VORAGO BLUETOOTH HEADPHONES 200 User manual

BLUETOOTH HEADPHONES 200
Guia rápida / Quick guide

We invite you to register your product and enjoy
the benefits. Register your purchase on our
website and participate in promotions at:
Te invitamos a registrar tu producto y gozar de
los beneficios, registra tu compra en nuestra
página web y participa de las promociones en:
Siguenos:
Follow us:

ESPAÑOL
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
• Ajustaelvolumendelsonidodetusauricularesaunvolumen
apropiado.Unaexposiciónprolongadaycontinuaalsonido
elevadoenexcesopuededañarelsistemaauditivodeforma
irreversible.
• Por tu seguridad, nunca uses los auriculares mientras
conduces bicicletas, motocicletas o automóviles; ya que
dificultanelqueescuchessonidosexternos,aumentandoel
riesgodesufrirunaccidente.
• Evita derramar líquidos sobre tu dispositivo, pueden
ocasionarunmalfuncionamientodelmismo.
• El uso de este dispositivo en condiciones diferentes a las
normalespuedeocasionardescargaseléctricas.

CONOCE TU DISPOSITIVO
Número Función del botón
1 Toquecorto:Siguientecanción.Toquelargo:Bajavolumen
2Toquecorto:Retrocedecanción.Toquelargo:Subevolumen
3Encendido.Reproduce/Pausa
4Puertodecarga
5Jackde3.5mmparausoalámbrico

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, debes cargarlo
completamente y conectar el dispositivo con un teléfono o
dispositivocompatible.
Cargadelabatería
Este dispositivo cuenta con una  batería Interna recargable
incorporada.Nointentesextraerlabateríadeldispositivo,ya
quesepuededañareldispositivo.
1.Elauricularemitiráunpitidointermitenteyflashindicador
rojocuandolabateríaestábajayrequiererecargar.
2.ConectalaclavijadecargadelcableMicroUSBalatomade
cargadelauricular.
3.ConectaelotroextremodelcableUSBauncargador.
4.El indicador luminoso rojo se enciende indicando que el
dispositivoseestácargando.
5.La luz roja del Indicador se apaga cuando elauricularestá
correctamentecargado(aproximadamente1-2horas)
6.Paracambiarelmodo:mantengapulsadoelbotónVolumen
+yVolumen-almismotiempo.
7.Parautilizarlosaudífonosalambricamenteconecteelcable
alJack3.5mmyelotroextremoasureproductordemusica.
Noesnecesariotenercarga en la bateríade los audífonos
paraestaopción.

SINCRONIZACIÓN
Como Parear tu dispositivo BT
Para encender el dispositivo, pulsa el botón de encendido
durante5segundos,nosoltarlateclahastaquelaluzazulse
enciende y/o luces rojas y azules parpadeen esto indica que
el auricular está en modo de emparejamiento. Ahora puede
utilizarsuteléfonomóvilparaconectarteaeldispositivo.Nota:
Soloesposibleemparejarlocon1solodispositivoalavez.
Para parear un dispositivo distinto al originalmente pareado
apague el BT del dispositivo previamente pareado y busque
en su nuevo reproductor de música el HPB-200 y siga las
instruccionesdeusoprevias.
•Consultaelmanualdeusuariodetudispositivoparaactivarel
BTyponerloenmododedetección.Sieldispositivosolicitauna
contraseñaIngresar0000.
ElledAzuldeldispositivoseencenderá.Estoindicaraqueestá
conectadoyenfuncionamiento.
• Una vez vinculado puedes reproducir música directamente
desdetudispositivo.
•Distanciamáximaentredispositivosesde10msinbarreras
OPERACIÓN DEL ACCESORIO

ESPAÑOL
• Una vez sincronizado su dispositivo vía BT reproduzca su
contenido favorito en su dispositivo y presione el botón o
hastaalcanzarelvolumendeseado.Puedeajustarelvolumen
tambiéndesdesureproductor.
• Ustedpuedecambiardecanciónconuntoquerápidoalos
botones(1)Y(2)
• Laoperacióndeldispositivo,lasfuncionesdelmanoslibres
ycontroldevolumenenequipos,reproductores,celularesy
tabletsestánsujetasalacompatibilidadconeldispositivoy
elsistemaoperativodelmismo.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Situsauricularesnofuncionanenabsoluto:
• Asegúrate de que cuenten con la batería suficiente para
poder enlazarse correctamente con tu equipo transmisor
(smartphone,reproductordeaudio,laptop,etc.).
• Verificaquetuequipotransmisorseencuentreencendidoy
funcionando.
• Verifica que en tus audífonos y tu equipo transmisor este
habilitadoeltransmisorBT.

FICHA TÉCNICA
Potencia RMS
(watts) 10mW
Rango de
frecuencia 20Hz-20kHz
Sensibilidad 113-3dB(at1KHz/1mW)
Rango de
frecuencia (mic) 30Hz-16kHz
Sensibilidad
(mic) -58dB±2dB
Impedancia 32Ω
Conector ConexiónBT,microUSB,SD
Alcance / BT
Wireless 10m
Diámetro de
bocinas 40mm
Batería Li-Polymer(3.7V200mAh)
Peso 180g

ENGLISH
WARNING
• Donotusethisdeviceathighvolume,itcaninjureyourears
• For your safety, never use headphones while driving. It is
moredifficultforexternalsoundstobeheard,aswellasthe
riskofanaccident.
• Avoid spilling liquids on your device, they can cause a
permanentdamage.
• Theuseofthisdeviceinconditionsotherthannormalcan
causeelectricshocks.