VOLTOMAT HEATING VOLTW0500 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES .................. 02 ES
INSTRUCTIONS MANUAL ......................... 21 EN
Radiador eléctrico digital conectado

Precauciones de seguridad
Losniñosmenoresde 3añosdeben mantenerse fueradel alcance delaparatoa
menosqueesténcontinuamentesupervisados.Losniñosde3a 8añosdeedad
sólo deben encender y apagar el aparato cuando se haya colocado o instalado
en su posición normal de uso, siempre bajo supervisión y cuando se les haya
instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros
que conlleva. Los niños de 3 a 8 años no deben enchufar, ajustar o limpiar el
aparato ni realizar operaciones de mantenimiento. Este aparato puede ser
utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos,
siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso
del aparato de forma segura y entiendan los peligros que conlleva. Los niños
no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser
realizados por los niños sin supervisión. Los niños deben ser supervisados en
todo momento para asegurarse de que no interactúan con el producto.
Este producto está lleno de una cantidad precisa de uido térmico mineral
que no necesita ningún mantenimiento. Cualquier reparación que requiera
la apertura del depósito de uido debe ser realizada únicamente por un
profesional competente o por el personal del servicio posventa de Voltomat,
que también debe ser noticado si se observa una fuga de líquido. Deben
respetarse las normas sobre el desecho de uidos cuando se deseche el
radiador. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, su servicio postventa o personal autorizado para evitar cualquier
daño. Por seguridad, este producto de calefacción no debe colocarse nunca
inmediatamente debajo de una toma de corriente.
PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden
calentarse mucho y causar quemaduras. Se debe prestar especial
cuidado con los niños y personas vulnerables.
NO CUBRIR - Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el
aparato de calefacción. No se debe secar la ropa o toallas sobre la
estufa ni dejar telas, revistas, botes de spray, sustancias volátiles u
objetos similares a menos de 250 mm del radiador.

3
Introducción
Los radiadores digitales Voltomat son programables con un programador electrónico de temperatura
exclusivo, fabricado con componentes de alta calidad. Los radiadores digitales Voltomat han aprobado
los controles de calidad más altos, para cumplir con los requisitos de seguridad y eciencia. Los radiadores
eléctricos digitales están diseñados para una instalación ja y abajo están escritas sus funciones principales:
• Pantalla TFT
• Ajustes y programación fácil de utilizar
• Termostato electrónico preciso
• Control WIFI
Léase este manual de instrucciones y guía de instalación detenidamente para asegurar el correcto funcion-
amiento correcto del producto. Es muy importante que esta guía permanezca con el producto después de
su instalación.
Contenido
1. Especicaciones técnicas Voltomat......................................................................................................................................3
2. Instalación del sistema Voltomat........................................................................................................................................5
2.1. Montaje...............................................................................................................................................................................5
2.2. Colocación de los soportes................................................................................................................................................5
2.3. Plantilla de instalación de los soportes.............................................................................................................................6
3. Información e instrucciones del sistema Voltomat..............................................................................................................7
3.1. Teclado...............................................................................................................................................................................7
3.2. Pantalla..............................................................................................................................................................................7
3.3. Encender y apagar..........................................................................................................................................................8
3.4. Submenú de conguración................................................................................................................................................8
3.5. Bloquear el teclado...............................................................................................................................................................9
3.6. SeleccionarmodoMANUAL,AUTOMÁTICOo PILOTO......................................................................................................9
3.7. FuncionesavanzadasdelsistemaVoltomat......................................................................................................................12
4. Mantenimiento y limpieza..................................................................................................................................................14
5. Garantía....................................................................................................................................................................................15
6. Requisitos de información de normativa ErP. Reglamento de la Comisión (EU) 2015/1188...............................17
ES

4
1. Especicaciones técnicas Voltomat
MODELO VOLTW0500 VOLTW0750 VOLTW1000 VOLTW1250 VOLTW1500 VOLTW1750
Nº de elementos 4 6 8 10 12 14
DIMENSIONES
Anchura (mm) 425 585 747 907 1069 1230
Altura (mm) 575 575 575 575 575 575
Fondo (mm) 98 98 98 98 98 98
Fondo instalado (mm) 120 120 120 120 120 120
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Resistencia de acero
blindado
Aluminio de alta
pureza
Fluido térmico
Panel de control con
teclado táctil
Cierre izquierdo
Peso (kg) 8 12 16 20 24 28
Acabado Blanco RAL 9016
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Potencia nominal (W) 500 750 1000 1250 1500 1750
Voltaje (V) 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Corriente (A) 2,2 3,3 4,3 5,4 6,5 7,6
Potencia por elemento
(W/elemento) 125 125 125 125 125 125
INSTALACIÓN Y PROTECCIÓN
Plantilla y kit de
instalación
Termostato de
seguridad
Grado de protección IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24

5
2. Instalación del sistema Voltomat
2.1. Montaje
El producto funciona a través de la convección natural del aire (Figura 1). Para conseguir un perfecto
rendimiento y una homogénea distribución del calor, la parte inferior del radiador, una vez instalado en la
pared, deberá quedar a una distancia mínima del suelo de 10 a 12 cm, y a un máximo de 30 cm. Lateral y
superiormente, deberá quedar a una distancia mínima de 10 a 12 cm de cualquier pared u obra, para que
éste caliente adecuadamente (Figura 2).
2.2. Colocación de los soportes
Dentro del embalaje, encontrará un kit de instalación. Véase las instrucciones abajo:
1. Seleccionar el lugar adecuado
de la pared.
2. Colocar la plantilla en la pared,
haciendo pequeñas marcas en
los lugares donde van situados
los agujeros.
3. Retirar la plantilla y hacer los
agujeros.
4. Colocar los soportes en la
pared mediante los tacos y
tornillos.
5. Comprobar la posición del
soporte inferior.
6. Alinear el producto con los
soportes superiores.
7. Colgar el radiador en los
soportes.
Figura 1 Figura 2

6
2.3. Plantilla de instalación de soportes
VOLTW500 VOLTW750
161 mm
124 mm
642 mm
206 mm
322 mm
205 mm
642 mm
206 mm
VOLTW1000 VOLTW1250
483 mm
286 mm
642 mm
206 mm
645 mm
366 mm
642 mm
206 mm
VOLTW1500 VOLTW1750
322 mm
645 mm
366 mm
642 mm
206 mm
322 mm
645 mm
366 mm
642 mm
206 mm

7
3. Información e instrucciones del sistema Voltomat
3.1. Teclado
Ajustes/ Retroceder
Encender / Apagar / Conrmar
Disminuir temperatura / Mover hacia abajo
Aumentar temperatura / Mover hacia arriba
Función manual - automático
3.2. Pantalla
1Temperatura seleccionada
2Hora y Día actual
3Resistencia encendida
4Modo económico
5Modo confort
6Modo anti-hielo
7Bloqueo de teclado
8Modo Manual
9Modo Auto
10 Modo Pre-programación
11 Programación horaria
12 Indicador de conexión
de red
13 Indicador ventanas
abiertas
14 Indicador de consumo de
energía
1
9
3
4
5
6
713
2
10
11
12
14
8

8
3.3. Encender y apagar
Para encender el producto pulse al botón una vez. Para apagar el producto, pulse de nuevo al botón .
Cuando enciende el producto por primera vez le obligará a establecer la fecha y la hora. Utilice los botones
para seleccionar la hora correcta y pulse al botón para conrmar. A continuación, utilice los
botones para seleccionar los minutos correctos y pulse al botón para conrmar. Después utilice
los botones para seleccionar el día correcto y pulse al botón para conrmar.
3.4. Submenú de conguración
Pulse al botón para acceder al menú de conguración. Después utilice los botones para llegar a
la opción AJUSTES. Pulse al botón para entrar en el submenú AJUSTES.
3.4.1. Ajustar el día y la hora
Para ajustar el día o la hora seleccione la opción RELOJ.
Utilice los botones para seleccionar la hora correcta y pulse al botón para conrmar. A
continuación, utilice los botones para seleccionar los minutos correctos y pulse al botón para
conrmar. Después utilice los botones para seleccionar el día correcto y pulse al botón para
conrmar.
3.4.2. Ajustar luminosidad
Esta función permite cambiar el brillo de la pantalla para los modos ACTIVO y STAND-BY.
Para ajustar el brillo, seleccione la opción BACKLIGHT.
Con los botones podemos aumentar o reducir el valor de iluminación. Con el botón conrmamos
el valor.

9
3.4.3. Idioma
Esta función nos permite seleccionar el idioma preferido para comunicarnos con el producto.
Para cambiar el idioma del producto, seleccione la opción IDIOMA.
3.4.4. Modo AUTOMÁTICO
Esta opción muestra la versión de software y la fecha de lanzamiento.
Para visualizar estos datos, seleccione la opción FIRMWARE.
3.5. Bloquear el teclado
Para bloquear el teclado, mantenga pulsado los botones a la misma vez durante 3 segundos. Le
aparecerá un icono en la parte derecha de la pantalla.
Para desbloquear el teclado, mantenga pulsado los botones a la misma vez durante 3 segundos. El
icono desaparecerá de la pantalla.
3.6. Seleccionar modo MANUAL, AUTOMÁTICO O PILOTO*(*Solo disponible bajo demanda)
Para seleccionar modo MANUAL, AUTO, PRE-PROGRAMACION O PILOTO acceda al menú de programación
pulsando el botón .
Desde MODO seleccionaremos entre modo MANUAL o AUTOMATICO.
Desde PRE-PROGRAMACIONES seleccionaremos una de las 4 programaciones por defecto.
Desde PROGRAMACION USUARIO iniciamos la edición de una programación.
Desde HILO PILOTO activamos el control externo de nuestro producto.
(*Solo disponible bajo demanda).

10
3.6.1. Modo MANUAL
Cuando se selecciona el modo MANUAL, la temperatura, el icono de modo MANUAL , el icono de CONFORT/
ECO/ANTI-HIELO, el indicador de consumo y la hora y el día de la semana se mostrarán en la pantalla.
En modo MANUAL puede elegir una temperatura y el icono correspondiente se mostrará en la pantalla de
acuerdo con los rangos establecidos en la tabla:
CONFORT 21-30 ºC
ECO 7.5 - 20.5 ºC
ANTI-HIELO 7 ºC
Para ajustar la temperatura:
Utilice los botones para aumentar o disminuir la temperatura respectivamente. Cuando elige unas
de las temperaturas de la tabla de arriba, el icono correspondiente aparecerá en la pantalla.
Cuando la temperatura de la habitación es inferior a la temperatura marcada en el radiador, el producto
mostrará un símbolo en la parte superior izquierda de la pantalla.
3.6.2. Modo AUTOMÁTICO
Cuando se selecciona el modo automático, se activará la programación ya establecida en el producto. Puede
elegir entre las cuatro programaciones pre-instaladas en su producto Voltomat:
Pre-programaciones:
PRE-PROGRAMACIÓN 1
012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
L-V
S-B

11
PRE-PROGRAMACIÓN 2
012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
L-V
S-B
PRE-PROGRAMACIÓN 3
012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
L-D
PRE-PROGRAMACIÓN 4
012345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
L-V
S-B
CONFORT ECO OFF
Si queremos realizar una programación propia debemos hacerlo de la siguiente manera:
PASO 1
1. Selección de la temperatura CONFORT:
Rango de selección: 19 – 30°C
Mediante las teclas y seleccionaremos la temperatura.
Con conrmaremos.
2. Selección de la temperatura ECO:
Rango de selección: 7.5 – 18.5°C
Mediante las teclas y seleccionaremos la temperatura.
Con conrmaremos.
3. Selección entre el modo ANTIFROST u OFF:
Rango de selección: 7°C – OFF
Mediante las teclas y seleccionaremos la opción. Con
conrmaremos.

12
PASO 2
1. Selección de los días a programar:
Debemos seleccionar los días marcando mediante pulsación corta sobre la
tecla .
Los días marcados deberán quedar remarcados mediante un cuadro
mediante las teclas y nos desplazaremos entre los días.
Tras pulsar estando en el día 7 pasamos al siguiente paso.
PASO 3
1. Selección del modo en cada hora:
Mediante la tecla intercambiaremos entre los modos ECO, CONFORT,
FROST/OFF. Y con las teclas y avanzaremos de hora.
a. En la parte superior derecha se indicará la hora que estamos programando.
b. En el lateral izquierdo nos muestra los días seleccionados.
c. La barra de programación nos indicará.
I. Modo CONFORT: dos cuadrados sombreados
II. Modo ECO: Cuadrado inferior relleno
III. Modo FROST/OFF: dos cuadrados vacíos
Tras pulsar estando en la hora 23 nalizará la programación.
3.7. Funciones avanzadas del sistema Voltomat
El sistema Voltomat incluye cuatro funciones avanzadas – véase abajo-.
Para activar o desactivar uno de las funciones de abajo, pulse el botón para acceder al menú de los ajust-
es. Utilice los botones para pasar por el menú hasta seleccionar el submenú ENERGIA. Pulse el botón
para acceder al submenú. Dentro de este submenú nos aparecen las opciones:
1. Ventanas abiertas
2. Equilibrio
3. Modo adaptativo
Accediendo a cada una de ellas podemos activar o desactivar su funcionamiento. Una vez seleccionado,
pulse al botón y utilice los botones para activar o desactivar la función. Pulse el botón una
vez más para conrmar la opción.

13
3.7.1. Función VENTANAS ABIERTAS
El sistema Voltomat tiene la función de VENTANAS ABIERTAS activada para empezar. Esta función se
activa cuando la sonda de temperatura detecta que ha habido una disminución de la temperatura de 4ºC
en un periodo de 30 minutos. El modo VENTANAS ABIERTAS se activa durante dos horas. Cuando el modo
VENTANAS ABIERTAS está activo, el radiador estará en modo ANTI-HIELO a 7ºC.
3.7.2. Función EQUILIBRIO
El submenú equilibrio hace que le producto trabaje en modo Manual con una temperatura constante de
19ºC. Una vez seleccionado, el producto vuelve a la pantalla principal, con la temperatura establecida en
19ºC y el icono función MANUAL activado.
3.7.3. Función MODO ADAPTATIVO
Esta función avanzada predice el comportamiento del producto para conseguir que la temperatura ambiente
al inicio de la hora seleccionada sea igual a la temperatura de consigna en la hora exacta que desea el usuario.
Solo está activo durante el modo de programación.
3.8. Emparejamiento WIFI
El submenú WIFI nos permite activar/desactivar la conexión y realizar un emparejamiento con un
dispositivo.
Pulsando sobre la opción EMPAREJAR el producto creará una red propia a la cual nos conectaremos para la
correcta conguración del mismo.
En la siguiente pantalla aparecerá los datos de la red creada (NET) y la contraseña (PIN).
Cuando el dispositivo se conecte a la red del radiador nos aparecerá el siguiente display:

14
Cuando el producto haya recibido la conguración desde el dispositivo móvil y va a comenzar a procesarla
muestra la siguiente pantalla:
Esta pantalla indica al usuario que el producto ha procesado la información recibida, tras mostrar esta
pantalla durante 2 segundos el producto se reiniciará:
4. Mantenimiento y limpieza
El producto no necesita ningún tipo de mantenimiento. Recomendamos la limpieza de todo el producto
(parte trasera, inferior del radiador, aletas superiores, etc.) No utilice ningún producto abrasivo en el
aluminio, límpielo con un paño húmedo y jabón pH neutro y la pantalla con un paño seco.
Normativa Europea 2012/19/UE
En base a la normativa europea 2012/19/UE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), dichos
aparatos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos
selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los
constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo de basura
tachado sobre barra horizontal se marca sobre todos los productos Voltomat para recordar al consumidor
la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o
con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su aparato.

15
5. Garantía
En este apartado, se describen las condiciones de garantía que dispone el comprador al haber adquirido un
nuevo radiador de la marca Voltomat. Estas condiciones reúnen todos los derechos que tiene el comprador
de acuerdo con la legislación nacional vigente, así como la garantía y los derechos adicionales que ofrece la
marca Voltomat.
5.1. Cualquier incidencia que detecte en su producto Voltomat, puede ser atendida por el vendedor del
producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Voltomat, pone a su disposición un
TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 868 990 002 donde le indicaremos los pasos a seguir para solucionar
dicha incidencia.
Necesitará la referencia de producto (ubicada en la etiqueta de características del producto), número de
serie, fecha de compra y la naturaleza del fallo al contactar con nosotros para mejorar la garantía. Además,
adjuntar una copia de la factura de compra del producto.
5.2. Voltomat garantiza que este producto no presenta ningún defecto material, de diseño o de fabricación
en el momento de su adquisición original y durante un periodo de 36 meses en componentes eléctricos y
electrónicos.
5.3. Si durante el periodo de garantía el radiador no funciona correctamente con un uso normal, y sea fallo de
diseño, de los materiales o de fabricación, Voltomat, reparará o sustituirá el radiador, según estime oportuno,
según términos y condiciones establecidos a continuación:
5.3.1. La garantía sólo se facilita si presenta el certicado de garantía original emitido por el
establecimiento vendedor y cuando la citada garantía este correctamente rellena incluyendo referencia de
producto, número de serie (reejado en la etiqueta de características técnicas del producto), fecha de
compra y sello del vendedor.
Voltomat se reserva el derecho de rechazar el servicio de garantía cuando esta información haya sido retirada
o recticada tras la compra original del producto.
5.3.2. La garantía tan solo se aplica a los casos relativos a defectos de material, diseño o defecto de
fabricación, en ningún caso cubre daños del radiador por los siguientes motivos:
5.3.2.1 Uso incorrecto del producto, para otros nes que los normales o por no respetar las
instrucciones de uso y mantenimiento dadas por Voltomat, así como la instalación o el uso del producto
de alguna forma que incumpla los estándares técnicos de seguridad vigentes. Reparaciones no autorizadas
realizadas por personal no autorizado o la apertura del radiador por personas no autorizadas. Accidentes
imprevistos fuera del control de Voltomat, como rayos, incendios, inundaciones, desordenes públicos, etc.
5.3.2.2 Las reparaciones o sustituciones que contemplan esta garantía no permiten la extensión ni

16
nuevo comienzo del período de garantía.
5.3.2.3 Las reparaciones o reemplazos cubiertos en esta garantía se deben hacer con unidades
funcionalmente equivalentes. Las piezas defectuosas o piezas retiradas o reemplazadas pasarán a ser
propiedad de Voltomat.
5.4. El servicio técnico de Voltomat le podrá asesorar si necesita comprar algún repuesto fuera del periodo
de garantía.
5.5. Esta garantía no afecta a los derechos legales del comprador previstos por la legislación nacional vigente,
ni los derechos del comprador contra los del distribuidor o instalador que surjan a partir del contrato de
compraventa.
5.6. En ausencia de una legislación nacional vigente aplicable, esta garantía será la única protección del
comprador. Voltomat, sus ocinas y distribuidores e instaladores no se responsabilizarán de ningún tipo de
daños, tanto fortuitos como accidentales, derivados de infringir cualquier norma implícita relacionada con
este producto.

17
Partida Símbolo Unidad VOLTW0500 VOLTW0750 VOLTW1000 VOLTW1250 VOLTW1500 VOLTW1750
POTENCIA CALORÍFICA Potencia calorífica nominal Pnom kW 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 Potencia carlorífica mínima (indicativa) Pmin kW N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* Potencia carlorífica máxima continuada Pmax,c kW 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 CONSUMO AUXILIAR DE ELECTRICIDAD A potencia calorífica nominal elMAX kW 0,500 0,750 1,000 1,250 1,500 1,750 A potencia calorífica mínima elMIN kW 0,500 0,750 1,000 1,250 1,500 1,750 En modo de espera elSB kW 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008
TIPO DE CONTROL DE POTENCIA CALORÍFICA / DE TEMPERATURA INTERIOR (SELECCIONE UNO) Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior – – – – – – Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior – – – – – – Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico – – – – – – Con control electrónico de temperatura interior – – – – – – Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario – – – – – – Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal
OTRAS OPCIONES DE CONTROL (PUEDEN SELECCIONARSE VARIAS) Control de temperatura interior con detección de presencia – – – – – – Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas Con opción de control a distancia – – – – – – Con control de puesta en marcha adaptable Con limitación de tiempo de funcionamiento Con sensor de lámpara negra – – – – – – RENDIMIENTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ESTACIONAL ηs39,0% 39,0% 39,0% 39,0% 39,0% 39,0% INFORMACIÓN DE CONTACTO Voltomat® Heating | BAHAG AG | Gutenbergstrasse 21 | 68167 Mannheim | Germany
6. Requisitos de información de normativa ErP. Reglamento de la Comisión (EU) 2015/1188
* No aplicable.

18
Safety precautions
Children under 3 years of age should be kept out of reach of the appliance unless
continuously supervised. Children from the age of 3 years to 8 years should only
switch the appliance on/o when it has been placed or installed in its normal
intended use position and when they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children from 3 years of age to 8 years of age should not plug in, adjust
or clean the appliance or carry out maintenance operations.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they are supervised or have been given instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not
be carried out by children without supervision. Children must be supervised at
all times to ensure that they do not interfere with the product.
This product is lled with a precise amount of special oil that does not need
any maintenance. Any repairs requiring the opening of the oil tank must only
be done by an competent professional or Harmoni after-sales service personnel,
who should also be notied if an oil leak is noticed.
Theregulationsondiscardingoilwhentheheaterisdisposedofmustbeobserved.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-
sales service or authorized personnel in order to avoid any damage. The heating
appliance must not be placed immediately below a socket outlet.
CAUTION - Some parts of this product may become very hot and
cause burns. Particular care should be taken when children and
vulnerable persons are present.
DO NOT COVER - To avoid overheating, do not cover the heating
appliance. Do not dry clothes or towels on the heater nor leave fabrics,
magazines, spray cans, volatile substances or similar objects within
250mm of the heater.

19
Introduction
Voltomat digital radiators are manufactured with high quality components and include an exclusive elec-
tronic temperature programmer. Voltomat digital radiators meet all safety and eciency requirements and
are for xed installations only. Voltomat digital radiators include:
• TFT Screen
• Easy settings and programming
• Precise electronic thermostat
• Wi-Fi Control
Read the instruction manual carefully to ensure correct operation of the product. It is very important to keep
the manual with the product after its installation.
Contents
1. Voltomat Technical Specications.......................................................................................................................................20
2. Voltomat system Installation................................................................................................................................................20
2.1. Mounting.............................................................................................................................................................................21
2.2. Fixing the supports...........................................................................................................................................................21
2.3. Template measurements per model.........................................................................................................................22
3. Voltomat system Information & Instructions.........................................................................................................................23
3.1. Touchpad.................................................................................................................................................................23
3.2. Screen................................................................................................................................................................................23
3.3. Turn On and O...............................................................................................................................................................24
3.4. Submenu conguration.................................................................................................................................................24
3.5. Locking touchpad.................................................................................................................................................................25
3.6. Selecting MANUAL, AUTOMATIC or PILOTE MODE......................................................................................................25
3.7. Advance features of the Voltomat system..............................................................................................................28
3.8. Wi-Fi pairing......................................................................................................................................................................29
4. Maintenance & Cleaning......................................................................................................................................................30
5. Guarantee................................................................................................................................................................................30
6. Information requirements for Erp Directive. Commission Regulation (EU) 2015/1188........................................32
EN

20
1. Voltomat Technical Specications
MODEL VOLTW0500 VOLTW0750 VOLTW1000 VOLTW1250 VOLTW1500 VOLTW1750
No. Elements 4 6 8 10 12 14
DIMENSIONS
Width (mm) 425 585 747 907 1,069 1,230
Height (mm) 575 575 575 575 575 575
Depth (mm) 95 95 95 95 95 95
Installed Depth (mm) 120 120 120 120 120 120
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Armoured steel
heating element
High purity
aluminium
Thermal oil
PC/ABS panel with
keypad
Left side cover
PC/ABS
Weight (kg) 8 12 16 20 24 28
Finish White RAL 9016
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Nominal Power (W) 500 750 1000 1250 1500 1750
Voltage (V) 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Current (A) 2,2 3,3 4,3 5,4 6,5 7,6
Power per Element
(W/Element) 125 125 125 125 125 125
INSTALLATION & PROTECTION
Template &
Installation Kit
Safety thermostat
Protection Grade IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24
2. Voltomat system Installation
2.1. Mounting
The product works by means of natural air convection (Figure 1). In order to achieve optimal functioning