Warmtech WTRBH1507 User manual

1
WTRBH1507 1500W
WTRBH2009 2000W
WTRBH2511 2500W
220-240V~
50/60Hz
FR RADIATEUR BAIN D’HUILE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL RADIATOR OP OLIE
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB OIL HEATER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S15 M04 Y19
C
e produit est seulement
approprié aux espaces
bien isolés ou à l'usage occasionnel.
Dit product is alleen geschikt voor goed
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.

2
1 Poignée
2 Interrupteur puissance
3 Thermostat
4 Rangement du câble
électrique
5 Ailettes Radiant
6 Roulettes x4
1 handvat
2 Switch heaters
3 Thermostaat
4 elektrische kabel opslag
5 vinnen Radiant
6 wielen x4
1 Handle
2 Power switch
3 Thermostat knob
4 Cord storage
5 Radiant fins
6 Castor
1
2
3
4
5
6

3

4
FR RADIATEUR BAIN D’HUILE
NE METTEZ PAS LE RADIATEUR A L’ ENVERS PENDANT
QU’IL FONCTIONNE.
· Ne couvrez pas l’appareil quand il fonctionne pour
éviter les risques de surchauffe.
Risque de lésion
corporelle ou de
dégâts matériel.
Lisez le manuel avant
toute utilisation.
CE Conformément
aux normes
Européennes
d’application en
matière de sécurité.
MODELE:
WTRBH1507 BAIN D’HUILE 1500W
WTRBH2009 BAIN D’HUILE 2000W
WTRBH2511 BAIN D’HUILE 2500W
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté notre radiateur à bain d’huile. Il a été fabriqué de manière à garantir la
sécurité et la fiabilité. Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement les instructions,
et conservez-les pour pouvoir les consulter plus tard.

5
MONTAGE
Sortez le radiateur et tous les accessoires du carton d’emballage.
1. Mettez le radiateur à l’envers.
2. Placez les supports des roues entre les lattes.
3. Attachez les au radiateur en utilisant les boulons en U et les écrous à oreille fournis.
4. Serrez les écrous à oreille.
5. Remettez le radiateur à l’endroit.
FAIRE FONCTIONNER LE RADIATEUR À BAIN D’HUILE
Placez le radiateur sur le sol à au moins 90 cm des murs et de tout autre objet, tels les
meubles, les rideaux ou les plantes.
(Assurez-vous que l’alimentation corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique)
Branchez le radiateur à l’alimentation quand le bouton de commande du thermostat est sur la
position "O" et les 2 interrupteurs de courant sur "OFF'.
FONCTIONNEMENT
1. La température de la pièce peut être ajustée à l’aide du thermostat. Tournez simplement
le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre, pour augmenter la
température, et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la diminuer, ceci
jusqu’à ce que vous ayez atteint la température désirée.
2. Mettez le radiateur dans l’une des positions de réglage suivantes
Appuyez sur ( I ) Puissance I
Appuyez sur (II) puissance II
Appuyez sur ( I & II) Puissance Maximum
3. La lumière de l’interrupteur s’allume quand il est activé.
4. Le fait de tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre
augmente la température réglée.
5. Le fait de tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre
diminue la température réglée.
6. Ne couvrez jamais le radiateur pendant qu’il fonctionne. Il y a risque d’incendie si le
radiateur est couvert.
7. Une fois que vous avez fini d’utiliser le radiateur, mettez les 2 interrupteurs de courant sur
OFF et le bouton de commande du thermostat en position "0", puis débranchez de
l’alimentation.

6
NETTOYAGE DE VOTRE RADIATEUR À BAIN D’HUILE
1. Débranchez toujours votre radiateur avant de le nettoyer.
2. Nettoyez l’extérieur du radiateur en le frottant avec un chiffon humide puis avec un chiffon
sec.
3. N’utilisez pas de cires car celles-ci pourraient réagir au contact du radiateur et le
décolorer.
RANGEMENT DU RADIATEUR À BAIN D’HUILE
1. Conservez la boîte d’emballage pour le rangement en hors-saison.
2. Nettoyez le radiateur en suivant les instructions de nettoyage ci-dessus.
3. Démontez les supports des roues.
4. Placez le radiateur et ses roulettes dans la boîte d’emballage originale. Conservez-le
dans un endroit frais et sec.
5. si vous décidez de rangez votre radiateur sans le démonter, assurez-vous de le couvrir et
de le protéger de la poussière.
IMPORTANT:
1. Lisez attentivement ces instructions avant utilisation de l’appareil et conservez-les pour
pouvoir les consulter dans l’avenir.
2. Débranchez toujours le radiateur de l’alimentation quand il est inutilisé et pendant le
nettoyage.
3. Ne laissez pas le radiateur sur "ON" sans surveillance.
4. Ne couvrez jamais le radiateur car cela pourrait provoquer un incendie.
5. Le radiateur doit être placé à au moins 90 cm de distance de toute matière combustible
comme les meubles, les rideaux, la literie, les vêtements ou le papier.
6. Conservez le radiateur propre. Ne laissez pas d’objets entrer dans le système de
ventilation, car cela peut provoquer une électrocution, mettre le feu, ou endommager le
radiateur.
7. Une surveillance accrue est requise quand l’appareil est utilisé près ou par des enfants.
8. Ne laissez jamais le câble de courant toucher des surfaces humides ou brûlantes, ne le
laissez pas non plus s’enrouler ou être à la portée des enfants.
9. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.
10. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’une gazinière ou d’une plaque électrique.
11. N’utilisez jamais l’appareil si le câble est abîmé ou si l’appareil est victime d’un
disfonctionnement.
12. N’essayez jamais d’ouvrir ou de démonter le radiateur. Le fabricant ne sera pas tenu pour
responsable si ces instructions ont été ignorées.
13. N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui prévu.
14. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
15. Les règlements concernant le recyclage de l’huile quand vous vous débarrassez de
l’appareil doivent être suivis.
16. Toute réparation du radiateur doit être effectuée par un agent de service qualifié
uniquement.
17. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes
sans surveillance.
18. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec

7
l’appareil.
19. Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par
le fabricant ou son agent pour éviter un danger.
20. Le radiateur ne doit pas être placé juste à côté d’une prise de courant.
21. N’utilisez pas ce radiateur dans la proximité des bains, des douches ou des piscines.
22. Ce radiateur est rempli avec une quantité précise d’une huile spéciale. Les réparations
nécessitant l’ouverture du réservoir d’huile ne doivent être effectuées que par le fabricant
ou par un de ses agents de service. Ceux-ci devront être contactés en cas de fuite. Les
règlements concernant le recyclage de l’huile quand on se débarrasse de l’appareil
doivent être suivis.
NETTOYAGE :
1. Eteindre puis débrancher le radiateur, attendre qu’il ait refroidi.
2. A l’aide d’un chiffon doux, nettoyer avec précaution l’appareil.
Ne jamais utiliser d’alcool, de solvants, d’acides tel que le vinaigre ou d’abrasifs.
SERVICE APRÈS-VENTE
_ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente.
_ Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par le
fabricant ou son agent pour éviter un danger.
SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de
votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com
Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre
à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : [e-mail]
ENTREPOSAGE
_ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires.
_ Entreposez-la hors de la portée des enfants, dans une position stable et sûre, dans un lieu
sec et tempéré, évitez les températures trop hautes ou trop basses.
_ Protégez-la du rayonnement direct du soleil. Tenez-la, si possible, dans le noir.
_ Ne l’enfermez pas dans des sacs en plastique car de l’humidité pourrait s'y former.
GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes
ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine,
ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais
destinez-la à un traitement respectueux de l’environnement.

8
AVERTISSEMENTS
- Évitez d’utiliser le radiateur à proximité de baignoires, lavabos, douches et piscines.
- Évitez d’utiliser le radiateur comme sèche-linge.
- Ne posez pas le câble d’alimentation sur les éléments chauds.
- Utilisez le radiateur exclusivement à la verticale.
- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer
exclusivement
par le constructeur ou dans un centre de service après-vente agréé et toujours, en
tout cas, par une personne compétente.
- Pour chasser l’odeur de neuf, lors du premier démarrage, faites marcher l’appareil à sa
puissance maximale pendant au moins deux heures. Pendant cette opération, aérez la
pièce.
- Il est tout à fait normal que l’appareil émette de petits grincements lors de la première mise
en marche.
- L’appareil ne doit pas être placé juste au-dessous d’une prise de courant fixe.
- Le réservoir de l’appareil contient la quantité d’huile exacte nécessaire. Toute réparation
exigeant de l’ouvrir devra être effectuée exclusivement par le Service après-vente. En cas de
fuite d’huile, contactez immédiatement le Service après-vente.
- N’utilisez pas cet appareil dans une pièce de moins de 4 m2.
- Si vous devez démolir l’appareil, respectez les dispositions sur l'évacuation de l’huile.
- Ne posez pas le câble sur l’appareil encore chaud.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

9

10