Walker Edison CHW2 User manual

P.1
Copyright 2017by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
CHW2
ÍtemN.°: Artikel# :
CHW2
CHW2
CHW2
Revised 15/11/2021 (L)
TM

P.2
GeneralAssemblyGuidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Thethreemain typesofhardware usedtoassemblethis product are: wood
dowels,screwsandbolts.
V.APhillipsheadscrewdriver isrequiredfor theassemblyofthis product .
VI.Power toolsshould notbeusedtoassemblethis product .
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)

Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
VI.Un tourneviscruciformeest requispour lemontagedeceproduit.
VII. Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
(FR)
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.3

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
VI.Esnecesarioun destornillador Phillips para elensamblajedeesteproducto.
VII. Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
(ESP)
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.4

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
VI.Zur MontagediesesProduktswird einPhillips Schlitzschraubenzieherbenötigt.
VII. EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
(DE)
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.5

P.6
1
2
34
5
6
7
8
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Listade piezas

P.7
A
B
4pcs Bolt
M6*80(mm)
C
D9pcs
Spring washer
Ø1/4"
E9pcs
Washer
1pc
M6*35(mm) Bolt
Ø1/4"
4pcs
M6*60(mm) Bolt
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Boulon
Bolzen
Perno
Boulon
Bolzen
Perno
Boulon
Bolzen
Perno
Rondelles élastique
Federringen
Arandela demuelle
Rondelle
Unterlegscheibe
Arandelas

P.8
F
G6pcs
Screw
1pc Wrench
M4(mm)
H
Ø4*38(mm)
Ø4*32(mm)
Screw 4 pcs
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
Cléhexagonale
Sechskantschlüssel
Llavehexagonal
Vis
Schraube
Tornillo
Vis
Schraube
Tornillo

Step 1
1
2
D
E
C
H
E
D
A
E
D
A
P.9
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Attachseatframe(2) tochairback(1) usingbolt(C),springwasher (D)andwasher(E)at the
centerpointandbolts(A),springwashers(D)andwashers(E)inthecorners.Tighten all bolts
(A,C)withwrench(H).
(FR)
Fixezle cadre d'assise(2) audossierdufauteuil(1)enutilisantle boulon(C), larondelle
élastique(D)etlarondelle (E)aupointcentral etenutilisantlesboulons(A), larondelle
élastique(D)etlesrondelles(E)auxcoins.Serrertouslesboulons(A,C)aveclaclé(H).
(ESP)
Fije el marcodeasiento(2)al respaldodela silla (1)usandoelperno(C), laarandelade
resorte(D)yla arandela(E) enel puntocentral yusandolospernos(A), las arandelas de
resorte(D)ylasarandelas(E) enlasesquinas.Aprietetodoslospernos(A,C)conlallave(H).
(DE)
BefestigenSie denSitzrahmen(2) andie Rückenlehne(1)imMittelpunkt mit dem Bolzen (C),
demFederring(D)undder Unterlagescheibe(E)indenEckenmit den Bolzen (A), dem
Federring(D)undder Unterlagescheibe(E).ZiehenSie alleBolzen(A,C)mit dem
Inbusschlüssel(H)fest an.

P.10
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 2
5
6
7
(EN)
Attachcrossbars(6,7)tocrossbar(5)usingdowels as guides.
(FR)
Fixezlesbarrestransversales(6,7) àlabarretransversale (5)enutilisantleschevilles comme
guides.
(ESP)
Fije lostravesaños(6,7) alostravesaños(5)usandolasclavijas comoguías.
(DE)
BefestigenSie die Querstangen(6,7)andieQuerstange(5)mit den Dübelngemäß der
Abbildung.

Step 3
1
6
7
5
P.11
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Attachcrossbars(6,7)withcrossbar(5)tochairback(1)usingdowels as guides.
(FR)
Fixezlesbarrestransversales(6,7) aveclabarretransversale (5)audossier dufauteuil (1)en
utilisantleschevillescommeguides.
(ESP)
Fije lostravesaños(6,7) conlostravesaños(5)al respaldodela silla (1)usandolas clavijas
comoguías.
(DE)
BefestigenSie die Querstangen(6,7)mitdie Querstange(5) andie Rückenlehne (1)mit den
Dübelngemäß der Abbildung.

Step 4
3
4
D
E
B
H
P.12
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Attachlegs(3,4) tothechairassemblyusingbolts(B),springwashers(D)and washers (E).
Tightenallbolts(B) withwrench(H).
(FR)
Fixezlespieds(3,4) àl'assemblagedufauteuil àl'aidedesboulons(B), des rondelles
élastiques(D)etdesrondelles(E).Serrer touslesboulons(B)avecla clé(H).
(ESP)
Fije laspatas(3,4)al conjuntodela silla usandolospernos(B),lasarandelasde resorte(D)y
lasarandelas(E).Aprietetodoslospernos(B) conla llave(H).
(DE)
BefestigenSie dieBeine(3,4) andieStuhlbaugruppemitBolzen (B)Federringen (D)und
Unterlegscheiben(E).ZiehenSie alleBolzen(B)mitdemInbusschlüssel(H)fest an.

P.13
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 5
4
3
6
7
F
F
F
F
1
(EN)
Secure crossbars(6,7)tochairlegs(3,4)andchairback(1) usingscrews(F).Tighten screws
(F)withascrewdriver.
(FR)
Fixezlesbarrestransversales(6,7)auxpiedsdufauteuil(3,4)etle dossierdufauteuil (1)avec
lesboulons(F).Serrer lesvis(F)avecuntournevis.
(ESP)
Asegurelostravesaños(6,7)alaspatasdela silla (3,4)yel respaldodela silla(1)con
tornillos(F).Aprietelostornillos(F)conundestornillador.
(DE)
BefestigenSie die Querstangen(6,7)andieStuhlbeine(3,4)unddieRückenlehne (1)mit den
Schrauben(F).ZiehenSiedieSchrauben(F)miteinemSchraubendreherfest an.

Step 6
P.14
7
6
5
G
G
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Secure crossbar (5) to crossbars (6,7)using screws(G). Tighten screws(G) with a screwdriver.
(FR)
Fixez la barre transversale(5) aux barrestransversales(6,7)aveclesboulons(G).Serrer les
vis(G) avecun tournevis.
(ESP)
Asegureeltravesaño (5)a lostravesaños (6,7) con los tornillos (G). Apriete lostornillos(G) con
un destornillador.
(DE)
Befestigen Sie die Querstange (5) an die Querstangen (6,7)mit den Schrauben (G). Ziehen
SiedieSchrauben (G) miteinem Schraubendreher fest an.

Step 7
G
GGG
8
2
P.15
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Attachseat(8) toseatframe(2) usingscrews(G).Tightenscrews(G)withascrewdriver.
Note:Seat(8)isnotpre-drilledfor screws(G)foraddedstrength.Holesonseat bottom arenot
usedforassembly.
(FR)
Fixezle siège(8)aucadred'assise(2)enutilisantlesvis(G).Serrerlesvis(G)avecuntournevis.
Remarque:Lesiège(8)n'estpaspré-percépour lesvis(G)pourplusdesolidité. Les trous surle
fonddusiègenesontpasutiliséspourl'assemblage.
(ESP)
Asegureelasiento(8)al marcodeasiento(2)contornillos(G).Aprietelostornillos(G) con un
destornillador.
Nota:Elasiento(8)noestápre-taladradoparalostornillos(G)para mayorfuerza. Los agujeros en
la parteinferior del asientonoseutilizanparaelmontaje.
(DE)
BefestigenSie denSitz(8) andenSitzrahmen(2)mitdenSchrauben (G).Ziehen Siedie
Schrauben(G)miteinemSchraubendreherfest an.
Hinweis:DerSitz(8) istfürSchrauben(G)fürzusätzlicheFestigkeitnichtvorgebohrt. Löcheram
Sitzboden werdennichtfürdieMontageverwendet.

Step 8
P.16
FinalAssembly
Copyright 2017 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.