Wabtec Mors Smitt Nieaf Smitt NI 19 PLUS User manual

Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
NI 19PLUS
Handleiding
Manual

2
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
(c) Copyright 2015
All rights reserved. Nothing from this edition may be multiplied,
or made public in any form or manner, either electronically,
mechanically, by photo-copying, recording, or in any manner,
without prior written consent from Mors Smitt B.V. This also
applies to accompanying drawings and diagrams. Due to a policy
of continuous development Mors Smitt B.V. reserves the right to
alter the equipment specication and description outlined in this
datasheet without prior notice and no part of this publication shall
be deemed to be part of any contract for the equipment unless
specically referred to as an inclusion within such contract.

3
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
Inhoud
1 Veiligheid 4
2 Stroomtang beschrijving 6
3 Voorpaneel 7
4 Functietoetsen
Aan- / uitschakelen 8
Automatisch uitschakelen 8
Automatisch uitschakelen uitschakelen 8
Navigator toets 9
5 Metingen
1. Algemeen 10
2. Spanningmeting 11
3. Stroommeting 12
4. Automodus 13
5. Peak hold 14
6. Inschakelstroom 15
7. DC stroom nullen 16
8. Meetfrequentie 17
9. Max/min/avg 18
10. Harmonische vervorming 19
11. Individuele harmonische meting 20
12. Hoge frequentie ruis 21
13. Meten actief vermogen / vermogensfactor 22
14. Fase volgorde 26
15. Weerstand 28
16. Capaciteit meting 29
17. Meten van stroom i.c.m. EazyFlex 30
6 Andere functies
1. Auto/handmatig bereik 31
2. Hold toets 31
3. Smart hold 31
4. VoltSense 32
7 Specicaties
Algemene specicaties 33
Omgevingsomstandigheden 33
Electrische specicaties
1. Spanning 34
2. Stroom 35
3. Peak hold 35
4. Frequentie 36
5. Totale harmonische vervorming 36
6. Inschakelstroom 36
7. Actief vermogen 37
8. Vermogensfactor 37
9. Weerstand, doorgang, diode 37
10. Capaciteit 38
11. Flex AC stroom 38
8 Onderhoud
Batterij vervangen 39
Reiniging 40
Reparatie 40

4
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
1 Veiligheid
Ter waarborging van veilig gebruik en service van de
stroomtang, volg deze instructies. Nalaten van bestuderen
van de waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwondin-
gen of de dood.
LET OP:
Aanduiding van omstandigheden en acties die
de meter of uitrusting die getest wordt kunnen
beschadigen.
WAARSCHUWING:
Houd bij het gebruik van meetsnoeren of sondes
uw vingers achter de vingerbeschermers.
Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten
gedragen worden als gevaarlijke onder spanning
staande onderdelen in de installatie waar
gemeten moet worden toegankelijk kunnen zijn.
Verwijder het meetsnoer van de meter voor het
openen van het batterij vak of meterbehuizing.
Gebruik de meter alleen zoals aangegeven in
deze gebruiksaanwijzing, het foutief gebruiken
van de meter kan tot schade van het meet-
instrument lijden.
Gebruik altijd juiste aansluitingen, draaiknop-
stand en het juiste bereik voor een metingen.
Controleer de werking van de meter door het
meten van een bekende spanning (laat bij twijfel
de meter nakijken).
Pas nooit meer dan de op de meter vermelde
nominale spanning toe tussen de aansluitingen
of tussen een aansluiting en aarde.
Wees voorzichtig met spanningen boven 30 VAC
rms, 42 VAC piek, of 60 VDC, bij deze spanningen
bestaat een risico op elektrische schok.
Om onjuiste aeeswaarden te vermijden die
kunnen leiden tot elektrische schok en letsel,
dient de batterij direct vervangen te worden als
de batterij-indicator aangeeft dat de batterij
bijna leeg is.

5
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
Maak de kring stroomloos en ontlaad alle hoog-
spanningscondensatoren voor het testen van
weerstand, doorgang, of elektrische capaciteit.
Gebruik de meter niet bij explosieve gassen of
dampen.
Stel dit product niet bloot aan regen of vocht
om het risico op brand of elektrische schok te
verminderen.
Meetpunten te gebruiken voor metingen aan het
lichtnet moeten geclassiceerd zijn voor meting
gen categorie III of IV conform EN 61010-031 en
moeten een spanning klasse hebben van
minstens de spanning van de te meten kring.
LET OP :
Haal de meetsnoeren uit de testpunten voor het
wijzigen van de stand van de functiedraaiknop.
Sluit nooit een spanningsbron aan wanneer de
functiedraaiknop in de positie Ω, % staat.
Stel de meter niet bloot aan extreme
temperaturen of hoge luchtvochtigheid.
Zet de meter nooit op de functies Ω, %, om de
spanning te meten van een voedingscircuit in
apparatuur; dit kan leiden tot beschadiging van
de meter of de gemeten apparatuur.
Symbolen op de meter en in de handleiding:
Risico op elektrische schok
Raadpleeg de handleiding
DC-meting
AC-meting
Dubbel geïsoleerde apparatuur
Batterij
Aarding
Conform EU standaard
Dit product niet weggooien.
Onveilige spanning
Om u te waarschuwen voor de aanwezigheid van een
potentieel gevaarlijke spanning, wordt als de meter een
spanning van >30 V of een spanningsoverbelasting (OL)
in V detecteert het symbool weergegeven.

6
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
2 Stroomtang beschrijving
Kenmerken
• Schermresolutie 10.000d
• Actieve verlicht, display met duidelijke aezing
• VoltSense (contactloze spanningsdetectie)
• Analoog staafdiagram
• True RMS aeeswaarde op AC en AC+DC modus
• Verlichting bij stroom meting
• Auto Ohm/Doorgang/Diode selectie
• 100 K weerstand vermogen
• Pieper voor doorgang
• Frequentie
• Meting vermogen en vermogensfactor
• Totale harmonische vervorming en harmonische tot 25e
harmonische
• Capaciteit meting
• Inschakelstroom
• Peak hold
• Min/max hold
• Smart data Hold
• Indicatie faserotatie
• Hoog frequent onderdrukking
• Automatisch uitschakelen
• CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
Uitpakken en inspectie
Nadat u uw nieuwe stroomtang uit de verpakking heeft
gehaald, treft u over de volgende artikelen aan:
1. Stroomtang
2. Meetsnoeren set (1x zwart, 1x rood)
3. Handleiding
4. Draagtas
5. Batterij (reeds geïnstalleerd)

7
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
3 Voorpaneel
1. Stroombek
2. VoltSense indicator
3. Hold/DCA zero toets
4. Trigger
5. Draaischakelaar
6. Display
7. Navigator toets
8. COM-ingang
9. V, Ω, ingang
1
2
3
4
5
6
7
8
9



8
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
4 Functietoetsen
Aan-/uitschakelen
Na het inschakelen van de meter zal het display Full, hAlf of
Lo weergeven als indicatie van de batterijcapaciteit.
Automatisch uitschakelen
De meter werkt weer na inschakelen vanuit de UIT-stand.
Automatisch uitschakelen (APO) uitschakelen
Druk op ‘Naar beneden’ op de navigatortoets terwijl tegelijk
de meter ingeschakeld wordt vanaf de UIT-stand.
After idle 15 min

9
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
Navigatortoets
De navigatortoets heeft 4 richtingen om te schakelen
op het display, kies met de navigatortoets de gewenste
functie en activeer deze functie door middel van de
enter toets.
RIGHT
LEFT
DOWN
UP
ENTER

10
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5 Metingen
5.1 Algemeen
Voorbereiding en voorzorgsmaatregelen voor het meten:
Neem de regels, waarschuwingen en maning tot
voorzichtigheid in acht.
De afbeeldingen op de volgende pagina’s tonen hoe de
metingen kunnen worden uitgevoerd.
Sluit bij het aansluiten van de meetsnoeren aan
het te meten apparaat eerst het meetsnoer
verbonden met de COM ingang aan en dan het
snoer onder spanning.
Doe dit bij het verwijderen van de meetsnoeren
in omgekeerde volgorde.

11
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.2 Spanningmeting
Waarschuwing:
Voer geen metingen uit welke 1000 VAC/DC RMS
kunnen overschrijden, ter voorkoming van een
elektrische schok, gevaar of schade aan de meter.
Pas niet meer dan 1000 VAC/DC RMS toe tussen de
algemene ingangsaansluiting en aarding.
Opmerking:
Als de gemeten spanning hoger is dan 30 VAC/DC
RMS, is het symbool ‘
‘ zichtbaar op de display.
V

12
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
OK
I
I+ (-I )= 0
OK
OK
I
I
I
I
5.3 Stroommeting
CAT IV 600 V /
CAT III1000 V t.o.v.
de aarde voor de
stroommeetbek
Fysieke barrière
voor hand-
bescherming.
Houd de meter
niet vast boven
deze barrière.
LET OP
Klem niet op een geleider terwijl de meter
ingeschakeld is
De LED verlichting in de kop van de stroomtang gaat auto-
matisch aan bij het openen van de stroommeet bek.

13
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.4 Auto modus
Het meetresultaat bij AC wordt alleen weergeven met
RMS-waarde of DC-waarde, afhankelijk van welke waarde
groter is.
AC modus AC alleen met RMS waarde.
DC modus DC waarde.
AC+DC modus AC+DC RMS waarde.
• Selecteer de ‘AC’, ‘DC’of ‘AC+DC’ indicator met de
navigatortoets en druk vervolgens op de navigator
toets om de gewenste modus te activeren
• Selecteer ‘AC’, ‘DC’of ‘AC+DC’ indicator en druk
vervolgens meer dan 2 sec op de navigatortoets
om terug te gaan naar de AUTO modus

14
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.5 Peak hold (alleen AC modus)
• Selecteer in VAC (wisselspanning) modus de‘ ‘ indi-
cator op het display middels de navigatortoets om naar
de Peak hold modus te gaan
• Druk meer dan 2 sec op de navigatortoets om de Peak
hold modus verlaten
• Selecteer in AAC (wisselstroom) modus de‘ ‘
indicator op het display door met de navigatortoets naar
de Peak hold modus te gaan en langer dan 2 sec vast
te houden
• Om Peak hold te verlaten, druk langer dan 2 sec
op de navigatortoets om terug te keren naar de
indicator
In modus Peak hold wordt de meter ingesteld om de
maximale piekwaarde en de minimale piekwaarde op te
slaan:
- Maximale piekwaarde wordt weergegeven in Peak max
modus
- Minimale piekwaarde wordt weergegeven in Peak min
modus
>2SEC
"ENTER"
>2SEC
>2SEC
"ENTER"

15
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
ENTER
After Tigger
Watting Tigger
5.6 Inschakelstroom (alleen AC modus)
Als de inschakelstroom bij de meting hoger kan zijn dan
100 A AC, selecteer dan eerst het bereik 600 A voor het
activeren van inschakelstroom.

16
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.7 DC stroom nullen
Door het meetprincipe zal bij het gebruik van de DC stroom-
meting de meter een kleine permanente stroom tonen. Deze
is te compenseren als hieronder beschreven:
• Verwijder de bek van de geleider
• Druk meer dan 2 sec op de hold toets om het overge-
bleven restmagnetisme te compenseren
LET OP:
ADC Zero is alleen beschikbaar in Auto Sense, DC
en AC+DC modus.
HOLD> 2 Sec
HOLD

17
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.8 Meetfrequentie (alleen AC modus)
• Selecteer eerst de AC modus en kies daarna de ‘Hz’
indicator en druk vervolgens op de navigatortoets om
de frequentiemeetmodus in of uit te schakelen
ENTER
"Hz"

18
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.9 Max/min/avg
• Selecteer de ‘Max/min’ indicator en druk vervolgens
op de navigatortoets om de modus max/min/avg te
activeren
• Druk om de modus Max/min/avg af te sluiten langer
dan 2 sec op de navigatortoets.
De Max/min/avg modus legt de minimale en maximale
ingangswaarden vast. Als de ingangswaarden beneden het
vastgelegde minimum of boven het vastgelegde maximum
komen, legt de meter de nieuwe waarde vast.
De Max/min/avg modus kan ook het gemiddelde berekenen
van de maximale waarde en de minimale waarde.
LET OP:
Druk op de hold toets (vasthouden) in de Max/
min modus om de meter te laten stoppen met
het bijwerken van de maximale en minimale
waarde. Als de hold modus actief is in de Max/
min modus, moet de hold modus eerst vrijge-
geven worden voor de max/min modus.
"MAXMIN"
"MAXMIN"
"MAXMIN"
"MAXMIN"
ENTER
MAXMIN >2sec

19
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.10 Harmonische vervorming (THD) meting
(alleen AC modus)
Deze meting is alleen mogelijk in de AC modus (V of A).
• Selecteer de indicator ‘THD’ en druk vervolgens op de
navigatortoets om in de THD modus te activeren
THD-F=RMS van harmonischen ÷ RMS van fundamenteel x
100%. (harmonischen tot de 25e)
"THD"
"ENTER"
"RIGHTWARD"
" "
"LEFTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
" "
"LEFTWARD"
"RIGHTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
ENTER
>2SEC

20
www.nieaf-smitt.com
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt
5.11 Individuele harmonische meting
(alleen AC modus)
• Selecteer de ‘ ‘ indicator en druk vervolgens op de
navigatortoets om in de individuele harmonische
modus te activeren
• Druk om de individuele harmonische modus af te
sluiten langer dan 2 sec. op de navigatortoets
Hn=RMS van individuele harmonische ÷ RMS van funda-
menteel ×100%.
"THD"
"ENTER"
"RIGHTWARD"
" "
"LEFTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
" "
"LEFTWARD"
"RIGHTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
ENTER
>2SEC
"THD"
"ENTER"
"RIGHTWARD"
" "
"LEFTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
" "
"LEFTWARD"
"RIGHTWARD"
"DOWNWARD"
"UPWARD"
ENTER
>2SEC