање или вадење на цревото за вшмукување, правосмукалката секогаш исклучувајте ја од
штекер. При намотување на кабелот внимавајте тој да не потскокнува.
20. Користете само на суви, затворени површини.
21. Користете го уредот само на начинот опишан во ова упатство.
22. Правосмукалката чувајте ја на суво, ладно место.
23. Местото кое го вшмукувате треба да есуво.
24. Не ја потопувајте правосмукалката во вода иво други течности.
25. Отворот на цревото, четката идругите отвори држете ги подалеку од лицетоителото.
26. Не ја користете правосмукалката за чистење на домашни миленичиња или други животни.
27. Држете ја главата (очите, ушите, устата итн.) подалеку од отворите кога правосмукалката работи.

3
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Важно:
Доколку отворот за вшмукување, цревото или цевката се затнат, исклучете ја правосмукалката и
отстранете го затнувањето пред повторно да ја вклучите.
1. Не ја користете правосмукалката премногу блиску до греалки ирадијатори.
2. Пред вклучување на приклучникот во штекер задолжително добро исушете ги рацете.
3. Пред вклучување на уредот тргнете ги големите иострите предмети кои може да го оштетат
резервоарот за прав ицревото.
4. При исклучување на уредот од штекер држете ја приклучницата, не струјниот кабел.
5. Не ја користете правосмукалката без сите филтри ставени на место.
6. Доколку за време на употребата слушнете чуден звук од правосмукалката изабележите дека
послабо вшмукува, исклучете ја иисчистете го филтерот за воздух.
Забелешка:
Доколку струјниот кабел еоштетен мора да биде заменет од производителот, овластен сервисер
или друго квалификувано лице за да се избегнат опасностите.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
При намотувањето на кабелот држете ја приклучницата. Не дозволувајте кабелот да потскокнува
при намотувањето.
Употреба ифункции
Составување на правосмукалката
Забелешка:
Пред составување или вадење на додатоците секогаш исклучувајте ја правосмукалката од струја.
1. Поврзување на флексибилното црево: вклучете го флексибилното црево во влезниот отвор и
турнете го дури не слушнете „клик“, што означува дека еприцврстено.
2. Прицврстување на додатокот за вшмукување тесни места. Ставете го цревото во додатокот за
вшмукување тесни места.
3. Поврзување на подната четка на цевката. Ставете ја цевката во подната четка. Наместете ја
саканата должина на цевката.

4
Регулирање на силата на вшмукување
Забелешка:
Кога ќе ги ставите сите додатоци, извадете ја саканата должина на струјниот кабел ивклучете го во
штекер. Жолтата ознака на кабелот ја означува идеалната должина на кабелот. Не го извлекувајте
струјниот кабел повеќе од црвената ознака.
1. Вклучете го струјниот кабел во штекер.
2. Притиснете го главниот прекинувач на уредот за да ја вклучите правосмукалката
3. За намотување на струјниот кабел со едната рака притиснете го копчето за собирање на кабелот, а
со другата рака наведувајте го кабелот за да не потскокнува исо тоа да не оштети нешто или да
повреди некого.
4. За регулирање на силата на вшмукување поместете го копчето за регулирање на дршката на
цревото на саканата јачина.
Промена на вреќичките за прашина.
1. Отворете го предниот капак.
2. Заменете ја вреќичката за прашина.
1 2
Копче за намотување
Главен прекинувач