Walker Edison BS68ARCH User manual

P.1
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Walker Edison
TM
Revised 17/11/2020 (I)
BS68ARCH
ÍtemN.°: Artikel# :
BS68ARCH
BS68ARCH
BS68ARCH

P.2
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
General Assembly Guidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassemblyof thisproduct.
III.Twopeoplearerecommendedforeaseintheassemblyof thisproduct.
IV.Themaintypeofhardwareusedtoassemblethisproductare: boltsand screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethisproduct.
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Instructions de montage g nrales
I. Assurez-vous quetoutes les pièces ettoutle mat rielsontdisponibles avantdecommencer
le montage.
II.Suivreattentivementchaque tapeafin des'assurer du montagead quat deceproduit.
III.Ilestrecommand d'êtredeuxpour faciliter le montagedeceproduit.
IV. Les principauxtypes demat riel utilis s pour assembler ceproduitsont: des
boulons etdes vis.
V. Les principauxtypes demat riel utilis s pour assembler ceproduitsont: des
boulons etdes vis.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixer le produitau mur.
Allgemeine Montagerichtlinien
I. Vor der Montagemuss überprüft werden,ob alle Teile und Hardwarevorhanden sind.
II.Führen Sie jeden Schritt sorgfältigdurch,umdie ordnungsgemäßeMontagedieses
Produkts zu gewährleisten.
III.Umdie Montagedieses Produkts zu vereinfachen,werden zwei Personen vorgeschlagen.
IV. Die Haupthardware, die zumZusammenbau dieses Produkts verwendetwird,sind: Schrauben
und Muttern.
V. Elektrowerkzeugesollten nichtfür die Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweiseistein Bohrer zur Befestigungdes Produkts an der Wand erforderlich.
(FR)
(DE)
(ESP)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodas las partesy herrajesest ndisponibles antes delensamblaje.
II.Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Se recomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductoparaunamayor
facilidad.
IV. Lostiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:pernosytornillos.
V. Nosedeberánusarherramientas el ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteun taladroparaasegurarelproductoalapared.

P.3
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
11
11
11
11
12
12
Listadepiezas

P.4
A23 pcs
B23 pcs
C
1pc
D
1 pc
E
1 pc
Ø1/4''x25mm Bolt
F
1pc
G
Flatwasher
Ø4x30mm Screw
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Ø16mm
Ø1/4''x12mm Bolt
Ø1/4''x25mm Bolt
M4 HexKey
1 pcØ1/4''x15mm Bolt
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
Boulon
Rondelleplate
Vis
Boulon
Boulon
Cléhexagonale
Boulon
Perno
Arandelaplana
Tornillo
Perno
Perno
Llavehexagonal
Perno
Bolzen
Unterlegscheibe
Schraube
Bolzen
Bolzen
Inbusschlüssel
Bolzen

P.5
1pc
H
1 pc
LShapeBracket
Nut
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
J
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requises pour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussiavoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Philipshead screwdriverrequired forassembly
(not included)
Se requiere un destornilladorde cabeza Philipspara elmontaje
(no incluido)
Un tournevis cruciforme est requis pourl’assemblage.
(non inclus)
Fürdie Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
HardwareList Listedumatériel
Listedespièces
SupportenL
Écrou
Soporteenformade L
Tuerca
L-förmige Halterung
Mutter

Step 1
10
5
11
11
8
9
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
P.6
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(A)attachparts(5,8,9,10)topart(11)withHexkey(E)asper diagram.
Utilisezleboulon(A),fixezlespièces(5,8,9,10)àlapièce(11)aveclacléhexagonale(E)
conformémentauschéma.
Useelperno(A)parafijarlaspartes(5,8,9,10)alaparte(11)conlallavehexagonal(E)
segúneldiagrama.
BefestigenSiedieTeile(5,8,9,10)ansTeil(11)mitdemBolzen(A)durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß derAbbildung.

11
11
6
7
4
5
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
E
H
Step 2
P.7
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(A)attachparts(4,5,6,7)topart(11),andbolt(C)attachLshapebracket (H) and part
(5)topart(11)withHexkey(E)asperdiagram.
Enutilisantleboulon(A)fixezlespièces(4,5,6,7) àlapièce(11),puisutilisezlaBoulon (C) pour
fixerlesupportenformedeL(H)etlapièce(5) àlapièce(11)aveclacléhexagonale(E)selon le
schéma.
Useelperno(A)parafijarlaspartes(4,5,6,7)alaparte(11),luegouseelperno(C)para fijar el
soporteenformadeL(H)ylaparte(5)alaparte(11)conlallavehexagonal(E)segúnel
diagrama.
BefestigenSiedieTeile(4,5,6,7)andasTeil(11)mitdemBolzen(A),befestigenSiedieL-förmige
Halterung(H)unddasTeil(5)andieTeile(11)mitdemBolzen(C),durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß Abbildung ein.

P.8
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
46
7
9
8
10
B
Step 3
E
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(B)attachpart(6)topart(4),part(9)topart(7),part(10)topart (8) withHexkey
(E)asperdiagram.
Utilisezleboulon(B),fixezlapièce(6)àlapièce(4),lapièce(9)àlapièce(7),et pièce(10) à
lapièce(8)aveclacléhexagonale(E)conformément au schéma.
Useelperno(B)parafijarlaparte(6)alaparte(4),laparte(9)alaparte(7),ylaparte(10) ala
parte(8),conlallavehexagonal(E)segúneldiagrama.
BefestigenSiedieTeile(6)ansTeil(4),dasTeil(9)ansTeil(7),unddasTeil(10)ansTeil(8)mit
demBolzen(B)durchdenSechskantschlüssel(E)gemäß der Abbildung.

Step 4
P.9
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
6
78
9
10
5
12
B
E
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(B)attachpart(12)toparts(5,6,7,8,9,10)withHexkey(E)asper diagram.
Utilisezleboulon(B),fixezlapièce(12) àlespièces(5,6,7,8,9,10)aveclacléhexagonale(E)
conformémentauschéma.
Useelperno(B)parafijarlaparte(12)alaspartes(5,6,7,8,9,10)conlallavehexagonal(E)
segúneldiagrama.
BefestigenSiedasTeil(12)ansdieTeile(5,6,7,8,9,10)mitdemBolzen(B)durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß derAbbildung .

Step 5
P.10
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
12
6
7
8
9
10
5BE
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(B)attachpart(12)toparts(5,6,7,8,9,10)withHexkey(E)asper diagram.
Utilisezleboulon(B),fixezlapièce(12) àlespièces(5,6,7,8,9,10)aveclacléhexagonale(E)
conformémentauschéma.
Useelperno(B)parafijarlaparte(12)alaspartes(5,6,7,8,9,10)conlallavehexagonal(E)
segúneldiagrama.
BefestigenSiedasTeil(12)ansdieTeile(5,6,7,8,9,10)mitdemBolzen(B)durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß derAbbildung .

P.11
Step 6
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
D
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Securebolt(D)intopart(2)asperdiagram.
Fixezleboulon(D) àlapièce(2)conformémentauschéma.
Fijeelperno(D)alaparte(2)segúneldiagrama.
BefestigenSiedenBolzen(D)andasTeil(2)gemäß derAbbildung.

P.12
Step 7
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
1
D
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Securebolt(D)onpart(2)intopart(1)asperdiagram.
Fixezleboulon(D)surlapièce(2)danslapièce(1)selonleschéma.
Inserteleperno(D)delaparte(2)enlaparte(1)segúneldiagrama.
BefestigenSiedemBolzen(D)aufdemTeil(2)indasTeil(1)gemäß derAbbildungein.

Step 8
P.13
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
2
3
B
E
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(B)securepart(3)topart(2)withHexkey(E)asper diagram.
Utilisezleboulon(B),fixezlapièce(3) àlapièce(2)aveclacléhexagonale(E)
conformémentauschéma.
Useelperno(B)parafijarlaparte(3)alaparte(2)conlallavehexagonal(E)segúnel
diagrama.
BefestigenSiedasTeil(3)ansdasTeil(2)mitdemBolzen(B)durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß derAbbildung .

Step 9
P.14
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
3
12
12
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Alignandinsertparts(1,3)intotheholesofthepart(12)asperdiagram.
Alignezetinsérezlespièces(1,3)danslestrousdelapièce(12)selon leschéma.
Alineeyinsertelaspartes(1,3)enlosagujerosdelaparte(12)segúneldiagrama.
RichtenundsteckenSiedieTeile(1,3)indieBohrungvomTeil(12)gemäß derAbbildung.

Step 10
P.15
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
12
12
1
3
4
5
B
E
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(B)attachpart(12)intoparts(1,3)toparts(4,5)withHexkey(E)asper diagram.
Utilisezleboulon(B),fixezlapièce(12)danspièces(1,3)et(4,5)aveclacléhexagonale(E)
conformémentauschéma.
Useelperno(B)parafijarlaparte(12)enlaspartes(1,3)alaspartes(4,5)con lallave
hexagonal(E)segúneldiagrama.
BefestigenSiedasTeil(12)insdieTeile(1,3)und(4,5)mitdemBolzen(B)durchden
Sechskantschlüssel(E)gemäß derAbbildung .

21 3
WARNING
Serious or fatal injuries can occur fromfurnituretipping over. To prevent the furniturefromtipping over we recommend that it is
permanently fixed tothe wall. Wall anchor and hardwareareincluded withthisproduct. Please make sure hardware issuitable
for your wallsbeforeinstalling, asdifferent wall materials mayrequiredifferent typesof anchors.
Desblessuresgravesou mortellespeuvent survenir àla suited'un basculement desmeubles. Pour éviter que les meublesne
basculent, nousrecommandonsqu'ils ne sont fixésen permanenceau mur. L'ancrage mural et le matériel sont inclusdansce
produit. Veuillezassurez-vousque le matériel est adaptéàvosmursavant d'installer, car différentsmatériaux murauxpeuvent
nécessiter différentstypesd'ancres.
Pueden producirselesiones gravesomortalesal volcar los muebles. Paraevitar que los mueblesse vuelquen, recomendamos
que sefijen permanentementeala pared. Elanclaje de pared ylos herrajesestánincluidosen este producto. Asegúrese de que
los herrajessean adecuadosparasusparedesantesde instalarlos, yaque los diferentesmateriales de las paredespueden
requerir diferentestipos de anclajes.
BeimUmkippen von Möbeln können schwereoder tödliche Verletzungen auftreten. Umein Umkippen der Möbelzu verhindern,
empfehlen wir, diesedauerhaft an die Wand zubefestigen. Wandanker und Hardwaresind mit diesemProdukt enthalten. Bitte
stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Hardwarefür IhreWände geeignet ist, da für unterschiedliche Wandmaterialien
möglicherweiseunterschiedliche Arten von Ankern erforderlich sind.
Wall
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingscrew(G)attachFlatwasher(F),Lshapebracket(H)andNut (J)towallwithPhilipshead
screwdriverasperdiagram.
Enutilisantlavis(G)fixezlarondelleplate(F),lesupportenformedeL(H)etl'écrou (J)au mur
avecuntourneviscruciformeconformément au schéma.
Useeltornillo(G)parafijarlaarandelaplana(F),elsoporteenformadeL(H)ylatuerca(J)ala
paredconundestornilladordecabezaPhilips,segúneldiagrama.
BefestigenSiedieUnterlegscheibe(F),dieL-förmigeHalterung(H)unddieMutter(J)an der
WandmitderSchraube(G)durchdenKreuzschlitzschraubendrehervonPhilipsgemäß der
Abbildung.
Step 11
P.16
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
F
G
HJ

FinalAssembly
Step 12
P.17
Copyright
2020
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.