Walker Edison CHL18 User manual

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.1
2016
Revised 17/11/2022(F)
TM
CHL18
ÍtemN.°: Artikel# :
CHL18
CHL18
CHL18

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.2
2016
GeneralAssembly Guidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Themain typeofhardwareusedtoassemble this product are: bolts.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethis product.
Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois.
V.Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
(FR)
(EN)

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.3
2016
Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel Schrauben.
V.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
(DE)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera.
V.Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
(ESP)

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.4
2016
Listade piezas
1
2
3
4
4

The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.5
2016
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
M6x30mmA Bolt
Boulon
Perno
Bolzen
4pcs
Ø18xØ7x1.0mmE Washer
Rondelle
Arandelas
Unterlegscheibe
4pcs
M5F HexKey
Cléhexagonale
Llavehexagonal
Inbusschlüssel
1pc
Ø10x1.5mmD Spring washer
Rondelles élastique
Arandela demuelle
Federringen
4pcs
M8x14mmB Bolt
Boulon
Perno
Bolzen
2pcs
M6x25mmC Bolt
Boulon
Perno
Bolzen
4pcs

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 1
P.6
2016
BB
F
2
3
(EN)
Attach the metal frame (2) to metal frame (3) by using bolts (B) and wrench (F). Do not tighten
bolts completely until step #2.
(FR)
Fixez le cadre métallique (2) au cadre métallique (3) en utilisant des boulons (B) et de la clé
hexagonal (F). Ne serrez pas complètement les boulons avant l'étape 2.
(ESP)
Fije el marco metálico (2) a la marco metálico (3) con los pernos (B) y la llave (F). No apriete los
pernos completamente hasta el paso #2.
(DE)
Metallrahmen (2) mit Bolzen (B) und Schraubenschlüssel (F) an Metallrahmen (3) befestigen.
Die Bolzen bis Schritt Nr. 2 nicht vollständig anziehen.

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 2
P.7
2016
2
3
4
4
A
A
A
A
F
(EN)
Attach the metal tubes (4) to the metal frame (2)(3) and secure it by using bolts (A) and wrench
(F). Tighten bolts from assembly in Step 1.
(FR)
Fixez les tubes métalliques (4) au cadre métallique (2) (3) et fixez-le en utilisant des boulons
(A) et de la clé hexagonal (F). Serrez les boulons de l'assemblage à l'étape 1.
(ESP)
Fije los tubos metálicos(4) al marco metálico (2)(3) y apriételos con los pernos (A) y la llave
hexagonal(F). Apriete los pernos del montaje en el paso 1.
(DE)
Die Metallrohre (4) an dem Metallrahmen (2)(3) befestigen und mit Bolzen (A) und
Schraubenschlüssel (F) anziehen. Die Bolzen des Bausatzes in Schritt 1 anziehen.

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 3
P.8
2016
1
3
2
C
D
E
C
D
E
C
D
E
C
D
E
F
(EN)
Attach the seating frame (1) to the metal frame (2)(3) and secure it by using washers (E), bolts
(C),spring washers (D) and wrench (F).
(FR)
Fixez le cadre d'assise (1) au cadre métallique (2) (3) et fixez-le en utilisant des rondelles (E),
des boulons (C), des rondelles élastiques (D) et la clé hexagonal (F).
(ESP)
Fije el marco de asiento (1) al marco metálico (2)(3) y apriételo usando arandelas (E), pernos
(C), arandelas de resorte (D) y llave hexagonal (F).
(DE)
Den Sitzrahmen (1) am Metallrahmen (2)(3) befestigen und mit Unterlegscheiben (E), Bolzen
(C),Federscheiben (D) und Schraubenschlüssel (F) sichern.

Copyright by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 4
P.9
2016
FinalAssembly