Voksi Baby Wrap User manual
DESIGN FOR YOUR BABY
DESIGN FOR YOUR BABY
EN - User manual Voksi® Baby Wrap
NO - Bruksanvisning Voksi® Baby Wrap
DA - Brugervejledning Voksi® Baby Wrap
SV - Bruksanvisning Voksi® Baby Wrap
ES - Manual de usuario para Voksi® Baby Wrap
IT - Manuale utente Voksi® Baby Wrap
Voksi® Baby Wrap
LT - „Voksi® Baby Wrap“ naudojimo instrukcijos
Voksi® Baby Wrap
KO -사용설명서Voksi®BabyWrap
ZH -Voksi®BabyWrap用户手册
Voksi® Baby Wrap
Voksi® Baby Wrap
Voksi® Baby WrapAR
Voksi® Baby WrapFA
EN
2
1*
EN
www.voksi.com
AGE
FUNCTIONS
PRODUCT FEATURES
ADJUSTING THE VOKSI® BABY WRAP
ATTACHING THE VOKSI® BABY WRAP
TO A CAR SEAT
ATTACHING A PACIFIER HOLDER TO
THE VOKSI® BABY WRAP
CLEANING THE VOKSI® BABY WRAP
WARNINGS
6.0
7.0
8.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
ALDER
FUNKSJONER
PRODUKTEGENSKAPER
JUSTERING AV VOKSI® BABY WRAP
INNFESTING AV VOKSI® BABY WRAP
NO
www.voksi.no
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
FEST EN SMOKKLENKE TIL VOKSI®
BABY WRAP
RENGJØRING AV VOKSI® BABY WRAP
ADVARSLER
www.voksi.com
ALDER
FUNKTIONER
PRODUKTEGENSKABER
JUSTERING AF VOKSI® BABY WRAP
MONTERING AF VOKSI® BABY WRAP I
EN AUTOSTOL
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
6.0
7.0
8.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
MONTERING AF EN SUTTESNOR PÅ
VOKSI® BABY WRAP
RENGØRING AF VOKSI® BABY WRAP
ADVARSLER
www.voksi.com
ÅLDER
FUNKTIONER
PRODUKTFUNKTIONER
SE
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
6.0
7.0
8.0
1.0
2.0
3.0
SE
JUSTERING AV VOKSI® BABY WRAP
ANVÄNDA VOKSI® BABY WRAP MED
BILBARNSTOL
FÄSTA NAPPHÅLLARE TILL VOKSI®
BABY WRAP
RENGÖRA VOKSI® BABY WRAP
VARNING
FI
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
www.voksi.com
IKÄ
SOVELTUVUUS
TUOTTEEN OMINAISUUDET
KÄYTTÖ
KIINNITYS TURVAKAUKALOON
TUTTINAUHAN KIINNITTÄMINEN
VOKSI® BABY WRAP
PUHDISTUS
VAROITUKSET
DE
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
DE
www.voksi.com
ALTER
FUNKTIONEN
PRODUKTBESTANDTEILE
DIE VOKSI® EINSCHLAGDECKE
ANPASSEN
DIE VOKSI® EINSCHLAGDECKE AN
EINER BABYSCHALE BEFESTIGEN.
9
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
EINE SCHNULLERKETTE AN
DER VOKSI® EINSCHLAGDECKE
BEFESTIGEN
REINIGUNG DER VOKSI®
EINSCHLAGDECKE
WARNHINWEISE
NL
www.voksi.com
LEEFTIJD
10
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
6.0
7.0
8.0
1.0
NL
FUNCTIONALITEITEN
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
DE VOKSI® BABY WRAP VERSTELLEN
DE VOKSI® BABY WRAP VASTMAKEN
AAN EEN AUTOZETEL
EEN FOPSPEENHOUDER AAN DE
VOKSI® BABY WRAP VASTMAKEN
REINIGING VAN DE VOKSI® BABY
WRAP
WAARSCHUWINGEN
11
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
FR
www.voksi.com et
ÂGE
FONCTIONS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
RÉGLAGE DU VOKSI® BABY WRAP
FIXATION DU VOKSI® BABY WRAP
SUR UN SIÈGE AUTO
12
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
LE VOKSI® BABY WRAP
NETTOYAGE DU VOKSI® BABY WRAP
AVERTISSEMENTS
ES
www.voksi.com
EDAD
FUNCIONES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
6.0
7.0
8.0
1.0
2.0
3.0
AJUSTAR EL VOKSI® BABY WRAP
COLOCAR EL VOKSI® BABY WRAP EN
EL ASIENTO DE COCHE
COLOCAR EL SOPORTE PARA
CHUPETE EN EL VOKSI® BABY WRAP
LAVAR EL VOKSI® BABY WRAP
ADVERTENCIAS
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
www.voksi.com
ETÀ
FUNZIONI
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
REGOLAZIONE DI VOKSI® BABY WRAP
FISSAGGIO DI VOKSI® BABY WRAP AL
SEGGIOLINO PER L’AUTO
AGGANCIO DELLA CATELLA
PORTASUCCHIETTO A VOKSI® BABY
WRAP
PULIZIA DELLA COPERTA
AVVOLGENTE VOKSI® BABY WRAP
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
AVVERTENZE
www.voksi.com
IDADE
FUNÇÕES
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
AJUSTAR O VOKSI® BABY WRAP
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
8.0
1.0
2.0
3.0
4.0
FIXAR O VOKI® BABY WRAP AO
ASSENTO DO CARRO
FIXAR UM PROTETOR DE CHUPETA
AO VOKSI® BABY WRAP
LIMPEZA DO VOKSI® BABY WRAP
ADVERTÊNCIAS
EL
www.voksi.com
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
5.0
6.0
7.0
8.0
WRAP
WRAP
HU
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
HU
www.voksi.com
KOR
FUNKCIÓK
A VOKSI® BABY WRAP BEÁLLÍTÁSA
A VOKSI® BABY WRAP BEÁLLÍTÁSA
EGY AUTÓÜLÉSHEZ
19
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
A CUMITARTÓ CSATOLÁSA A VOKSI®
A VOKSI® BABY WRAP TISZTÍTÁSA
FIGYELMEZTETÉSEK
www.voksi.com
FUNKCE
VLASTNOSTI PRODUKTU
20
3.8
3.6
3.2
3.3
3.4
3.5 3.7
3.1
6.0
7.0
8.0
1.0
2.0
3.0
Table of contents
Languages:
Other Voksi Baby Carrier manuals
