Warmtech CG3001 User manual

CG3001
FR CONVECTEUR ÉLECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB ELECTRIC CONVECTOR HEATER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S18 M04 Y2015

FR CONVECTEUR ÉLECTRIQUE
1 LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
Lisez attentivement et suivez toutes les instructions Placez le mode d'emploi dans un endroit
sûr pour consultation future. Ne laissez personne n'ayant pas lu ce mode d'emploi
assembler, régler ou faire fonctionner le dispositif de chauffage.
1.1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des
aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de
connaissances appropriées, à condition qu'elles soient sous supervision ou aient reçu des instructions
concernant l'utilisation s re de l'appareil et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne seront pas
effectués par des enfants sans supervision.
1.2 AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir le dispositif de
chauffage.
1.3 Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à l'écart, à moins d'être sous
supervision constante.
1.4 Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans mettront uniquement l'appareil en
service et hors service si celui-ci a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et
qu'ils sont sous supervision ou ont été instruits de l'utilisation s re de l'appareil et comprennent les
dangers impliqués. Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne brancheront pas, ne
règleront pas, ne nettoieront pas l'appareil et n'effectueront pas de maintenance.
1.5 ATTENTION – Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des
br lures. Une attention particulière doit être accordée en cas de présence d'enfants ou de personnes
vulnérables.
2INTRODUCTION
2.1 En fonction du type de cordon d'alimentation, ce radiateur soufflant peut être utilisé
uniquement dans des ménages, des entrepôts et des ateliers, des chantiers ou des serres. Il
comprend un thermostat et un dispositif de coupure thermique à réarmement automatique pour la
commande des éléments de chauffage. Le thermostat détecte la température de l'air et règle la
température ambiante. Le moteur du ventilateur n'est pas commandé par le thermostat et continue de
fonctionner lorsque le thermostat désactive l'élément de chauffage. Le dispositif de coupure thermique
à réarmement automatique désactive le dispositif de chauffage afin d'assurer la sécurité en cas de
surchauffe.
2.2 Lors de la première utilisation du dispositif de chauffage, vous pouvez remarquer une légère
émission de fumée. Ceci est normal et cessera après peu de temps. L'élément de chauffage est fait
en acier inoxydable et a été revêtu d'huile de protection lors de la production. La fumée est causée par
l'huile résiduelle lors du chauffage.

3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
CG
3001
Classe d'étanchéité à l'eau IPX4
Tension électrique 220-240V
Puissance requise 3000W
Courant 13,04A
Fusible 15A
Réglages 30/1500/3000W
Thermostat à réarmement automatique 0-40°C
Dimensions du dispositif de chauffage (mm) 315x330x400
Poids net (kg)
6,6 kg
3.1 Boîtier en tôle d'acier avec revêtement à la poudre résistant à la chaleur.
3.2 Fourni complet avec cordon d'alimentation et fiche.
4. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE
4.1 Bouton de gauche : sélecteur avec réglage de chaleur
4.2 Bouton de droite : cadran du thermostat
5. CONSIGNES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ
5.1 Avant l'utilisation, veuillez contrôler le marquage sur le cordon d'alimentation. En fonction du
type de cordon d'alimentation, cet appareil peut être utilisé dans différentes conditions ambiantes
Type Vous pouvez utiliser l'appareil
dans des :Ne l'utilisez pas dans des :
H07RN-FMénages, entrepôts et ateliers,
chantiers ou serres
H05RN-FMénages, entrepôts et ateliers
ou serres Chantiers
H05RR-FMénages, entrepôts et ateliers Chantiers ou serres
5.2 Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions fondamentales doivent toujours
être respectées, incluant ce qui suit :
5.2.1 Le radiateur soufflant ne convient pas pour l'utilisation en extérieur par temps humide, dans des
salles de bain ni dans d'autres environnements humides.
5.2.2 Veuillez noter que le radiateur soufflant peut devenir très chaud et devrait dès lors être placé à
une distance de sécurité des objets inflammables tels que meubles, rideaux et similaires.

5.2.3 Ne couvrez pas le radiateur soufflant.
5.2.4 Le radiateur soufflant ne doit pas être situé directement en dessous d'une prise de courant.
5.2.5 Ne connectez pas le radiateur soufflant à l'aide d'une minuterie marche/arrêt ni d'un autre
équipement qui peut enclencher automatiquement l'appareil.
5.2.6 Le radiateur soufflant ne doit pas être placé dans des locaux où des liquides ou gaz
inflammables sont utilisés ou stockés.
5.2.7 En cas d'utilisation d'un prolongateur, il doit être aussi court que possible et toujours être
entièrement déroulé.
5.2.8 Vous ne devez pas connecter d'autres appareils à la même prise de courant que le radiateur
soufflant.
5.2.9 N'utilisez pas ce radiateur soufflant à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou
d'une piscine.
5.2.10 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
maintenance ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5.2.11 Veillez à ce que le radiateur soit toujours sous surveillance et maintenez les enfants et les
animaux à l'écart de celui-ci.
5.2.12 Ne placez pas l'appareil sur des véhicules en mouvement ou des endroits où il peut facilement
être renversé.
5.2.13 Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez l'appareil. Ne
laissez pas le radiateur sans surveillance pendant une longue période lorsqu'il est en fonctionnement.
Débranchez la fiche en ligne droite, ne la débranchez pas en tirant sur le cordon d'alimentation.
5.2.14 Maintenez le radiateur à l'écart de rideaux ou d'endroits où il peut facilement être bloqué.
5.2.15 Le connecteur électrique est étanche à l'eau lorsqu'il n'est pas utilisé. Afin d'éviter un choc
électrique ou une fuite de courant éventuels, n'utilisez jamais l'appareil avec des mains humides et ne
faites pas fonctionner l'appareil s'il y a de l'eau sur le cordon d'alimentation.
5.2.16 Ne jetez pas d'appareils électriques avec les déchets non triés, apportez-les au centre de
collecte approprié. Contactez les autorités locales pour les informations concernant les systèmes de
collecte disponibles. Si des appareils électriques sont envoyés dans des décharges ou dépotoirs, des
substances dangereuses peuvent parvenir dans les eaux souterraines et parvenir dans la chaîne
alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être.
5.2.17 Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec
des aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni ayant un manque d'expérience et de
connaissance, à moins qu'elles ne soient sous la supervision ou n'aient reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité.
5.2.18 Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
6.1 Positionnez le radiateur soufflant de telle façon qu'il soit droit sur une surface stable et à une
distance sûre d'environnements humides et d'objets inflammables.
6.2 Connectez le radiateur soufflant à la prise de courant.
6.3 Réglez le bouton du thermostat sur MAX et laissez fonctionner le radiateur à pleine puissance.
6.4 Le radiateur soufflant s'enclenchera si le sélecteur de chauffage est réglé sur un des réglages
suivants.
6.5 Lorsque le local atteint la température requise, l'élément de chauffage s'arrête de fonctionner,
mais le ventilateur continue de fonctionner. Lorsque la température diminue, l'élément de chauffage se
remet en fonctionnement. Le radiateur soufflant démarre et s'arrête maintenant automatiquement et
maintient ainsi la température ambiante constante.
6.6 Avant de mettre le radiateur hors service, tournez le thermostat sur la position MIN et mettez
l'interrupteur en position ventilateur, laissez l'appareil refroidir pendant deux minutes puis mettez le
radiateur hors service et débranchez la fiche de la prise de courant.
6.7 Avant de mettre le radiateur hors service, tournez le thermostat sur la position OFF et mettez
l'interrupteur en position ventilateur ou arrêt, laissez l'appareil refroidir pendant deux minutes.
6.8 Dispositif de coupure thermique temporisé, si vous oubliez de mettre le thermostat en position
OFF avant de mettre le radiateur hors service, le dispositif de coupure thermique et le ventilateur
fonctionneront si la température de la grille avant est proche de 45°C. Lorsque la température diminue
à environ 40°C, le dispositif de coupure thermique et le ventilateur sont automatiquement mis hors
service. Ceci refroidira le radiateur.
6.9 Ce radiateur peut être ajusté sur un angle d'environ 20 ° en fonction des besoins à l'aide de
deux vis sur le panneau latéral.
6.10 Après l'utilisation, mettez le radiateur hors service et tirez la fiche de la prise.
7. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
7.1 Avant de nettoyer l'appareil, déconnectez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir. Le
boîtier peut facilement s'encrasser, essuyez-le souvent avec une éponge douce. Pour toutes les
parties sales, essuyez avec une éponge trempée dans l'eau à <50°C et un détergent doux, puis
essuyez le boîtier du radiateur avec un chiffon propre. Faites attention de ne pas laisser entrer d'eau à
l'intérieur de l'appareil. Ne projetez pas d'eau sur le radiateur, n'utilisez jamais de solvant tel que de
l'essence, etc. pour nettoyer le radiateur, afin de protéger le boîtier.
7.2 Nettoyez le cordon d'alimentation et la fiche et emballez-les dans un sac en plastique.
7.3 Lorsque vous rangez le radiateur, laissez-le d'abord refroidir, maintenez-le au sec. Couvrez-le
ensuite d'un sac en plastique, placez-le dans une boîte d'emballage et rangez-le dans un endroit sec
ventilé.

8. DÉPANNAGE
Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants, vous évitant le coût d'un
dépannage éventuel. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le
problème avant d'appeler le centre de service après-vente.
Problème
Cause possible
Tra
itement
Le radiateur ne fonctionne pas,
alors qu'il est branché dans la
prise de courant et que le
sélecteur du thermostat est
enclenché.
La fiche est mal branchée ou a
un mauvais contact.
Tirez la fiche de la prise,
contrôlez la connexion de la
fiche et de la prise de courant.
Puis branchez à nouveau.
Pas de courant dans la prise de
courant. Branchez la fiche dans une prise de courant appropriée
L'élément de chauffage est
incandescent
La tension d'alimentation est
trop élevée ou trop basse
Utilisez une alimentation
électrique conforme à
l'indication sur la plaque
signalétique
La grille d'entrée d'air est
colmatée
Maintenez le radiateur à l'écart
des articles tels que rideau, sac
en plastique, papier et autres
objets qui risquent de colmater
l'entrée d'air ou peuvent
facilement recouvrir l'entrée
d'air.
L'appareil ne chauffe pas, seul
le ventilateur fonctionne
Le sélecteur n'est pas placé sur
le réglage de chauffage Mettre le sélecteur sur le réglage de chauffage
Le thermostat a déclenché
Tournez le thermostat et
écoutez s'il y a un bruit
d'ouverture/fermeture. Si aucun
clic ne se fait entendre et que le
thermostat n'est pas
endommagé, le radiateur
s'enclenchera automatiquement
lorsque l'appareil aura refroidi
Le dispositif de coupure
thermique sans réarmement
automatique a déclenché
(uniquement pour les appareils
avec cette fonction)
Débranchez l'alimentation,
prenez un stylet et insérez-le
dans le trou de réinitialisation
sur le panneau de commande
et enfoncez le bouton de
réinitialisation et rebranchez
l'alimentation
Bruit anormal L'appareil n'est pas en position
droite Placez le radiateur sur une surface horizontale

9. ÉLIMINATION
Protection de l'environnement
Les déchets d'appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
Veuillez recycler là où des centres de collecte existent. Consultez votre administration locale ou
votre revendeur pour des conseils de recyclage.
10. GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes
11. SERVICE APRÈS-VENTE
_ Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente.
_ Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, cela doit être réalisé par le
fabricant ou son agent pour éviter un danger.
SERVICE APRÈS-VENTE ET ASSISTANCE
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de
votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com
Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre
à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : [e-mail]
WARM TECH
81, rue de gozée
6110 Montigny-le-Tilleul
Belgique
Tél : [phone]
Fax : [phone]
2015
Fabriqué en Chine

NL ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL
1. LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
instructies. Bewaar de instructies op een veilige plaats als referentiemateriaal voor achteraf.
Laat niemand die deze instructies niet heeft gelezen de verwarming assembleren, aanzetten,
aanpassen of bedienen.
1.1 Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met verminderde
fysische, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis, als ze voldoende
toezicht of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier
en de hierbij horende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. Reiniging en
gebruikeronderhoud mogen niet plaatsvinden door kinderen zonder toezicht.
1.2 WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen mag u het verwarmingstoestel niet
afdekken.
1.3 Kinderen van minder dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden tenzij ze voordurend onder
toezicht staan.
1.4 Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen het toestel alleen aan- of uitzetten op voorwaarde dat het
werd geplaatst of geïnstalleerd in zijn voorziene normale bedrijfspositie en ze toezicht of instructies
hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en de hierbij horende
gevaren kunnen begrijpen.
1.5 OPGEPAST: Sommige onderdelen van dit product kunnen heel heet worden en brandwonden
veroorzaken. Bijzondere aandacht moet worden geschonken wanneer kinderen en kwetsbare
personen aanwezig zijn.
2. INLEIDING
2.1 Afhankelijk van het netsnoertype mag deze ventilatorverwarming alleen worden gebruikt in
woningen, magazijnen en werkplaatsen, op bouwterreinen of in serres. Deze omvat een thermostaat
met autom. reset en een thermische onderbreker om de verwarmingselementen te regelen. De
thermostaat voelt de luchttemperatuur en regelt de omgevingstemperatuur. De ventilatormotor wordt
niet geregeld door een thermostaat en blijft werken als de thermostaat het verwarmingselement
onderbreekt. De thermische onderbreking met autom. reset zal de verwarming uitschakelen om de
veiligheid te waarborgen bij oververhitting.
2.2 Bij eerste ingebruikname van de verwarming zult u eventueel een lichte rookontwikkeling merken.
Dit is vrij normaal en stopt na korte tijd. Het verwarmingselement is gemaakt uit roestvrij staal en werd
bij de productie bekleed met beschermingsolie. De rook wordt veroorzaakt door de achtergebleven
olie die wordt verhit.

3. TECHNISCHE GEGEVENS
Model
CG
3001
Waterdichtheidsklasse
IPX4
Voltage
220-240V
vereist vermogen
3000W
stroomsterkte
13,04A
Vereiste zekering
15A
Instelling
30/1500/3000W
Thermostaats met autom. reset
0-40°C
Verwarmingsgrootte (mm)
315x330x400
N.G.(kg)
6,6 kg
3.1 Huis van plaatstaal en bekleed met hittebestendig poeder.
3.2 Volledig geleverd met snoer en stekker.
4. BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL
4.1 Linker knop: keuzeschakelaar met warmte-instelling
4.2 Rechter knop: Thermostaatkiesschijf
5. SPECIALE VEILIGHEIDSREGELS
5.1 Voor gebruik de markering op het voedingssnoer controleren. Afhankelijk van het
voedingssnoertype kan dit toestel in verschillende omgevingsomstandigheden worden gebruikt
Type U kunt het toestel gebruiken in Gebruik het toestel niet in
H07RN-Fwoningen, magazijnen en
werkplaatsen, op
bouwterreinen of in serres
H05RN-Fwoningen, magazijnen en
werkplaatsen of in serres
bouwterreinen
H05RR-Fwoningen, magazijnen en
werkplaatsen
bouwterreinen of serres
5.2 Bij gebruik van een elektrisch toestel moeten steeds basisvoorzorgen worden genomen inclusief
het onderstaande:
5.2.1 De ventilatorverwarming is niet geschikt voor buitengebruik in vochtig weer, in badkamers of in
andere natte of vochtige omstandigheden.

5.2.2 Noteer wel dat de ventilatorverwarming heel heet kan worden en bijgevolg op een veilige afstand
van ontvlambare voorwerpen zoals meubilair, gordijnen en dergelijke moet worden geplaatst.
5.2.3 Dek de ventilatorverwarming niet af.
5.2.4 De ventilatorverwarming mag niet onmiddellijk onder een wandstopcontact worden geplaatst.
5.2.5 Sluit de ventilatorverwarming niet aan met behulp van een aan/uit-timer of andere uitrusting die
het toestel niet automatisch kan uitschakelen.
5.2.6 De ventilatorverwarming mag niet in ruimten worden geplaatst waar ontvlambare vloeistoffen of
gassen worden gebruikt of opgeslagen.
5.2.7 Als een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze zo kort mogelijk zijn en steeds volledig zijn
uitgerold.
5.2.8 U mag geen andere toestellen aansluiten op dezelfde hoofdstekker als de ventilatorverwarming.
5.2.9 Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of
een zwembad
5.2.10 Als het voedingssnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant of zijn
hersteldienst of een vergelijkbare ervaren persoon om eventuele gevaren te voorkomen.
5.2.11 Zorg de verwarming steeds onder bewaking is en houd kinderen en dieren steeds uit de buurt;
5.2.12 Plaats het toestel niet op bewegende voertuigen of ergens waar het gemakkelijk kan
omkantelen.
5.2.13 Als u het toestel langere tijd niet zult gebruiken, trek de stekker dan uit het stopcontact. Laat de
verwarming niet langdurig onbeheerd achter wanneer in gebruik. Trek de stekker recht uit, trek deze
nooit uit door aan het voedingssnoer te trekken.
5.2.14 Houd de verwarming uit de buurt van gordijnen of plaatsen waar de luchtinlaat gemakkelijk
geblokkeerd kan geraken.
5.2.15 De stroomkoppelinrichting is waterdicht wanneer niet in gebruik. Om mogelijke elektrische
schok of lekstroom te voorkomen mag u het toestel nooit gebruiken met natte handen of het toestel
bedienen als er water op het voedingssnoer staat.
5.2.16 Ruim elektrische toestellen niet op als niet-gesorteerd huishoudelijk afval, gebruik afzonderlijke
verzamelvoorzieningen. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie over de
beschikbare afvalverzamelsystemen. Als elektrische toestellen worden opgeruimd op stortterreinen of
vuilnisbelten, kunnen gevaarlijke substanties in het grondwater lekken en in de voedselketen
terechtkomen, waardoor uw gezondheid en welzijn in gevaar komen.
5.2.17 Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde
fysische, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of
instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
5.2.18 Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om zeker te zijn dat ze niet spelen met het
toestel.

6. GEBRUIKSINSTRUCTIES
6.1 Plaats de ventilatorverwarming zodanig dat deze rechtop een stevig oppervlak staat, op een
veilige afstand van natte omgevingen en ontvlambare voorwerpen.
6.2 Sluit de ventilatorverwarming aan op het stopcontact.
6.3 Zet de thermostaatknop op MAX en laat de verwarming met vol vermogen draaien.
6.4 De ventilatorverwarming zal inschakelen als de verwarmingskeuzeschakelaar op één van de
vermogensinstellingen wordt gezet.
6.5 Zodra de kamer de vereiste temperatuur bereikt, zal het verwarmingselement zijn werking
stopzetten, maar de ventilator blijft draaien. Zodra de temperatuur daalt, zal het verwarmingselement
weer in werking treden. De ventilatorverwarming zal nu automatisch starten en stoppen en aldus de
kamertemperatuur constant houden.
6.6 Vooraleer u de verwarming uitschakelt, moet u de thermostaat in MIN-stand en de schakelaar in
ventilatorstand zetten. Laat het toestel dan twee minuten afkoelen en zet de verwarming uit en trek de
stekker uit het stopcontact.
6.7 Vooraleer u de verwarming uitschakelt, moet u de thermostaat op OFF zetten en de
verwarmingsknop naar Fan of Off verdraaien, waarna u het toestel twee minuten moet laten afkoelen.
6.8 Thermostaatonderbreker met tijdsvertraging, als u de thermostaat vergeet op OFF te zetten
vooraleer de verwarming uitschakelt, zullen de thermostaatonderbreker en de ventilator nog werken
als de temperatuur van het frontale rooster van de verwarming 45°C benadert. Als de temperatuur
daalt tot ongeveer 40°C, zullen de thermostaatonder breking en de ventilator automatisch worden
uitgeschakeld. De verwarming zal nu afkoelen.
6.9 Deze serie verwarmingstoestellen kunnen onder een hoek van 20°worden afgesteld volgens uw
vereiste door middel van schroeven op de twee zijpanelen..
6.10 Na gebruik de verwarming eerst uitschakelen en dan de stekker uittrekken
7. ONDERHOUD EN REINIGING
7.1 Vooraleer het toestel te reinigen moet u het stopcontact uittrekken en het toestel laten afkoelen.
Het toestelhuis kan gemakkelijk vuil worden, dus veeg het schoon met een zachte spons. Vuile
onderdelen moeten worden schoongeveegd met een spons gedompeld in <50°C en zacht detergent,
dan moet het verwarmingshuis worden afgedroogd met een schone doek. Let op dat u geen water laat
doordringen in het toestel. Spat geen water op de verwarming, gebruik nooit oplosmiddelen zoals
benzine en dergelijke om de verwarming te reinigen, om het toestelhuis te beschermen.
7.2 Maak het netsnoer en de stekker schoon, droog ze af en berg ze op een plastic zak.
7.3 Als u de verwarming opbergt, laat deze dan eerst afkoelen en houd ze droog. Dek ze af met een
plastic zak, berg het geheel op in een verpakkingsdoos en plaats de doos in een droge, verluchte
ruimte.

8. PROBLEMEN VERHELPEN:
U kunt veel voorkomende problemen gemakkelijk oplossen en uzelf zo de kosten van een mogelijke
herstelling besparen. Probeer de onderstaande suggesties om te zien of u het probleem kunt
oplossen vooraleer u naar de hersteldienst belt.
Probleem
Mogelijke oorzaak
Behandeling
De verwarming werkt niet, zelfs
als de stekker is ingestoken en
de schakelaar en thermostaat
zijn ingeschakeld.
De stekker is los, slechte
aansluiting
Trek de stekker uit het
stopcontact, controleer de
aansluiting van de stekker en
het stopcontact. Sluit dan
opnieuw aan.
Geen stroom in stopcontact Steek de stekker in een goed
stopcontact
Het verwarmingselement gloeit
De ingangsspanning is te hoog
of te laag
Gebruik voeding volgens de
aanduiding op het label
Het luchtinlaatrooster is
geblokkeerd
Houd de verwarming uit de
buurt van artikelen zoals
gordijnen, plastic zakken,
papier en andere zaken die de
luchtinlaat kunnen afdekken
Het toestel warmt niet op,
alleen de ventilator werkt
De schakelaar werd niet op
verwarmingsstand gezet
Verdraai de schakelaar naar
verwarmingsstand
De thermostaat bediend
Verdraai de thermostaat en
luister of er een open/dicht-
geluid te horen is. Als er geen
klik is en de thermostaat is niet
beschadigd, dan dal de
verwarming automatisch
inschakelen als het toestel is
afgekoeld
De onderbreker met autom.
reset bediend
(alleen voor het toestel met
deze functie)
Koppel de voeding los, steek
een stokje in het resetgat op het
bedieningspaneel, duw de
resetknop naar onder en
verbind aldus de schakeling.
Abnormaal lawaai
Het toestel staat niet goed
rechtop
Plaats de verwarming op een
vlak oppervlak

9. OPRUIMING
Milieubescherming
Elektrische afvalproducten mogen niet samen met het huishoudafval worden opgeruimd. Waar de
mogelijkheid bestaat het product recycleren. Vraag inlichtingen aan uw plaatselijke overheid of dealer
voor recyclageadvies.
10. GARANTIE
Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden.
11. SERVICEDIENST
_ Beschadigde schakelaars moeten in de werkplaats van onze klantendienst hersteld
worden.
_ Als de vervanging van de voedingskabel noodzakelijk is, moet dit plaatsvinden door de
fabrikant of zijn agent om een gevaar te voorkomen.
KLANTENSERVICE EN GEBRUIKSADVIEZEN
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over
vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op
:www.eco-repa.com
Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en
toebehoren : [e-mail]
WARM TECH
81, rue de gozée
6110 Montigny-le-Tilleul
Belgique
Tél : [phone]
Fax : [phone]
2015
Vervaardigd in China

GB ELECTRIC CONVECTOR HEATER
1. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY
Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not
allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the
heater.
1.1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
1.2 WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
1.3 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
1.4 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided
that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
1.5 CAUTION-some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention
has to be given where children and vulnerable people are present.
2INTRODUCTION
2.1 Depending on the power cord type his fan heater may be used only in household, warehouses
and workshops, building sites or greenhouses depending. It incorporates a thermostat and a self-
resetting thermal cut-out to control the heating elements. The thermostat feels the air temperature and
controls the surrounding temperature. The fan motor is not controlled by thermostat and it keeps on
working when the thermostat cuts off the heating element. The self-resetting thermal cut-out will switch
off the heater to ensure the safety when overheating.
2.2 When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of smoke. This is quite
normal and it stops after a short time. The heating element is made of stainless steel and was coated
with protection oil by production. The smoke is caused by the left oil when heated .

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
C
G3001
Waterproof Class
IPX4
Voltage
220-240V
required power
3000W
current
13.04A
Required Fuse
15A
Setting
30/1500/3000W
Self-resetting Thermostat
0-40°C
Size of heater ( mm)
315x330x400
N.W.( KG)
6.6KGS
3.1 Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder .
3.2 Supplied complete with cord and plug .
4. DESCRIPTION OF CONTROL PANEL
4.1 Left Knob : selector with heat setting
4.2 Right Knob : Thermostat dial
5. SPECIAL SAFETY REGULATIONS
5.1 Before use, please check the marking on the power cord. Depending on the power cord type this
appliance may be used in different ambient conditions
Type You can use the appliance in Do not use in
H07RN-Fhousehold, warehouses and
workshops, building sites or
greenhouses
H05RN-Fhousehold, warehouses and
workshops or greenhouses building sites
H05RR-Fhousehold, warehouses and
workshops building sites or greenhouses
5.2 When using electrical appliance basic precautions should always be followed including below :
5.2.1 The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet or
damp environments.
5.2.2 Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed at a safe
distance from flammable objects such as furniture, curtains and similar.

5.2.3 Do not cover the fan heater.
5.2.4 The fan heater must not be located immediately below a wall socket.
5.2.5 Do not connect the fan heater using an on/off timer or other equipment which can automatically
switch the device on.
5.2.6 The fan heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or
stored.
5.2.7 If an extension cord is used, it must be as short as possible and always be fully extended.
5.2.8 You must not connect other appliances to the same mains socket as the fan heater.
5.2.9 Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool
5.2.10 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5.2.11 Make sure heater is always under surveillance and keep children and animals away from it;
5.2.12 Do not place the appliance on moving vehicles or some where easy to be tipped over .
5.2.13 When you don’t use the appliance for a long time, unplug the appliance .Don’t leave the heater
for a considerable amount of time when in use. Pull the plug straight out ,never remove the plug by
pulling on the cord .
5.2.14 Keep the heater far from curtain or places where the air inlet can easily be blocked.
5.2.15 The power coupler is waterproof when not in sue. In order to prevent possible electric shock or
leakage current ,never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is water
on the power cord.
5.2.16 Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste,use separate collection
facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available.If
electrical appliance are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the
groundwater and get into the food chain,damaging your health and well-being.
5.2.17 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5.2.18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

6. USING INSTRUCTIONS
6.1 Position the fan heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet
environments and flammable objects.
6.2 Connect the fan heater to the mains.
6.3 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power.
6.4 The fan heater will switch on when the heating selector is set to one of the power settings.
6.5 Once the room reaches the required temperature, heating element will stop working but fan also
working .Once the temperature decreased, the heating element will be working. The fan heater now
starts and stops automatically and thus keeps the room temperature constant.
6.6 Before switch off the heater, please turn the thermostat to MIN position and turn the switch to fan
position, let the appliance cool down for two minutes then turn off the heater and pull out the plug.
6.7 Before off heater , please turn the thermostat to OFF position and turn the heating knob to Fan or
off , let the appliance cool down for two minutes .
6.8 Time-delay thermostat cut-off , if you forgot to turn the thermostat to OFF position before off heater
, Thermostat cut-off and Fan will be working when the temperature of front grill of heater is near 45°C.
When temperature reduced to about 40°C The thermost at cut-off and fan will stoped working itself. It’s
will cool heater .
6.9 This series heater can adjusted angle about 20 ° according to you requirement by screw on two
side panel.
6.10 After using , turn off the heater firstly, pull out the plug.
7. CLEANING AND MAINTENANCE
7.1 Before cleaning the appliance,disconnect it from the socket and let it cool down. The enclosure is
easily to get dirty, wipe it often with soft sponge. For every dirty parts, wipe with a sponge dipped in
<50°C water and mild detergent,then dry the heater enclosure with clean cloth. Be careful not to let the
water enter the appliance inner. Don’t splash water onto the heater,never use solvent like gasoline etc.
to clean the heater,in order to protect the enclosure.
7.2 Clean the cord and plug,dry and pack it in a plastic bag.
7.3 When you store the heater, let it cool down first, keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put in
a packing box and store it in a dry, ventilated place.

8. TROUBLE SHOOTING
You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the
suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service centre.
Problem
Possible cause
Treatment
The heater does not
operate,even when it is plugg
ed
in and the switch,
thermostat are
switched on .
The plug is loose, bad
connection
Pull out the plug, check the
connection of the plug and
socket. Then connect again.
No power in socket outlet Insert the plug in a proper
socket
The heating element glowing
The input voltage is too high or
too low Use power supply according to the rating on the label
The air inlet grill is blocked
Keep the heater far way from
articles like curtain, plastic bag,
paper and other things which
can cover the inlet or can be
easily cover on the air inlet
The appliance didn’t heat up,
only ventilator worked
The switch was not put at
heating setting Turn the switch to heat setting
The thermostat operated
Turn the thermostat and listen if
there is open/close voice. If
there is no click and the
thermostat is not damaged, the
heater will automatic switch on
when the appliance cooled
down
The Non-self resetting cut-out
operated (only for the device
with this function)
Disconnect the power , held the
stick and insert it in the reset
hole on the control panel ,press
down the reset button and
connect the circuit
Abnormal noise The appliance is not stands
upright Put the heater on a level surface

9. DISPOSAL
Environmental Protection
Waste electrical production should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
10. GUARANTEE
Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee.
11. SERVICE DEPARTMENT
_ Damaged switches must be replaced by our after-sales service department.
_ If replacing the power cord is necessary, it should be done by the manufacturer or his agent
to avoid a hazard.
AFTER-SALES SERVICE AND APPLICATION SERVICE
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product
as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found
under:www.eco-repa.com
WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their
accessories : [email protected]om
WARM TECH
81, rue de gozée
6110 Montigny-le-Tilleul
Belgique
Tél : [phone]
Fax : [phone]
2015
Made in China