Vivax VCC-1200EE User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
EN
User manual
VCC-1200EE


HR BIH CG
Upute za uporabu
VCC-1200EE
Ciklon usisavač

2
Sigurnosne upute
Samo za kućnu uporabu!
Prilikom korištenja usisavača, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera, uključujući i sljedeće:
1. Usisavač koji je ukopčan u struju ne ostavljajte bez nadzora. Ukoliko usisavač ne koristite isključite ga iz
utičnice. Također, usisavač isključite prije vađenja filtara.
2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, usisavač ne koristite na otvorenom i na vlažnim površinama.
3. Ne dopuštajte djeci da se igraju usisavačem. Potreban je poseban oprez tijekom korištenja usisavača u
blizini djece.
4. Usisavač koristite na način opisan u ovom priručniku. Upotrebljavajte dodatke koje je preporučio
proizvođač.
5. Ukoliko su oštećeni kabel ili utikač ne koristite usisavač. Ne koristite usisavač ukoliko je pao ili je oštećen te
ukoliko je ostavljen na otvorenom ili je pao u vodu. Proizvod odnesite na popravak u servis.
6. Usisavač nemojte iskapčati povlačenjem kabela niti ga nositi pomoću kabela. Ne koristite kabel kao ručku.
Zatvorite vrata na kabelu ili povucite kabel oko oštrih rubova
ili uglova. Ne uključujte usisavač ukoliko se nalazi na kabelu. Kabel držite podalje od zagrijanih površina.
7. Usisavač ne isključujte potezanjem kabela iz utičnice. Kako biste isključili usisavač, povucite utikač iz
utičnice.
8. Ne rukujte usisavačem i kabelom ukoliko su vam ruke vlažne. Usisavač ne koristite na otvorenom i na
vlažnim površinama.
9. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore aparata. Ne koristite usisavač ukoliko su otvori blokirani. Ne
ograničavajte protok zraka usisavača. Otvore usisavača zaštitite od prašine, dlaka ili bilo čega što može
ograničiti protok zraka.
10. Kosu, odjeću, prste i ostale dijelove tijela držite podalje od otvora i pokretnih dijelova usisavača.
11. Ne usisavajte tvrde ili oštre predmete kao što su staklo, nokti, vijci, kovanice i dr.
12. Ne usisavajte žeravicu, opuške cigareta, šibice ili bilo kakve vruće, upaljene ili predmete iz kojih se dimi.
13. Ne koristite usisavač ukoliko niste postavili filtar.
14. Isključite sve kontrole prilikom uključivanja ili isključivanja usisavača.
15. Posebno obratite pozornost prilikom korištenja usisavača na stepenicama.
16. Ne usisavajte zapaljive ili samozapaljive materijale (tekućinu za upaljač, benzin itd.) i ne koristite usisavač
u prisutnosti eksplozivnih tekućina ili para.
17. Ne usisavajte otrovne tekućine (bjelilo na bazi klora, amonijak, čistač odvoda i dr.)
18. Ne koristite usisavač u zatvorenim prostorima koji su ispunjeni parama nastalim korištenjem uljnih boja,
razrjeđivača boja, sprejeva protiv kukaca, zapaljive prašine ili drugih eksplozivnih ili otrovnih para.
19. Uređaj uvijek isključite prije spajanja ili iskopčavanja vakuumskog crijeva. Pazite da utikač ne udara
slobodno prilikom namotavanja.
20. Usisavač koristite samo u zatvorenim prostorima na suhim površinama.
21. Usisavač ne koristite u bilo koju drugu svrhu osim opisane u ovom korisničkom priručniku.
22. Usisavač spremite u zatvorenom, hladnom i suhom prostoru.
23. Prostor u kojem usisavate mora biti suh.
24. Ne uranjajte usisavač u vodu ili druge tekućine.
25. Kraj crijeva, cijevi i druge otvore usisavača držite podalje od lica i tijela.
26. Ne upotrebljavajte usisavač za čišćenje kućnih ljubimaca ili bilo koje druge životinje.
27. Tijekom rada ili uključivanja usisavača, glavu (oči, uši, usne i dr.) držite podalje od otvora usisavača.

3
UPOZORENJE:
Važno:
Ukoliko su usisni otvori uređaja, crijevo ili kromirana teleskopska cijev blokirani, isključite usisavač i uklonite
predmete prije no što ponovno uključite usisavač.
1. Ne koristite usisavač preblizu grijalica ili radijatora.
2. Prije uključivanja kabela za napajanje u zidnu utičnicu, provjerite da li su vam ruke suhe.
3. Prije pokretanja uređaja, odstranite velike i oštre predmete koji bi mogli oštetiti spremnik za prašinu i
crijevo.
4. Prilikom izvlačenja strujnog kabela iz zidne utičnice, povucite utikač, a ne kabel za napajanje.
5. Ne koristite usisavač ukoliko niste postavili sve filtre na mjesto.
6. Ukoliko tijekom korištenja čujete piskutavi zvuk iz usisavača, vjerojatno je usisna snaga smanjena.
Prestanite usisavati (provjerite da li je uređaj zaštopan), a zatim očistite sve zračne filtre.
Napomena:
Ukoliko je kabel za napajanje oštećen, a kako biste izbjegli opasne situacije, moraju ga zamijeniti proizvođač,
ovlašteni servis ili druga kvalificirana osoba.
UPOZORENJE:
Držite utikač tijekom odmotavanja kabela. Pazite da utikač ne udara slobodno prilikom
Namotavanja
Uporaba i rad uređaja
Sastavljanje usisavača
Napomena:
Prije sastavljanja uređaja ili uklanjanja opreme uvijek izvucite utikač iz zidne utičnice.
1. Pričvršćivanje fleksibilnog crijeva sa spojkom na usisavaču: kraj crijeva spojite sa otvorom usisa zraka,
potisnite dok ne čujete „klik“ što znači da je u zaključanom položaju.
2. Postavljanje teleskopske cijevi od nehrđajućeg čelika na produžetak zakrivljene cijevi/crijeva: gurnite
teleskopsku cijev od nehrđajućeg čelika u produžetak zakrivljene cijevi/crijeva.
3. Produljivanje teleskopske cijevi od nehrđajućeg čelika: plastičnu tipku gurnite prema naprijed i povucite
prema van unutarnju teleskopsku cijev od nehrđajućeg čelika.
4. Postavljanje četke za pod na teleskopsku cijev: gurnite teleskopsku cijev u četku za pod. Podesite cijev na
željenu duljinu.

4
Napomena:
Nakon što ste postavili sve dodatke na mjesto, izvucite dovoljno kabela kako biste ga mogli uključiti u zidnu
utičnicu. Žuta oznaka na kabelu za napajanje pokazuje idealnu duljinu kabela. Ne izvlačite kabel za napajanje
preko crvene oznake.
1. Umetnite strujni utikač u zidnu utičnicu.
2. Pritisnite tipku Uključivane/isključivanje koji se nalazi na uređaju, kako biste pokrenuli usisavač.
3. Za vraćanje kabela za napajanje u uređaj, jednom rukom pritisnite tipku za namotavanje kabela, a drugom
rukom držite kabel kako biste izbjegli ozljede i štetu uslijed nekontroliranog udaranja kabela prilikom
uvlačenja.
Skidanje i čišćenje usisavača:
1. Pritisnite tipku na ručici spremnika za prašinu.
2. Podignite i izvadite spremnik za prašinu.
3. Pritisnite tipku na donjem kraju spremnika za prašinu kako biste otvorili poklopac spremnika za prašinu.
1 2 3
Nošenje i pomicanje usisavača:
Napomena:
Na vrhu usisavača nalazi se ručka. Za jednostavno nošenje usisavača koristit e ručku.
Tipka za namotavanje
Tipka za uklj./isklj.

5
Skidanje i čišćenje pred-motornog filtra, Hepa filtra i filtra za zrak
Upozorenje:
Prije vađenja spremnika za prašinu uređaj uvijek iskopčajte iz strujne utičnice.
a. Dvostruki ciklonski filtar
1. Pritisnite tipku na ručici spremnika za prašinu.
2. Podignite spremnik za prašinu.
3. Obuhvatite tijelo spremnika za prašinu te okrenite poklopac suprotno od kazaljke na satu te odvojite
poklopac od spremnika.
4. Rastavite HEPA filtar.
5. Operite dijelove
b. Filtar za zrak:
1. Pritisnite tipku na rešeci filtra za zrak, kako biste ga otvorili.
2. Izvadite filtar za zrak, kako biste ga očistili ili zamijenili.
Molimo obratite pažnju:
Materijal spužvastog filtra usisavača će tijekom vremena postati prašnjav. To je normalno i
neće utjecati na rad filtra. Ukoliko je spužvasti filtar toliko prašnjav da usisavač ne usisava
punom snagom, predlažemo da filtar izvadite i isperete pod slavinom te da ga ostavite 24
sata da se osuši prije no što ga ponovno vratite u usisavač. Filtar ne sušite u blizini vatre ili
visokih temperatura. Filtar čistite svakih šest mjeseci ili ukoliko se smanji usisna snaga
usisavača.

6
Važno:
Imajte na umu da se unutar usisavača nalazi sigurnosni prekidač, kako bi se spriječilo da
uređaj radi na visokoj usisnoj snazi. Ukoliko je usisna snaga previsoka, sigurnosni
prekidač će se uključiti. U tom slučaju, smanjit će visoku usisnu brzinu i zaštititi motor od
kvara.
Napomena:
Usisni otvor uvijek mora biti otvoren i slobodan. U protivnom, motor će se pregrijati i može
doći do oštećenja.
Važno:
Kako biste izbjegli oštećenja redovito provjeravajte sve filtre, a po mogućnosti nakon
svakog usisavanja. Oštećene filtre odmah zamijenite. Prilikom provjere filtara usisavač
uvijek isključite iz zidne utičnice.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
info@elektrootpad.com te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Obavijest o lzjavi o sukladnosti:
lzjavu o sukladnosti I preslike izvorne lzjave sukladnosti(EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala


EN
User manual
Cyclone vacuum cleaner
VCC-1200EE

2
Safety Instructions
For household use only!
When using your vacuum, basic safety precautions should always be observed, including the following
1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before pulling filters out.
2. To reduce the risk of electric shock-do not use outdoors or on wet surfaces.
3. Do not allow children to use as a toy. Close attention is necessary when used near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped 、damaged、left
outdoor、or dropped into water. Return appliance to the appliance customer service for examination repair or
adjustment.
6. Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle. Close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Dot not use outdoors or on wet surfaces.
9. Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked and do not restrict airflow. Keep
all opening free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
11. Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails, screws, coins, etc.
12. Do not pick up hot coals, cigarette, matches or any hot, smoking, or burning objects.
13. Do not use without filters in place.
14. Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.
15. Use extra care when vacuuming on stairs.
16. Do not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, etc.) or use in the presence of
explosive liquids or vapor.
17. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.)
18. Do not in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints, paint thinner, moth proofing,
flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
19. Always unplug this appliance before connecting or disconnecting vacuum hose. Do not allow plug to whip
when rewinding.
20. Use only on dry, indoor surfaces.
21. Do not use for any purpose other than described in this user’s guide.
22. Store your appliance indoor in a cool, dry area.
23. Keep your work area well dry.
24. Do not immerse the hand vacuum into water or other liquids.
25. Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
26. Do not use the cleaner to clean your pets or any animal.
27. Keep the head (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the cleaner is working or plugging.
WARNING:
Important:
If the suction openings of the unit, the hose or the chrome telescopic tube are blocked, switch off the vacuum
clearer and remove the blocking substance before you start the unit again.
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to hearter or radiators.
2. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry.

3
3. Before you start the unit, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust tank and
hose.
4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.
5. Do not use without all filters in place.
6. When using, if you learn of squeak from the cleaner, it must be suction appears to be reduced, so you must
stop (make sure the cleaner is not plugging), then clean the all air filter.
Note:
If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacture, its service agent or similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
WARNING:
Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when rewinding.
Use and function
Assembling vacuum cleaner
Note:
Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories.
1. Attaching the Flexible Hose into the vacuum connect the flexible hose into the air intake duct, push in until
you hear a “click”, indicating it is in its locked position.
2. Fitting the Stainless steel telescopic tube to the curved wand/hose extension. Push the stainless steel
telescopic tube into the curved wand/hose extension.
3. Extending the stainless steel telescopic tube. Push forward on the plastic button and pull the inner stainless
steel telescopic tube outward.
4. Fitting the Floor Brush to the telescopic tube. Push the telescopic tube into the floor brush. Adjust the tube to
the desired length.
Note:
Once all attachments are in place, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the wall outlet. A
yellow mark on the power cord shows the ideal cable lenghth. Do not pull the power cord beyond the red mark..
1. Insert the power plug into the wall outlet.
2. Press the power on/off button located the unit to turn the vacuum cleaner “on”.
3. To rewind the power cord, press the cord rewind button with one hand and guide the power cord with the
other hand to ensure that it dose not whip causing damage or injury.

4
Clean the dust barrel:
1. Press the knob on the dust cup arm.
2. Lift dust barrel up.
3. Press knob on low end of dust barrel to open the dust barrel cover.
1 2 3
Carry and move away the cleaner:
Note:
There is a handle on the top. You could use it to conveniently carry the cleaner .
Rewind button
On/off button

5
Removing & cleaning pre-motor filter, centric Hepa filter, and air outlet filter
Warning:
Always unplug the unit from electrical outlet before getting out the dust barrel.
a. Dual cyclone filter
1. Press the knob on the dust cup arm.
2. Lift dust barrel up.
3. Grasp the body of the dust canister and rotate the lid anti-clockwise then pull apart
4. Take apart the HEPA filter..
5. wash.
b. Air outlet filter
1. Press the air outlet grid knob to open
2. Take out the air outlet filter for clean and change.
Please note:
The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not affect the
performance of the filter. If the sponge filter is so dusty that suction does not return to 100%, then we suggest that
the filter be removed then rinsed under the faucet and allowed to dry for 24 hours by airing not near the fire or
some high temperature objects before refitting into the vacuum. This should be done once six months or when
suction appears to be reduced obviously.
Important:
Please note that there is a safety switch inside the vacuum to prevent the unit from being run with high vacuum
rate. If the vacuum is too high ,the safety switch will be turned on. In this case, it can minish the vacuum rate and
protect the motor from being broken.
Note:
The suction hole must be open, free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will overheat and could

6
become damaged.
Important:
All filters should be checked regularly for signs of damage, preferably after each cleaning task. The filters must be
replaced immediately if they become damaged. Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when
checking the filters.


M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin tel: 01/ 3654-961 www.msan.hr e-mail: helpdesk@msan.hr
POPIS SERVISNIH MJESTA HR
Grad ...................................... Servis..................................... Adresa..........................................................................Telefon
Bjelovar ................................. Elektrotim .............................. J.Jelačića 12 ........................................................043 242 225
Cerna..................................... Elkom.....................................Kralja Tomislava 13 .............................................032 844 944
Čazma ................................... Vreš servis............................. F.Vidović 35 .........................................................043 771 924
Daruvar.................................. Tehnoservis Družin................ Gundulićeva 11....................................................043 331 003
Dubrovnik ............................. Rec servis ** .......................... Obala Pavla Pape 2/7..........................................020 418 500
Dubrovnik .............................. Frigus servis d.o.o. ................ K.Branimira 19 .....................................................020 424 669
Đakovo .................................. Kvaldo ................................... Biskupa A.Mandića 29 .........................................031 812 455
Krapina ................................. Zvonček ................................ Gajeva 28.............................................................049 370 990
Križevci.................................. Elektro Babić.......................... Zagorska 86.........................................................048 714 219
Karlovac ................................ Servis kućanskih aparata ...... Šulekova 12 .........................................................047 413 399
Koprivnica.............................. Kuhar ..................................... Ludbreški odv. 14.................................................048 644 818
Korčula .................................. SAT electronic** .................... Korčulanskih domobrana 12 ............................... 098/243-295
Kutina .................................... SF Electro ............................. Antuna Mihanovića 25 .........................................098 301 801
Makarska............................... Borić....................................... A.Starčevića bb.....................................................021 611086
Našice ................................... Elkon......................................Trg I.Kršnjavoga 1................................................031 615 090
Nova Gradiška....................... Frigo....................................... Strossmayerova 18..............................................035 362 299
Novska .................................. Senior i Junior........................ I.Meštrovića 11.....................................................044 601 601
Ogulin .................................... Electrico................................. Podvrh III/10.........................................................047 525 777
Osijek .................................... Konikom d.o.o........................ Županijska 21.......................................................031 250 569
Osijek .................................... Elgra ...................................... Š.Petefija 44.........................................................031 302 100
Otočac ................................... Loki servis.............................. Kralja Zvonimira 66..............................................053 772 204
Pleternica .............................. Elektroservis Čirko................. M.Budaka 38........................................................034 251 666
Ploče ..................................... Klima term d.o.o..................... Dalmatinska bb ....................................................098 285 006
Pula ....................................... Rudan servis.......................... Marsovo polje 10..................................................098 225 686
Rijeka .................................... Biomatic ................................ Pehlin 66..............................................................051 269 898
Rijeka .................................... E.E.K.A servis........................ Baštijanova 36 .....................................................051 228 401
Samobor................................ Devito d.o.o. .......................... V.Nazora 18, V. Gorica........................................098 747 459
Sisak...................................... ETC servis ............................. 22 lipnja 4F .........................................................044 549 500
Sisak...................................... Servis Kramarić..................... Ante Starčevića 27...............................................044 549 119
Slavonski Brod ...................... Servis Brod ............................ Strossmayerova 18..............................................035 448 122
Slavonski Brod ...................... Birotehna d.o.o. ** ................. F.Filipovića 50 d...................................................035 217 817
Slunj ...................................... Vuki **.................................... Trg F.Tuđmana 6 .................................................047 811 129
Split ....................................... Andabaka d.o.o. .................... Gundulićeva 10....................................................021 481 403
Šibenik................................... Tehno Jelčić........................... Sarajevska 9 ........................................................022 217 264
Trilj-Sinj.................................. Pešo d.o.o. ............................ Dubrovačka 1.......................................................021 660 162
Varaždin ................................ Bi-el ....................................... Primorska 20........................................................042 350 765
Varaždin ................................ Elektromehaničarski obrt Marković.... K.Filića 9..................................................042 211 588
Vela Luka .............................. Piccolo** ................................ Ulica 41 br 15.......................................................020 813 218
Velika Gorica ......................... Meštrović............................... Slavka Kolara 10................................................. 01 6226-706
Vinkovci/ Ivankovo ................ Servis Jozinović..................... Gorjani 88 ............................................................032 379 599
Virovitica ............................... Ti-San .................................... Strossmayerova 9................................................033 800 400
Zadar ..................................... Arija Nova .............................. Put Pudarice 1 .....................................................023 316 060
Zagreb ................................... Pušić...................................... Vodnjanska 26 .....................................................01 3028 226
Zagreb ................................... Frljak...................................... Rakovčeva 3 ........................................................098 638 737
Zagreb-Velika Gorica ............ Devito d.o.o. .......................... V.Nazora 18.........................................................098 747 459
** Ovlašteni servis samo za male kućanske uređaje
Popis servisnih mjesta / bijela tehnika

1. Ovom garancijom garantira
proizvođačproizvoda, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u Republici
Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom garantnom listu.
Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate
( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate
( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku,
a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim.
Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, garancija će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i
potpis prodavatelja.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. GARANCIJA NE OBUHVAĆA
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda
za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem.
Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mail: servis@kimtec.ba
PO
Š
TOVANI!
Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban
popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
GARANTNI LIST BIH
SERIJSKI BROJ
MODEL UREĐAJA
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA
PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT
PRODAVATELJA
SERVIS
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA

KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez Tel. 030/718-844 servis@kimtec.ba www.kimtec.ba
POPIS SERVISNIH MJESTA BIH
Grad Servis Adresa Telefon
Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793
Banja luka PreradovićOplenička 2 051/280 500
BihaćElektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626
BihaćMedion doo Jablanska 64 037/315 196
BihaćTechno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621
Bijeljina FRIGEL MONT Banjanska 2A 055/222 650
Bratunac GOK Svetog Save bb 056/411 445
BrčkoEl.Servis RAIN Braće Čuskića 46 065/621 645
BrčkoMD Electronic ul. Braće Ćuskića 2 065/532 001
BrčkoMijas Trade d.o.o. RDŽČauševića 52 049/ 233 500
Breza SZR NUR Bosanskih Namjesnika 77 033/236 635
Bugojno SZR Servis KA DžiđoKovačuša 5 030/251 841
Bužim Elektrum el. Servis Jurišnog bataljona 14 037/410 349
B.Krupa
FRIGO SANI szer
Hasana Kikića 2 037/471 807
Cazin ELEKTRONSTALATER Gen. Izeta Nanića 51 037/511 590
Čapljina EL.Servis BlaževićTina Ujevića bb 036/826 611
Čapljina Elektro servis TurudićModričbr 13 036/826 550
Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053/203 433
Doboj Frigo Elektr SZR "MB" Nikole Pašića bb 065/966 576
Goražde D.o.o. Tehnika Mravinjac bb 038/822 222
Gradiška SZR "PERIĆ" Gradiške brigade bb 051/816 238
Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032/662 792
Kiseljak M-Tehnik Sarajevska cesta bb 030/807 105
Kiseljak RTV Servis Ekran Bana Jelačića 28 030/879 098
Ključ BRIŠ Z.R.ETS 17 VKB BR bb 037/663 468
Ključ "RTV SERVIS" 17 VKB 96b 037/661 063
Kotor Varoš GL servis Novo Naselje bb 065/587-740
Livno Eurolux d.o.o Obrnička bb 034/203 184
Novi Grad Klima Servis Dobrile Grubor br 6 052/720 401
Mostar LG IvankovićKralja Tvrtka 14 036/312 111
Prijedor TEHNO-KOMERC SERVIS Svetosavska 5 065/543 921
Prozor-Rama Dafta - Commerce Splitska 3/3 036/771 303
Sanski Most NO LIMIT TECHNOLOGY Prijedorska 83 037/689 036
Sanski Most T.R."ES" servis Prijedorska 76 037/682 444
Sarajevo Eurocam Ruđera Boškovića 254 033/650 277
Sarajevo High Odobašina 57 033/213 513
Sarajevo Servis Aspera Zagrebačka 4C 033/222 234
Sarajevo Vivaxon Akifa Šeremeta 1 061/270 110
Tešanj Bosfor d.o.o Ind. Zona Bukva 107 061/135 531
Table of contents
Languages:
Other Vivax Vacuum Cleaner manuals

Vivax
Vivax VCW-1601 User manual

Vivax
Vivax VC-700R REO User manual

Vivax
Vivax VC-800EE User manual

Vivax
Vivax VC-1200 User manual

Vivax
Vivax VCW-2002R2 User manual

Vivax
Vivax VC-701W GEO User manual

Vivax
Vivax VC-701W GEO User manual

Vivax
Vivax VC-1800 User manual

Vivax
Vivax VC-850G Astro User manual

Vivax
Vivax VCC-1800RR User manual

Vivax
Vivax AVC-600R User manual

Vivax
Vivax VC-2400 User manual

Vivax
Vivax VC-700R REO User manual

Vivax
Vivax VCC-8004AB Galactic User manual

Vivax
Vivax VCC-700B NEO User manual

Vivax
Vivax VC-1000EE User manual

Vivax
Vivax VCC-700B NEO User manual

Vivax
Vivax VC-2000RR DEO User manual

Vivax
Vivax VC-1500 User manual

Vivax
Vivax VC-7004A Polar Silence User manual