Warmtech WTRIC1000-4 User manual

WTRIC1000-4
WTRIC1500-5
WTRIC2000-7
FR RADIATEUR INERTIE CERAMIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL KERAMISCHE INERTIERADIATOR
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB CERAMIC INERTIA RADIATOR
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Y2023
Ce produit est seulement
approprié aux espaces
bien isolés ou à l'usage occasionnel.
Dit product is alleen geschikt voor goed
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.

FR RADIATEUR INERTIE CERAMIQUE
VEUILLEZ LIRE ET SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES :
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et
des personnes avec des aptitudes physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de
connaissances appropriées, à condition qu'elles soient sous
supervision ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre
de l'appareil et comprennent les dangers impliqués.
•Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la
maintenance ne seront pas effectués par des enfants sans
supervision.
•Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à l'écart, à
moins d'être sous supervision constante.
•Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans mettront
uniquement l'appareil en service et hors service si celui-ci a été placé
ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils sont
sous supervision ou ont été instruits de l'utilisation sûre de l'appareil et
comprennent les dangers impliqués. Les enfants âgés de plus de 3
ans et de moins de 8 ans ne brancheront pas, ne règleront pas, ne
nettoieront pas l'appareil et n'effectueront pas de maintenance.
•ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir
très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention
particulière doit être accordée en cas de présence d'enfants ou
de personnes vulnérables.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de maintenance ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
•Le radiateur ne doit pas être situé directement en dessous d'une prise
de courant.
•N'utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d'une baignoire,
d'une douche ou d'une piscine.
•Ne pas faire fonctionner ce radiateur avec un programmateur, une
minuterie, un système de commande à distance séparé ni tout autre
dispositif d'enclenchement automatique du radiateur, car il y a danger
d'incendie si l'appareil de chauffage est recouvert ou positionné
incorrectement.

•AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir
l'appareil de chauffage.
•Maintenez l'appareil à une distance minimale d'un mètre des objets
inflammables tels que des rideaux, textiles ...
•ATTENTION : Afin d'éviter un danger dû à un réarmement intempestif
du dispositif de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être
alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'une
minuterie, ni connecté à un circuit qui est régulièrement mis en service
et hors service par le service public.
•Ce radiateur est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Les
réparations requérant l'ouverture du réservoir d'huile doivent
uniquement être faites par le fabricant ou son agent de maintenance,
qui doit être contacté en cas de fuite d'huile.
•Lors de la mise au rebut du radiateur, respectez la réglementation
concernant l'élimination de l'huile.
•En ce qui concerne les instructions pour les installations fixes, merci
de consulter le paragraphe ci-dessous de ce mode d'emploi.

I / RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
•Votre radiateur doit uniquement être installé dans une position fixe conformément aux règles
d'installation nationales (pour la France, NFC 15100)
•POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT
•Cette installation doit être faite par un électricien qualifié afin d'éviter tout danger.
Des moyens de déconnexion avec une séparation des contacts sur tous les pôles doivent être
incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
Attention : connectez les 2 conducteurs du câble d'alimentation à un
boîtier de connexion en respectant les polarités comme ci-dessous :
- Direct : brun
- Neutre : bleu
Avertissement : ce produit sera installé dans les volumes 2 & 3 uniquement suivant les règles
nationales de câblage (pour la France NF C 15-100)
Remarque : le dessin ci-dessous est pour référence uniquement.
Si vous n'êtes pas sûr, nous suggérons que vous contactiez un électricien professionnel pour
assistance.

Montage mural
Pour installer votre radiateur :
- Utilisez les vis, chevilles et consoles fournies par le fabricant.
- Dimensions de perçage, voir gabarit de perçage.
- Lisez les instructions des étapes d'installation ci-dessous et vérifiez que le radiateur est bien
positionné dans la maison.
EN FR
Down bracket Support vers le bas
Up bracket Support supérieur
Wall mounting screws and plugs Vis et chevilles pour montage mural
Locking screws Vis de blocage

II / SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Alimentation électrique 230V ~ 50Hz
Modèles WTRIC1000-4 = 1000W
WTRIC1500-5 = 1500W
WTRIC2000-7 = 2000W
Classe d'isolation Classe II
Classe de protection contre
l'eau
IPX0
Plage de réglage de
température
7~30 C°
Mode minuterie Système 24 heures
Mode hebdomadaire Lun ~ Dim
Modes : mode confort, mode éco, mode antigel, mode minuterie, mode capteur,
III / FONCTIONNEMENT
1 / Description du panneau de commande
GB
FR
Comfort mode Mode confort
Heating icon Icône de chauffage
Limit function Fonction limitée
Timeline scale Échelle chronologique
Timer Mode Mode minuterie
On/Off Interrupteur ON/OFF
Up key Touche haut
Eco mode Mode écologique
Wifi icon Icône Wi-Fi
Anti-freeze Mode Mode antigel
Open window icon icône fenêtre ouverte
Time and temperature Temps et température
Child lock Sécurité enfant
Sensor Mode Mode capteur
Mode key Touche mode
Down key Touche vers le bas

2 / Descriptif des opérations
Avant la première utilisation, le radiateur doit être allumé au niveau de l'interrupteur mécanique
à l'arrière de l'appareil
Appuyez sur pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche pour basculer entre les modes,
en parcourant Confort , ECO , Antigel , Minuterie et Capteur .
2.1 Mode confort
Appuyez sur pour démarrer le mode Confort, puis
appuyez sur et sur la touche pour régler le
réglage de la température, par pas de 0,5 ℃. La valeur
par défaut est 19℃. Maintenez enfoncé pour accélérer.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche à l'écran ;s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra.

2.2 Mode Éco :
Appuyez sur pour basculer en mode Eco, puis
appuyez sur et sur la touche pour régler le
réglage de la température, par pas de 0,5 ℃. Le
défaut est 15.5℃
Maintenez enfoncé pour accélérer.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche à l'écran ; s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra
2.3 Mode antigel :
Appuyez pour changer de mode antigel. La
température par défaut est de 7℃.
Ce n'est pas réglable.
Lorsque l'appareil chauffe, l'icône de chauffage
s'affiche l'écran ; s'il ne chauffe pas, l'icône
disparaîtra.
2.4 Mode minuterie :
Appuyez pour changer de mode Minuterie,
affichant "00:00" lors de la première connexion à
l'électricité
Appuyez et maintenez pendant 3S pour régler
l'heure, appuyez pour basculer entre heure →
minute →jour de la semaine →programme
quotidien→sortie
Réglage de l'heure :
Appuyez sur la touche pour régler.
La plage de réglage est de 0 ~ 23H, pas à pas de 1H
Maintenez enfoncé pour accélérer.

Réglage des minutes:
Appuyez sur la touche pour régler.
La plage réglable est de 0 à 59 min, par pas de 1 min
Maintenez enfoncé pour accélérer.
Réglage du jour de la semaine
Appuyez pour ajuster de 1 à 7, en pas de 1
jour, maintenez enfoncé pour accélérer.
Réglage de la programmation journalière
P1-P7 est le mode Eco par défaut, illustré par
Dans l'image, 1—jour de la semaine, plage 1~7 ;
2 heures, plage 0 ~ 23H
Appuyez pendant 3 secondes pour modifier la
programmation P1-P7, appuyez sur les touches
pour régler, en incrémentant de 1H. Appuyez
pour lancer le mode confort en affichant ,
appuyez pour lancer le mode Eco, en affichant
Par exemple:
P1 : mode confort--7:00-21:00
(le temps de repos est en mode Eco) affiché comme
régler l'heure pendant que le chauffage
fonctionne.
L'icône s'allume 3s et s'éteint 1s en mode Confort
; l'icône s'éteint 3s et s'allume 1s en mode Eco.
Par exemple : L'heure actuelle est 12:00 et le mode
est le mode Confort, affichage de l'icône sur
l'échelle de temps (rouge), l'icône s'allume 3S et
s'éteint 1S, l'icône (verte) apparaît à l'écran.

Mode capteur
Lorsque l'appareil passe en mode capteur, si aucun
être humain ou objet en mouvement n'est détecté,
l'appareil passe automatiquement à un mode plus
économe en énergie.
S'il détecte des humains ou des objets en
mouvement, il passe automatiquement à l'interface
SENSOR MODE.
Si vous souhaitez utiliser la fonction d'induction du
corps micro-ondes, vous devez ouvrir le système
d'induction micro-ondes à l'intérieur du radiateur.
Le temps de choix est : "0", "15", "30", "45" et "60".
Lorsque le radiateur est en mode capteur , le radiateur passe automatiquement à un mode plus
économe en énergie s'il n'y a aucun mouvement dans la pièce. Si le radiateur détecte un mouvement,
il reviendra automatiquement au réglage de température défini.
Si vous souhaitez utiliser le mode capteur , vous devez appuyer sur la touche marche/arrêt
pour passer en mode veille. Appuyez sur la touche plus et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur
le bouton Mode jusqu'à ce que le symbole du mode capteur apparaisse .
REMARQUE : La fonction doit être réglée pour que le symbole du capteur apparaisse. Si la fonction
est réglée sur "0", le symbole n'apparaîtra pas. Vous pouvez choisir pour le réglage de l'heure du
capteur sur "0", "15", "30", "45" et "60" minutes sans détection de mouvement. Pour modifier ce
paramètre, veuillez-vous rendre dans « Autres fonctions » ci-dessous.
Remarques : Il ne peut être utilisé qu'en mode confort ;
Fonctionnement du MODE CAPTEUR - exemple si le radiateur est réglé sur 15 minutes (Le temps de
détection).
Au cours des 15 premières minutes si personne n'est détecté, la température chutera à 1 °c en
dessous du réglage du mode confort.
Au cours des 15 secondes suivantes, si personne n'est détecté, la température chutera à 2°c en
dessous du réglage du mode confort.
Pendant les 15 troisièmes minutes, si personne n'est détecté, la température chutera à 2 °C en
dessous du réglage du mode Économie.
Après 24h maison si personne n'est détecté - la température passera en mode de prévention du
gel.
Une fois que quelqu'un est détecté, la température passe en mode Économie -18 °c.
Si dans les 15 prochaines minutes si un corps est détecté - la température passera à 2°c en
dessous du réglage du mode Confort.
Ensuite, dans les 15 prochaines minutes, si quelqu'un est détecté, la température passera à 1°c en
dessous du réglage du mode Confort.
Et les 15 minutes suivantes, si quelqu'un est détecté, la température reviendra au réglage du mode
Confort.

Verrouillage enfant
Maintenez enfoncées les touches et
pendant 3S pour verrouiller l'affichage.
L'icône apparaîtra et toutes les touches seront
verrouillées sauf la clé .
Appuyez et maintenez enfoncées les touches et
pour 3S pour déverrouiller et l'icône
disparaîtra.
3. Paramètres internes
En état OFF, appuyez sur la touche pendant 5S pour démarrer les paramètres internes, appuyez sur la
touche pour changer de mode - compensation de température (F0) →fonction capteur (F1) →fonction
fenêtre ouverte (F2) →fonction limite (F3) →fonction WiFi (F4) →synchronisation de l'heure (F5)
Compensation de température (F0):
Appuyez sur les touches pour régler la
température, la plage réglable est de -5 ~ 5 ℃,
pas à pas de 1℃. La valeur par défaut est 0. Si le
réglage-2, affiché comme
Mode capteur (F1) :
Appuyez sur les touches pour régler
l'heure.
Il y a 4 options - 15,30,45,60 minutes.
S'il est réglé sur 30 minutes, affiché comme

Fonction Ouvrir Fenêtre (F2) :
Appuyez sur les touches pour régler.
Choisissez "OF" pour désactiver la détection,
et choisissez "60" ou "90" pour l'activer. S'il est réglé
sur "60", affiché comme
Dans des conditions de chauffage, lorsque la
température ambiante chute soudainement de 2 ℃
en 5 minutes, cela signifie que la fenêtre est ouverte
dans cette pièce, l'appareil passe en mode antigel, il
arrête de chauffer, se réchauffera après 60 minutes,
si la température continue de baisser , l'appareil
arrête de chauffer à nouveau et répète le cycle.
Fonction limitée (F3) :
Appuyez sur les touches pour régler les
degrés de température, il y a 5 options—
30,35,40,45,50. La valeur par défaut est oF 50 est
fermé à 50 ℃.
Lorsque la température atteint la consigne "50", le
radiateur arrête de chauffer.
IV / Réinitialiser aux valeurs par défaut
Lorsqu'il est branché à la source d'alimentation, appuyez sur le bouton pendant 10S pour
réinitialiser la configuration d'usine. Affichages plein écran pour 3S et éteindre,. appuyez à
nouveau pour allumer l'appareil, en affichant Température de confort - 19 ℃, température Eco - 15,5 ℃,
heure "0000", jour de la semaine "1", P1-P7 est par défaut Eco, compensation de température - "0",
fonction fenêtre ouverte - "OF", fonction capteur - "15", fonction limite - "OF", WiFi - "ON",
Synchronisation de l'heure - "ON"
Alarmes :
Problem
C
ode
Capteur de température ambiante déconnecté
ou température ambiante <0
℃
Err1
Capteur de température ambiante court-circuité
ou température ambiante <0
℃
Err2

V / Maintenance :
Toujours déconnecter l'appareil et le laisser complètement refroidir avant toute maintenance.
1. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière sur l'appareil.
2. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux humidifié et séchez ensuite avec un chiffon
sec.
3. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans un autre liquide.
Le revêtement de votre radiateur assure une protection parfaite et inaltérable. Pour le nettoyer, utilisez
uniquement un détergent neutre (nettoyant ou solvant non abrasif). Le boîtier du thermostat est en
plastique, ne pas utiliser de solvants pour l'entretien.
Toute réparation doit être effectuée par le fabricant, ses représentants ou par le service après-vente.
AVERTISSEMENT
Ne coupez jamais le câble d'alimentation fourni avec votre radiateur, s'il est coupé, la partie électrique
du radiateur ne peut être garantie. N'essayez jamais d'ouvrir le radiateur même lorsqu'il n'est pas
alimenté électriquement.
IMPORTANT : Les changements de température sont normaux lors de l'utilisation d'un thermostat
électrique en cas de changements électriques ou de changements des conditions ambiantes à
l'extérieur de la pièce. La valeur réglée est correcte pour les radiateurs installés dans des
environnements standard. Il est normal que la régulation soit différente pour une même température
dans deux atmosphères différentes (influence de l'environnement).
S.A.V
[e-mail]
Cette marque indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec les autres déchets ménagers dans l'UE. Afin
d'empêcher une pollution possible de l'environnement
ou une nuisance pour la santé humaine en cas
d'élimination incontrôlée des déchets, recycler ce
produit de manière responsable afin de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour
renvoyer l'appareil arrivé en fin de vie, veuillez utiliser
les circuits de collecte mis en place ou le ramener au
détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Ils
veilleront à un recyclage de ce produit sûr pour
l'environnement.

VI / SERVICE APRÈS-VENTE
_ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente.
_ Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par le
fabricant ou son agent pour éviter un danger.
SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre
produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations
concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com
Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos
questions concernant nos produits et leurs accessoires : [e-mail]
VII / GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes