Wabtec NI 10R User manual

Nieaf-Smitt is a brand name of
Wabtec
NETHERLANDS
NI 10R
True RMS Stroomtang
Handleiding
True RMS Current Clamp
Manual

2
www.nieaf-smitt.com
Handleiding / Manual
Page
Nederlands 3
English 17
Version V001
Art.no. 561144242
MAN-NI 14R V1.0
Date 28-05-2021
Wabtec Netherlands B.V. T [phone]
Darwinstraat 10 E [e-mail]
6718 XR Ede I www.nieaf-smitt.com
Helpdesk:
T [phone]
E [email protected]
I www.nieaf-smitt.nl/support
(c) Copyright 2021
All rights reserved. Nothing from this edition may be multiplied, or made public in any form or manner,
either electronically, mechanically, by photocopying, recording, or in any manner, without prior written
consent from Wabtec Netherlands B.V.. This also applies to accompanying drawings and diagrams. Due
to a policy of continuous development Wabtec Netherlands B.V reserves the right to alter the equipment
specication and description outlined in this document without prior notice and no part of this publication
shall be deemed to be part of any contract for the equipment unless specically referred to as an inclusion
within such contract.
Wabtec
NETHERLANDS
Nieaf-Smitt is a brand of

3
www.nieaf-smitt.com
Inhoud
1 Veiligheid 4
2 Stroomtang beschrijving 6
3. Specicaties 8
4 Metingen
4.1 AC/DC stroom 10
4.2 AC/DC spanning 11
4.3 Weerstand 11
4.4 Diodes en continuiteit 12
4.5 Capaciteit 12
4.6 Frequentie/duty cycle 13
4.7 Temperatuur 13
4.8 Contactloos wisselspanning 14
5 Functies
5.1 MODE 15
5.2 REL 15
5.3 HOLD 15
6. Batterij vervangen 15
7. Garantie 15

4
www.nieaf-smitt.com
1 Veiligheid
Internationale veiligheidssymbolen
Dit symbool naast een ander symbool of een aansluitpunt geeft
aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer
informatie.
Dit symbool naast een aansluitpunt geeft aan dat er, onder normale
omstandigheden, gevaarlijke spanning aanwezig kan zijn.
Dubbele isolatie
Veiligheidsvoorschriften
• Overschrijd voor geen enkele functie het maximaal toegestane invoer-
bereik
• Zet geen spanning op de meter wanneer deze staat ingesteld op het meten
van weerstand
• Zet de functieschakelaar op OFF (uit) wanneer de meter niet in gebruik is
Waarschuwingen
• Zet de functieschakelaar op de juiste stand voordat u gaat meten
• Zet de meter niet in de standen stroom of weerstand als u spanning meet
• Ontkoppel altijd de meetkabels van het geteste circuit wanneer u een
ander bereik instelt met behulp van de keuzeschakelaar
• Overschrijd nooit de maximale nominale invoerlimieten
Let op
• Onjuist gebruik van deze meter kan leiden tot schade, een elektrische
schok, letsel of overlijden, lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u
de meter in gebruik neemt
• Verwijder altijd de meetkabels voordat u de batterij vervangt
Dit symbool naast een ander symbool of een aansluitpunt geeft
aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer
informatie.
Dit symbool naast een aansluitpunt geeft aan dat er, onder normale
omstandigheden, gevaarlijke spanning aanwezig kan zijn.

5
www.nieaf-smitt.com
• Controleer of de meetkabels en de meter zelf zijn beschadigd voordat u
de meter in gebruik neemt. Zorg ervoor dat beschadigde onderdelen zijn
gerepareerd of vervangen voordat u de meter in gebruik neemt.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u spanningen meet van meer dan 25
VAC (RMS) of 35 VDC. Deze spanningen vormen een risico op elektrische
schokken
• Verwijder de batterij als de meter langdurig niet wordt gebruikt
• Ontlaad altijd condensatoren en haal de stroom van het geteste apparaat
voordat u diodes, weerstand of continuïteit meet
• Het meten van spanning bij ingebouwde stopcontacten kan lastig en
misleidend zijn, omdat u niet weet of de elektrische contactpunten zijn
aangesloten. U moet op een andere manier vaststellen of er op de
aansluitpunten spanning staat
• Als dit apparaat wordt gebruikt op een manier die niet is aangegeven door
de fabrikant, kan de beveiliging waarmee het apparaat is uitgerust worden
aangetast.
Invoer limieten
Functie Maximale invoer
AAC/ADC 400 A
VDC/VAC 600 VDC/VAC
Frequentie, weerstand, diode,
continuiteit, capaciteit
600 VDC/VAC
Temperatuur 600 VDC

6
www.nieaf-smitt.com
2 Stroomtang beschrijving
1. Stroomklem
2. Controlelampje voor contactloze meting AC-spanning
3. Trekker
4. Draaischakelaar
5. LCD-scherm
6. Knop HOLD
7. Knop MODE
8. Knop voor Hz en %
9. Knop REL
10. COM-aansluiting
11. V Ω CAP TEMP Hz-aansluiting
12. Batterijdeksel

7
www.nieaf-smitt.com
1. DC DC (gelijkstroom)
2. AC AC (wisselstroom)
3. - Minteken
4. AUTO Autobereik modus
5. Diodetest modus
6. •))) Alarmtoon continuïteit
7. HOLD Modus gegevens vasthouden
8. REL Relatieve modus
9. Hz Frequentie modus
10. % Inschakelduur modus
11. Automatische uitschakeling
12. NμF, mV Meeteenheiden
13.
NμF, mV Meeteenheiden
Lage batterij spanning
14. oC Celsius
15. oF Fahrenheit
16. 8.8.8.8 Meetwaarden tot 4000 (0 t/m 3999)

8
www.nieaf-smitt.com
3 Specicaties
Functie Bereik en resolutie Nauwkeurigheid (% vd meting)
Wisselstroom (50/60 Hz) 40.00 AAC + (2.5 % + 8 digits)
400.0 AAC + (2.8 % + 5 digits)
Gelijkstroom 40.00 ADC + (2.5 % + 5 digits)
400.0 ADC + (2.8 % + 5 digits)
Wisselspanning (50-400 Hz) 4.000 VAC
+ (1.5 % + 5 digits)
40.00 VAC
400.0 VAC
600 VAC + (2.0 % + 2 digits)
Gelijkspanning 400.0 mVDC + (0.8 % + 2 digits)
4.000 VDC
+ (1.5 % + 2 digits)
40.00 VDC
400.0 VDC
600 VDC + (2.0 % + 5 digits)
Weerstand 400.0 Ω+ (1.0 % + 4 digits)
4.000 kΩ
+ (1.5 % + 2 digits)
40.00 kΩ
400.0 kΩ
4.000 MΩ+ (2.5 % + 3 digits)
40.00 MΩ+ (3.5 % + 5 digits)
Capaciteit 40.00 nF + (4.0 % + 20 digits)
400.0 nF
+ (3.0 % + 5 digits)
4.000 μF
40.00 μF
400.0 μF+ (4.0 % +10 digits)
4000 mF+ (5.0 % +10 digits)
Frequentie
Gevoeligheid 15 Vrms 10-10 kHz + (1.2 % + 2 digits)
Duty cycle 0.5 %...99 % + (1.2 % + 2 digits)
Pulse breedte: 100 μs...100 ms, frequentie 10 Hz...10 kHz
Temperatuur (type K)
(uitgezonderd nauwkeurig-
heid meetsonde)
-20 oC...+760 oC + (3.0 % rdg + 5 oC)
-4 oF...+1400 oF + (3.0 % rdg + 9 oF)

9
www.nieaf-smitt.com
Klemopening Geopend circa 30 mm (1.2”)
Diode meting Normale teststroom 0.3 mA,
normale nullast spanning 3 VDC
Continuiteitscontrole Drempelwaarde <50 Ω, teststroom < 0.5 mA
Batterij bijna leeg ‘‘ wordt weergegeven
Overschrijdingsindicatie ‘OL‘ wordt weergegeven
Meetsnelheid 2 per seconde, nominaal
Ingangsimpedantie 10 MΩ(VDC en VAC)
Scherm LCD met cijfers tot 4000
Wisselstroom True RMS 50...60 Hz (AAC)
Bandbreedte wisselspanning 50...400 Hz (VAC)
Bedrijfstemperatuur +5 oC...+40 oC (+40 oF...+104 oF)
Opslagtemperatuur -20 oC...+60 oC (-4 oF...+1404 oF)
Vochtigheidsgraad in bedrijf Maximaal 80% bij maximaal 31 oC (87 oF)
lineair afnemend tot 50% bij 40 oC (104 oF)
Vochtigheidsgraad bij opslag < 80 %
Maximale werkhoogte 2000 m (7000 ft)
Overspanning CAT III, 600 V
Batterij 2x AAA batterijen
Automatische uitschakeling Ca. 30 min
Afmetingen 198 x 66 x 36 mm
Gewicht 230 g
Veiligheid Voor gebruik binnenshuis en in overeen-
stemming met overspanningscategorie
III, vervuilingsgraad 2. Categorie II omvat
lokale toepassingen en draagbare appara-
tuur met lagere tijdelijke overspanningen
dan overspanningscategorie III

10
www.nieaf-smitt.com
4 Metingen
OPMERKING: Lees alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in
het gedeelte over veiligheid van deze handleiding zorgvuldig voordat
u deze meter in gebruik neemt. Zet de functieschakelaar op stand OFF
(uit) wanneer de meter niet in gebruik is.
4.1 AC/DC stroommetingen
WAARSCHUWING: Controleer of de meetkabels zijn ontkoppeld van
de meter voordat u metingen uitvoert met behulp van de stroom
klem.
1. Zet de functieschakelaar op stand
400 ADC, 40 ADC, 400 AAC
of 40 AAC
2. Als het meetbereik niet bekend is,
begint u bij het hoogste bereik en
selecteert u daarna een lager
bereik indien nodig
3. Druk de trekker in om de klem te
openen, plaats deze geheel op
een stroomgeleider die u wilt
meten
4. De gemeten waarde wordt
weergegeven op het lcd-scherm
OPMERKING: Lees alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in
het gedeelte over veiligheid van deze handleiding zorgvuldig voordat
u deze meter in gebruik neemt. Zet de functieschakelaar op stand OFF
(uit) wanneer de meter niet in gebruik is.
WAARSCHUWING: Controleer of de meetkabels zijn ontkoppeld van
de meter voordat u metingen uitvoert met behulp van de stroom
klem.