Walker Edison OWLS User manual

P.1
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Walker Edison
TM
Revised 30/06/2020 (I)
OWLS
ÍtemN.°: Artikel# :
OWLS
OWLS
OWLS

(EN)
P.2
Copyright
201
2
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
WalkerEdisonFurniture, LLC
4350West 2100South,Salt LakeCity,UT 84120
TollFree:1-877-203-2917
www.walkeredison.com
Monday-Friday8amto5pm (MST)
AcaciaWood
BeautifulNaturalWood
At Walker-Edison, webuildour qualityoutdoor furniture using Acacia, an exotichardwood that is
bothdurableand attractive. Natural color variations of chocolate, golden and coffee tones and
swirling, complex grainpatterns give it an interesting and dynamicappearance. Withage and
exposure tosunlight and other outdoor elements,natural Acaciacan develop some
non-structural cracking or color fading. Withloving treatment, our Acaciafurniture productscan
outlast the harshest of elementsfor years tocome.
Outdoor FurnitureCare/ Cleaning Guidelines
I. AcaciaWood Products - To maintainthe vibrant natural colors and complex grainpatterns
of acaciawood, regular oil treatment isrequired. Werecommend applying
teak oil at the beginning and end of each patioseason. Teak oil isoften availableat
your local hardware store.
-Withage and exposure tosunlight and other outdoor elements, natural Acaciacan
develop somenon-structural cracking or color fading.
-If your Acaciafurniture iskept near apool, chlorine fromsplashing can damage and
fade the color of your items. Rinse withahose and towel dry toprevent chlorine damage.
-Extended sun (UV) and moisture contact are the maincauses of damage and
discoloration. Werecommend covering acaciaproductswhen not inuse.
-Storage shouldbe incool anddry conditions.
II. All Weather /Metal Products - To keep these productsclean and looking sharp, we
recommend washing these productsas needed withwarm, soapy water and wipe downwith
aclean, dry cloth.
- Extended sun and moisture contact are the maincauses of damage and discoloration.
Werecommend covering patioproductswhen not inuse.
-Storage shouldbe incool anddry conditions.
III. Cushions - To clean our comfortablecushions, werecommendpulling the cover off of the
cushion and washing on the gentlecycleinyour washing machine. It isalso recommended
that the cushion covers are air dried.
- Extended sun (UV) and moisture contact arethe maincauses of damage and
discoloration. Werecommend covering patioproductswhen not inuse.
- Storage shouldbe incool and dry conditions.

(FR)
P.3
Copyright
201
2
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Boisd'acacia
Magnifique boisnaturel
Chez Walker-Edison, nous construisons nos meubles d'extérieur de qualitésupérieure en bois
d'acacia, un boisdur exotique qui est àlafoisdurableet élégant. Des variations naturelles de
nuances de couleur chocolat, doréet caféet des motifsde grain complexes lui confèrent un aspect
intéressant et dynamique. Au fur et àmesure de l'âge et de l'exposition àlalumière du soleil et aux
éléments, leboisd'acacianaturel peut présenter des fissures structurelles ou une décoloration.
Avec un entretien soigné, nos produitsde mobilier en boisd'acaciaoffrent une résistance contreles
conditions les plus rudes pendant de nombreuses années àvenir.
Consignes d'entretien/nettoyagedu mobilierext rieur
I. Produitsen boisd'acacia - Pour conserver les couleurs naturelles vives et les motifsde grain
complexes du boisd'acacia, des traitementsréguliers àl'huilesont nécessaires. Nous vous
recommandons d'appliquer de l'huilede teck au début et àlafinde lasaison du patio. L'huilede
teck est souvent disponible àvotrequincaillerielocale.
-Au fur et àmesure de l'âge et de l'exposition àlalumièredu soleil et aux éléments, lebois
d'acacianaturel peut présenter des fissures structurelles ou une décoloration.
-Si vos meubles en acaciasont conservés àproximitéd'une piscine, lechlore des
éclaboussures d'eau peut endommager et estomper lacouleur de vos articles. Rincer àl'aide
d'un tuyau d'arrosage et sécher àl'aide d'une serviettepour empêcher les dommages dus au
chlore.
-Une exposition prolongée àlalumière du soleil (UV) et àl'humiditésont les principales
causes de dommages et de décoloration. Nous vous recommandons de couvrir les produits
en acacialorsqu'ilsne sont pas utilisés.
-Entreposer au fraiset au sec.
II. Produitsen m tal/àl' preuve des intemp ries - Pour conserver l'aspect net et soignéde ces
produits, nous vous recommandons de les laver au besoin àl'eau tiède savonneuse et d'essuyer
àl'aide d'un chiffon propre et sec.
- Une exposition prolongée àlalumière du soleil et àl'humiditésont les principales causes de
dommages et de décoloration. Nous vous recommandons de couvrir les meubles de patio
lorsqu'ilsne sont pas utilisés.
-Entreposer au fraiset au sec.
III. Coussins - Pour nettoyer nos coussins confortables, nous vous recommandons de retirer les
housses et de les laver àlamachine au cycledélicat. Nous recommandons également de laisser
les housses de coussinsécher àl'air.
- Une exposition prolongée àlalumière du soleil (UV) et àl'humiditésont les principales
causes de dommages et de décoloration. Nous vous recommandons de couvrir les meubles de
patiolorsqu'ilsne sont pas utilisés.
- Entreposer au fraiset au sec.
WalkerEdisonFurniture, LLC
4350West 2100South,Salt LakeCity,UT 84120
TollFree:1-877-203-2917
www.walkeredison.com
Monday-Friday8amto5pm (MST)

(ESP)
P.4
Copyright
201
2
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Maderadeacacia
Bella madera natural
En Walker-Edison, fabricamos muebles de exterior de altacalidad con acacia, una madera exótica
que es alavez duradera yatractiva alavista. Sus variaciones naturales de color en tonos
chocolate, dorados ycafé, ylos complejos diseños arremolinados del grano, ledan un aspecto
interesanteydinámico. Con el paso del tiempo, laexposiciónalaluz solar yotros factores del
exterior, en laacacianatural pueden formarse grietas no estructurales yproducirse decoloración. Si
reciben los cuidados necesarios, nuestros muebles de acaciapueden resistir los factores climáticos
másadversos durante años.
Pautasde cuidadoy limpieza para losmuebles deexterior
I. Productos de madera de acacia: para preservar los vivos colores naturales ylos complejos
dibujos del grano de lamadera de acacia, es necesariotratarlaperiódicamentecon aceite.
Recomendamos aplicar aceitede teca al comienzo yal final de latemporada de uso en el patio. Es
muy probableque encuentreaceitede teca enlaferreteríamáscercana.
-Con el paso del tiempo, laexposiciónalaluz solar yotros factores del exterior, en laacacia
natural pueden formarse grietas no estructurales yproducirse decoloración.
-Si sus muebles de acaciaestánsituados cerca de una piscina, el cloro de las salpicaduras de
agua puede deteriorarlos ydecolorarlos. Enjuáguelos con una manguera yséquelos con una
toallapara que el cloro no los deteriore.
-La exposiciónprolongada al sol (rayos ultravioletas) yalahumedad son las principales causas
de deterioro ydecoloración. Recomendamos cubrir los productos de acacia cuando no estén en
uso.
-Se deben guardar en un lugar fresco yseco.
II. Productos de ratánsint ticoymetal: para mantener estos productoslimpios ycon buen
aspecto, recomendamos lavarlos cuando sea necesariocon agua jabonosa tibiayluego secarlos
con un pañolimpioyseco.
- La exposición prolongada al sol y a la humedad son las principales causas de deterioro y
decoloración. Recomendamos cubrir los productos para patiocuando no esténen uso.
-Se deben guardar en un lugar fresco yseco.
III. Cojines: para limpiar nuestros cómodos cojines, recomendamos quitarles las fundas ylavarlas en
el ciclopara ropa delicada de lalavadora. Tambiénse recomienda que las fundas se dejen secar al
aire.
- La exposición prolongada al sol (rayos ultravioletas) y a lahumedad son las principales causas
de deterioro ydecoloración. Recomendamos cubrir los productos para patiocuando no esténen
uso.
- Se deben guardar en un lugar fresco yseco.
WalkerEdisonFurniture, LLC
4350West 2100South,Salt LakeCity,UT 84120
TollFree:1-877-203-2917
www.walkeredison.com
Monday-Friday8amto5pm (MST)

P.5
Akazienholz
Schönes Naturholz
Bei Walker-Edison bauen wir unsere Qualitätsgartenmöbel aus Akazienholz, einexotisches
Hartholz, das langlebigund attraktivist. Natürliche Farbvariationen inSchokolade-, Gold- und
Kaffeetönen und wirbelnde, komplexe Maserungen verleihen ihmeine interessanteund
dynamische Optik. Mit der Zeit und der Aussetzung gegenüber Sonnenlicht und anderen
Elementen imFreien kann Akazienholznicht-strukturelleRisse oder einVerblassen der Farbe
entwickeln. Mit einer liebevollen Behandlung können unsere Möbelprodukteaus Akazienholzdie
härtesten Witterungsbedingungen über viele Jahre bestehen.
PflegevonGartenmöbeln/Reinigungshinweise
I. Produkte aus Akazienholz- Um diekräftigen, natürlichen Farben unddiekomplexen Muster der
Maserung aufrecht zu erhalten, ist eine regelmäßige Ölbehandlung erforderlich. Wir empfehlen das
Auftragen von Teaköl zu Beginn und Ende jeder Gartensaison. Teaköl ist häufiginIhremlokalen
Baumarkt erhältlich.
-Mit der Zeit und der Aussetzung gegenüber Sonnenlichtund anderen Elementen imFreien kann
Akazienholznicht-strukturelleRisse oder einVerblassen der Farbe entwickeln.
-Wenn Ihre Möbel aus Akazienholzinder Nähe eines Schwimmbeckens aufgestellt werden, kann
das Chlor der Spritzer die Farbe Ihrer Möbel verblassen. Spülen Siesiemit einemSchlauch ab
und trocknen Siesiemit einemHandtuch, umChlorschäden zu vermeiden.
-Einlängerer Kontakt mit Sonne (UV) und Feuchtigkeit sind dieHauptursachen für Schäden und
Entfärbung. Wir empfehlen, Produkte aus Akazienholzabzudecken, wenn diese nicht verwendet
werden.
-Siesollten an einemkühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
II. Allwetter- /Metallprodukte - Damit diese Produkte sauber bleiben und weiterhingut aussehen
empfehlen wir, siejenach Bedarf mit warmem, seifigemWasser zu waschen und mit einem
sauberen, trockenen Lappen abzuwischen.
- Einlängerer Kontakt mit Sonne und Feuchtigkeit sind dieHauptursachen für Schäden und
Entfärbung. Wir empfehlen, Terassenmöbel abzudecken, wenn diese nicht verwendet werden.
-Siesollten an einemkühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
III. Kissen - Um unsere bequemen Kissen zu reinigen empfehlen wir, den Bezug vomKissen
abzuziehen und mit demSchonwaschgang inIhrer Waschmaschine zu waschen. Es wirdauch
empfohlen, dieKissenbezüge an der Luft zu trocknen.
- Einlängerer Kontakt mit Sonne (UV) und Feuchtigkeit sind dieHauptursachen für Schäden und
Entfärbung. Wir empfehlen, Terassenmöbel abzudecken, wenn diese nicht verwendet werden.
- Siesollten an einemkühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
Copyright
201
2
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
WalkerEdisonFurniture, LLC
4350West 2100South,Salt LakeCity,UT 84120
Numérogratuit :1-877-203-2917
www.walkeredison.com
dulundiauvendredide8h à17h(HNR)

Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.6
1
2
4
3
5
Listade piezas

Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.7
A
B
C
D
6pcs Bolt
Screw 8 pcs
4pcs
Wrench 1pc
Ø8x80mm
Ø4x30mm
Barrel nut
EScrew 2pcs
Ø7x90mm
Boulon
Vis
Cléhexagonale
écrou-barillet
Vis
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
Perno
Tornillo
llavehexagonal
Tuercade barril
Tornillo
Bolzen
Schraube
Inbusschlüssel
Zylindermutter
Schraube

Step 1
(EN)
(FR)
Insérer l’écroubarillet(B)dansle dosdubanc(1).Fixer le côtédubanc (3)au dos du banc
(1) enutilisantlesboulons(A).Serrerlesboulons(A)avecla cléhexagonale(D).
Insert barrelnuts(B)intochair back(1).Attachchairside(3)tochair back(1)using bolt (A).Bolt (A)
willbeinsert throughchair side(3)andwillscrewintobarrelnuts(B).Tighten bolts(A)firmlywith
wrench (D).
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.8
A
A
A
D
B
1
3
(ESP)
(DE)
Insertelastuercasdebarril(B) enel respaldodela silla (1).Fije el ladodela silla (3)al
respaldodela silla (1)usandoelperno(A).Elperno(A)seinsertaráatravésdellado de lasilla
(3) yseatornillaráenlastuercasdebarril(B).Aprietelospernos(A) firmementecon una llave
hexagonal(D).
SteckenSiedieInbusschlüssel(B)indieRückenlehne(1) ein.Befestigen SiedieStuhlseite
(3) andie Rückenlehne(1)mitdemBolzen(A) .Der Bolzen (A).
wird durchdie Stuhlseite(3) eingeführtundindieZylindermuttern(B) eingeschraubt. Ziehen
SiedieBolzen(A)mitdemInbusschlüssel (D)fest.

Step 2
(EN)
(FR)
Insérer l’écroubarillet(B)dansle dosdubanc(1).Fixer le côtédubanc (2)au dos du banc
(1) enutilisantlesboulons(A).Serrerlesboulons(A)avecla cléhexagonale(D).
nsertbarrelnuts(B) intochairback(1).Attachchairside(2)tochairback(1)usingbolt (A).Bolt
(A)willbeinsertthroughchairside(2)andwillscrewintobarrelnuts(B).Tightenbolts (A)
firmly withwrench(D).
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.9
A
D
B
AA
1
3
2
(ESP)
(DE)
Insertelastuercasdebarril(B) enel respaldodela silla (1).Fije el ladodela silla (2)al respaldo
delasilla(1) usandoel perno(A).(A) seinsertaráatravésdel ladodela silla (2)y seenroscará
enlastuercasdelbarril(B).Aprietelostornillos(A) firmementeconlallavehexagonal(D).
SteckenSiedieInbusschlüssel(B)indieRückenlehne(1) ein.Befestigen SiedieStuhlseite
(2) andie Rückenlehne(1)mitdemBolzen(A) .Der Bolzen(A).wird durchdie Stuhlseite(2)
eingeführtundindieZylindermuttern(B) eingeschraubt.ZiehenSiedieBolzen (A)mit dem
Inbusschlüssel(D)fest.

Step 3
(EN)
(FR)
Insérer délicatementlesiègedubanc(4) dansl’assemblage du banc.
Insertchairseat(4) intostand.
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.10
4
(ESP)
(DE)
Inserteelasientodela silla (4)enelsoporte.
SteckenSiedenStuhlsitz(4) in den Ständerein.

Step 4
(EN)
(FR)
Insérer les écrousbarillets(B)dansle siègedubanc(4).Fixer le siègedubanc (4)aux côtés
dubanc(2,3)enutilisantlesboulons(A).Serrer lesboulons(A) aveclacléhexagonale(D).
Insertbarrel nuts(B)intochairseat(4).Attachchairside(4)intothechairside (2&3)using
bolt(A).Bolt(A) willbeinsertthroughchairside(2&3) andwillbescrewintobarrel nuts (B).
Tightenbolts(A)firmlywithwrench.
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.11
2
1
3
A
D
B
A
4
2
3
E
E
(ESP)
(DE)
Insertelastuercasdebarril(B) enel asientodelasilla(4).Atacael ladodela silla (4)en ellado
delasilla(2&3) usandoel perno(A).El perno(A) seinsertaráatravésdel ladodelasilla(2&3)y
seatornillaráenlastuercasdel barril(B).Aprietelospernos(A)firmementecon una llave
hexagonal.
SteckenSiedieZylindermuttern(B) in denStuhlsitz(4)ein.BefestigenSie dieStuhlseite(4)
anderStuhlseite(2&3) mitdemBolzen(A).Der Bolzen(A)wirddurchdieStuhlseite(2&3)
eingeführtundindieZylindermuttern(B) eingeschraubt.ZiehenSiedieBolzen (A)mit dem
Inbusschlüsselfestziehen.

Step 5
(EN)
(FR)
Fixer le siègedubanc(4)audosdubanc(1) enutilisantlesvis(C).Serrer lesvis(C)avec un
tournevis.
Securechair seat (4)tochair back(1)using screws(C).Tightenscrews(C)firmlywithascrewdriver.
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.12
C
4
1
2
3
(ESP)
(DE)
Asegureelasientodela silla (4)al respaldodela silla (1)contornillos(C).Aprietefirmementelos
tornillos(C)conundestornillador.
BefestigenSie denStuhlsitz(4)andieRückenlehne(1) mitdenSchrauben (C). Ziehen Sie
dieSchrauben(C)miteinemSchraubendreherfest an.

Step 6
(EN)
(FR)
Mettre uncoussin(5) sur le siègedelachaise.
Putacushion(5) onthechair seat.
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.13
5
(ESP)
(DE)
Pongauncojín(5)enelasientode lasilla.
LegenSieeinKissen(5)aufden Stuhlsitz.

Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.14
Step 7
6
(EN)
(FR)
Fixezle coussin pour le cadre dela chaiseenattachantleschaînes de dos commeindiqué
dansleschéma.
Secure thecushiontothechairframebytyingthebackstringsas showninthe diagram.
(ESP)
(DE)
Fije el cojínalarmazóndela silla atandolascuerdasdel respaldocomosemuestraen el
diagrama.
BefestigenSie dasKissenandenStuhlrahmen,indemSiedie hinterenBändergemäß der
Abbildungzusammenbinden.

Step 8
FinalAssembly
Copyright
201
2by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.15