WAGNER Renuvo User manual

EnglishFrançaisEspa ol
1014r'PSN/P"Owner’s Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 9) / Español (página 17)
Staining Tool
Quick-Start Guide
Contents
21BSUTBOE$PNQPOFOUT4FUVQ46TBHF$MFBOVQ'MVTIJOHUIF6OJU6$MFBOVQ$MFBOJOHUIF$POUBJOFS75SPVCMFTIPPUJOH1BSUT-JTU8BSSBOUZ
1014
r'PSN/P






"
"
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-760-3844
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
"TTFNCMFUVCF"UUBDIQBEBOECSVTIFT'JMMDPOUBJOFS4FUóPXSBUF1VMMUSJHHFSBTOFFEFE$MFBO1
4 5
3
6
2
¡Å¦

English
2¥8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFEParts and Components
Brushes
Pad assembly
Pa
d connection
Pad assembly
quick-release tabs
Upper
handle
Removable
container
Container
quick-release tabs
Lower container
assembly
Assembly
Note%FQFOEJOHVQPOIPXZPVS3FOVWPXBTQBDLBHFETPNFBTTFNCMZNBZCFSFRVJSFE5IFTFTUFQTXJMMPOMZIBWFUPCFQFSGPSNFEPODF3FNPWFUIFQJFDFPGUBQFUIBUJTTUSFUDIFEBDSPTTUIFUPQPGUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZBNote"SPEJTMPDBUFEJOTJEFUIFUVCFPGUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZF"GUFSSFNPWJOHUIFUBQFNBLFTVSFUIJTSPEEPFTOPUTMJEFPVU*GJUEPFTNBLFTVSFJUHFUTSFQMBDFEXJUIUIFMBSHFóBOHFCTJEFHPJOHJOñSTU8IJMFIPMEJOHJOUIFTOBQCVUUPOTDPOUIFVQQFSIBOEMFETMJEFUIFVQQFSIBOEMFJOUPUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZF4MJEFUIFVQQFSIBOEMFEPXOJOUPUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZVOUJMUIFTOBQCVUUPOTiDMJDLuJOUPUIFIPMFTPOUIFMPXFSIBOEMFNote5IFIPMFTPOFJUIFSTJEFPGUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZBSFEJíFSFOUTJ[FT.BLFTVSFUIFTOBQCVUUPOTJOUIFVQQFSIBOEMFBSFMJOFEVQXJUIUIFDPSSFDUIPMFTJOUIFMPXFSDPOUBJOFSBTTFNCMZ
a
e
c
d
Note5IFHSBQIJDCFMPXTIPXTUIF3FOVWPDPNQPOFOUTBTUIFZBSFPVUPGUIFCPY4PNFQBSUTXJMMIBWFUPCFBTTFNCMFEQSJPSUPVTF4FFi"TTFNCMZuJOTUSVDUJPOTCFMPXb
e
e
c
d
¡Å¦

English
¥8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFE3
Setup
Before You Begin
r.BLFTVSFUIFUZQFPGNBUFSJBMZPVVTFDBOCFDMFBOFEXJUIFJUIFSNJOFSBMTQJSJUTGPSPJMCBTFENBUFSJBMTPSBXBSNXBUFSBOETPBQTPMVUJPOGPSXBUFSCBTFENBUFSJBMTNote: 4PNFTUBJOTNBZSFRVJSFUIJOOJOHXIFOVTFEXJUIUIF3FOVWP*GUIJOOJOHJTOFDFTTBSZVTFUIFQSPQFSTPMWFOUBTTQFDJGJFECZUIFNBUFSJBMNBOVGBDUVSFS/FWFSFYDFFEUIFUIJOOJOHBEWJDFHJWFOCZUIFDPBUJOHNBOVGBDUVSFSr*GZPVBSFXPSLJOHPOBOFMFWBUFEEFDLNBUFSJBMDPVMEESJQUISPVHIUIFHBQTJOUIFCPBSET*UJTBHPPEJEFBUPIBWFESPQDMPUITQSPUFDUJOHBOZUIJOHGVSOJUVSFQBUJPóPPSEJSFDUMZCFMPXJODBTFPGBDDJEFOUBMTQBUUFSTPSESJQTIMPORTANT: Some oil-based materials require
a stronger cleaning solution than mineral spirits
and should not be used with the Renuvo. Using
a cleaning solution stronger than mineral spirits
may cause damage to the Renuvo. Check with
your paint supplier to be sure the oil-based
material you have can be cleaned with mineral
spirits.
Setup
IMPORTANT: Perform the following steps
on drop cloths to make sure your floors and
furnishings are protected from any spills.
1SFTTUIFSFERVJDLSFMFBTFUBCTBBOEBUUBDIUIFQBEBTTFNCMZUPUIFDPOOFDUJOHBSFB3FMFBTFUIFRVJDLSFMFBTFUBCTBOENBLFTVSFUIFQBEBTTFNCMZJTTFDVSFECZHFOUMZQVMMJOHPOJU*GZPVQMBOUPDPBUBTPMJETVSGBDFTVDIBTBIBSEXPPEóPPSSFNPWFUIFCSVTIFTGSPNUIFQBE'MJQUIFVOJUPOJUTTJEFTPUIFDPOUBJOFSDBQJTGBDJOHVQ6OTDSFXUIFDBQGSPNUIFDPOUBJOFS'JMMUIFDPOUBJOFSXJUIEFTJSFENBUFSJBMHBMNBY3FQMBDFUIFDBQNote: 5IFDPOUBJOFSDBOBMTPCFSFNPWFEGPSGJMMJOH1SFTTUIFSFERVJDLSFMFBTFUBCTCOFBSUIFCPUUPNPGUIFDPOUBJOFSBOEQVMMJUPGG*GZPVSFNPWFEUIFDPOUBJOFSJOPSEFSUPñMMJUSFQMBDFJUPOUPUIFVOJUCZTMJEJOHJUCBDLJOUPQMBDF.BLFTVSFUPSFFOHBHFUIFRVJDLSFMFBTFUBCTCPOCPUITJEFTPGUIFVOJUJOPSEFSUPTFDVSFUIFDPOUBJOFS.BLFTVSFUIFñMMDBQJTGBDJOHUPUIFMFGU
a
a
1
3
b
b
4
2
PRESS
¡Å¦

English
4¥8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFEUsage
Setting Material Flow
5IFóPXPGNBUFSJBMUPUIFQBEJTEFUFSNJOFECZUIFIBOEMFUSJHHFSBOEóPXDPOUSPMEJBMTrigger:
.BUFSJBMXJMMóPXUPUIFQBEXIFOFWFSUIFUSJHHFSJTQVMMFE.BUFSJBMXJMMTUPQóPXJOHXIFOUIFUSJHHFSJTSFMFBTFENote: 5IFUSJHHFSNBZiTUJDLuEVSJOHñSTUVTF5IJTJTOPSNBMFlow Control Dial:
B3PMMUIF'MPX$POUSPM%JBMCBDLXBSEBOEUIJTXJMMMJNJUUIFBNPVOUPGiUSBWFMuJOUIFUSJHHFSUIFSFCZBMMPXJOHlessNBUFSJBMUPóPXUPUIFQBE5IJTJTSFDPNNFOEFEXIFOVTJOHUIJOOFSNBUFSJBMTC3PMMUIF'MPX$POUSPM%JBMGPSXBSEBOEUIJTXJMMHJWFUIFUSJHHFSGVMMiUSBWFMuUIFSFCZBMMPXJOHmore NBUFSJBMUPóPXUPUIFQBE5IJTJTSFDPNNFOEFEXIFOVTJOHUIJDLFSNBUFSJBMT
a
b
Loading the pad
%FQFOEJOHVQPOUIFUIJDLOFTTPGUIFDPBUJOHNBUFSJBMTFUUIF'MPX$POUSPM%JBMGPSXBSEUIJDLFSPSCBDLXBSETUIJOOFS4RVFF[FBOEIPMEUIFIBOEMFUSJHHFSUPSFMFBTFNBUFSJBMGSPNUIFDPOUBJOFSUPUIFQBE)FMQTBUVSBUFUIFQBEBOECSVTIBTTFNCMZCZHFOUMZiCSVTIJOHuUIFQBEBMPOHUIFTVSGBDFZPVQMBOUPDPWFSXIJMFIPMEJOHUIFIBOEMFUSJHHFS
Note: 5IFQBEBOECSVTIBTTFNCMZXPSLTTJNJMBSUPBTQPOHF8IFOOFBSJOHUIFFOEPGZPVSQSPKFDUNBLFTVSFUPVTFBTNVDIPGUIFNBUFSJBMSFNBJOJOHJOUIFQBEJOPSEFSUPNJOJNJ[FESJQQJOH
General Renuvo Tips
Surface Preparation
r.BLFTVSFUIFTVSGBDFJTDMFBOBOEESZQSJPSUPTUBJOJOH*UJTBHPPEJEFBUPXBTIUIFTVSGBDFXJUIBIJHIQSFTTVSFTQSBZFSQSJPSUPBQQMZJOHNBUFSJBM.BLFTVSFUIFTVSGBDFIBTBNQMFUJNFUPESZQSJPSUPCFHJOOJOHUIFQSPKFDUMaterial Preparation
r*GZPVOFFENPSFUIBOPOFHBMMPOPGNBUFSJBMUPDPNQMFUFZPVSQSPKFDUNJYUIFNUPHFUIFSUPFOTVSFDPMPSVOJGPSNJUZr8SJUFEPXOUIFJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOGSPNZPVSNBUFSJBMDBODPMPSGPSNVMBCSBOEBOENBUFSJBMUZQFGPSGVUVSFSFGFSFODFStaining the Surface
r1MBDFUIFQBEóBUPOUIFEFDLCPBSETBOECFHJOTUBJOJOH6TFBCBDLBOEGPSUINPUJPOUPDPNQMFUFMZTBUVSBUFUIFTVSGBDF"MXBZTñOJTIUIFTUSPLFUPXBSEUIFGSPOUFOEPGUIFQBE5IJTXJMMSFEVDFTUSFBLJOHBOEFOTVSFBOFWFODPBUJOHr-JOFVQUIFHBQJOUIFEFDLCPBSETBXJUIUIFHVJEFPOUIFUPQPGUIFQBEBTTFNCMZCBTTIPXOCFMPX5IJTXJMMFOTVSFUIBUUIFHBQTBSFDPWFSFEJONBUFSJBMNote: .PWFUIF3FOVWPJOBHFOUMFCBDLBOEGPSUIiCSVTIJOHuNPUJPOJOPSEFSUPFOTVSFNBUFSJBMTFFQTJOUPEFDLCPBSEHBQTa
b
r8IFOVTJOHUIFQBEBOECSVTIBTTFNCMZBMXBZTXPSLGSPNMFGUTJEFPGZPVSXPSLBSFBUPUIFSJHIUTJEFPGUIFXPSLBSFBr1VMMUIFUSJHHFSBTOFFEFEGPSNPSFNBUFSJBM#FDBSFGVMOPUUPPWFSTBUVSBUFUIFQBEBTJUNBZESJQTMJEFPOUIFTVSGBDFPSTQBUUFSr'PSCFTUSFTVMUTNBJOUBJOBTUFBEZóPXPGNBUFSJBMUPUIFQBEBOEBWPJEBMMPXJOHJUUPESZNote: "TFDPOEDPBUNBZOFFEUPCFBQQMJFEMBUFSJOPSEFSUPBDIFJWFGVMMDPWFSBHFPSñOJTIZPVBSFMPPLJOHGPS'PMMPXBQQMJDBUJPOSFDPNNFOEBUJPOTGPSUIFNBUFSJBMZPVBSFVTJOH
Note: *GZPVOFFEUPTUPQBOEUBLFBCSFBLJUJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVTUPQBGUFSTUBJOJOHBDPNQMFUFCPBSEJOPSEFSUPBWPJENBLJOHMBQNBSLT
Note: %VSJOHFYUFOEFECSFBLQFSJPETQMBDFBQMBTUJDCBHBSPVOEUIFQBEUPLFFQJUGSPNESZJOHPVU¡Å¦

English
¥8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFE5
Cleanup - Flushing the unit
Before you begin cleaning
8IFODMFBOJOHUIF3FOVWPNBLFTVSFUPVTFUIFBQQSPQSJBUFDMFBOJOHTPMVUJPOGPSUIFUZQFPGNBUFSJBMVTFEr*GZPVVTFEMBUFYCBTFENBUFSJBMTVTFXBSNTPBQZXBUFSUPDMFBOUIF3FOVWPr*GZPVVTFEPJMCBTFENBUFSJBMTVTFNJOFSBMTQJSJUTYou will need
r"MBSHFCVDLFUPSPUIFSDPOUBJOFSUIBUXJMMIPMEDMFBOJOHTPMVUJPOr1FUSPMFVNKFMMZTIP: "MBSHFMBVOESZUVCñMMFEXJUIXBSNTPBQZXBUFSJTJEFBMGPSDMFBOVQJGZPVVTFEMBUFYCBTFENBUFSJBMTTo Flush the Unit
1SFTTUIFSFERVJDLSFMFBTFUBCTCPOUIFVOJUBOESFNPWFUIFDPOUBJOFS3FNPWFUIFDBQBOEQPVSPVUBOZSFNBJOJOHNBUFSJBM'JMMUIFDPOUBJOFSXJUIUIFBQQSPQSJBUFDMFBOJOHTPMVUJPOXBSNTPBQZXBUFSGPSMBUFYCBTFENBUFSJBMTNJOFSBMTQJSJUTGPSPJMCBTFENBUFSJBMT3FBUUBDIUIFDPOUBJOFS8IJMFIPMEJOHUIF3FOVWPPWFSBOFNQUZCVDLFUIPMEUIFUSJHHFSBOEHFOUMZTIBLFUIFVOJUVQBOEEPXO5IJTTMJHIUBHJUBUJPOXJMMIFMQCSFBLVQBOZNBUFSJBMQBSUJDMFTMFGUJOTJEFUIFDPOOFDUJOHBSFBTPGUIFVOJU%PUIJTVOUJMUIFDPOUBJOFSJTFNQUZ3FNPWFUIFQBEBOECSVTIBTTFNCMZ*GZPVVTFEUIFCSVTIFTSFNPWFUIFNGSPNUIFQBE$MFBOUIFQBEBOECSVTIFTBOESJOTFUIFDPOUBJOFSCZIBOEVTJOHUIFBQQSPQSJBUFDMFBOJOHTPMVUJPO3FNPWFUIFDPOUBJOFS#FTVSFUPSFNPWFBOZDPBUJOHNBUFSJBMUIBUNBZCFQSFTFOUBSPVOEUIFWBMWFBSFBPGUIFDPOUBJOFSTFFJOTFU"QQMZBUIJOMBZFSPGQFUSPMFVNKFMMZUPUIF0SJOHTPOUIFDPOUBJOFSWBMWFMove on to “Cleaning the container parts”, next page.
b
b
1
3
4 5 6
MINERAL
SPIRITS
OR
2
¡Å¦