Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 User manual

.................
www.waterpik.com
Waterpik®
Sensonic® Professional Plus
Toothbrush SR-3000
Brosse à dents
professionnelle plus
Sensonic® de Waterpik®
SR-3000
Cepillo dental
Waterpik® Sensonic®
Professional Plus SR-3000
Spazzolino
Waterpik® Sensonic®
Professional Plus SR-3000
  Waterpik®
Sensonic®
Professional Plus SR-3000

2
Congratulations, as an owner of the Waterpik®
Sensonic® Professional Plus Toothbrush, you are
now on your way to better plaque removal, naturally
whiter teeth, and a healthier smile!
The Sensonic® Professional Plus Toothbrush
utilizes an ultra high bristle speed and wide range
of brushing motion. As a result, the Sensonic®
Professional Plus Toothbrush generates superior
cleaning action and delivers improved plaque
removal, healthier gums, and a fresh clean feeling.
Thank you for choosing the Waterpik
®
Sensonic
®
Professional Plus Toothbrush .
WELCOME

3
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards 4
Product Description 6
Getting Started 7
Care of your Waterpik® Sensonic® Professional Plus Toothbrush 10
Limited Two-Year Warranty 13
ENGLISH

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT
SAFEGUARDS
As with any electrical product, especially when
children are present, always follow these basic
safety precautions.
PLEASE READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER:
To reduce the risk of
electrocution:
• Do not handle the plug with wet hands.
• Do not place or store the charger where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not immerse charger in water or other liquid.
• Do not handle charger base while bathing.
• Do not reach for a charger that has fallen into
any liquid. Unplug immediately.
• Check the charger cord for damage before the
first use and during the life of the product.
WARNING:
To reduce the risk of burns,
electric shock, re, serious
injury or damage to tissue:
• Do not plug this device into a voltage system that
is different from the voltage system specified on
the device or charger.
• Do not use this product if the charger has
a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged,
or if it has dropped into any liquid. Contact
Waterpik International, Inc. or your local
distributor which can be found at www.
waterpik.com/intl.
• Be sure only the bristles of the toothbrush touch
your teeth and gums when using the device.
• Use this product only as indicated in these
instructions or as recommended by your
dental professional.
• For household use only. Do not use outdoors.
• Do not use while wearing any oral jewelry.
Remove jewelry prior to use.
• Do not use if you have an open wound on
your tongue.
• Use only those attachments, including
toothbrushes and interdental brushes, which
are recommended by Water Pik, Inc.

5
• Keep charging unit and cord away from
heated surfaces.
• Do not operate or use where oxygen or aerosol
sprays are being used.
• If your physician or cardiologist has advised
you to receive antibiotic premedication before
dental procedures, you should consult with your
dentist or medical professional before using this
instrument or any other oral hygiene aid.
• This product complies with the safety
standards for electromagnetic devices. If you
have a pacemaker or other implanted device
containing magnets or electronics, contact your
physician or the device manufacturer prior to
using the Sonic Toothbrush.
• This product does not contain any user
serviceable parts in the handle or charger.
Do not attempt to open either component
except for battery disposal. See page 12,
“Battery Removal.”
• Closely instruct and supervise children and
individuals with special needs in the proper
use of this product to ensure safe use.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ENGLISH

6
PRODUCT DESCRIPTION
Sensonic®
Standard
Brush head
X2 Brush Head
Cover ts the
standard and compact
brush head
Sensonic®
Compact
Brush head
Sensonic®
Interdental
Brush
On/Off button
Power handle
Charger base
Brush head
storage
Recharge
indicator

7
ENGLISH
GETTING STARTED
Charging the Sensonic®
Professional Plus Toothbrush
Charge for 24 hours before first use. The
charge indicator lights on the handle will go through
a fill-up sequence when charging and all 3 lights will
stay on continuously when the unit is fully charged.
A full charge will last for approximately 1 week of
typical use (2 minutes of brushing twice a day).
If the toothbrush is to be stored for an extended
period of time (six months or more), charge it
for 24 hours before storing. Never store the
toothbrush for extended periods unless it is fully
charged.
Fully Charged
2/
3 charge life
1
/
3 charge life
(recommend
recharge)
Unit will not operate
if the bottom LED
begins to blink
rapidly.
In order for the
toothbrush to begin
to work again, it
must be placed
on the charger for
approximately 1 hour.
It will still require a 24
hour charge to regain
full charge status.
Recharge Indicator Lights
When the unit is taken off a powered charging
base it will indicate the level of battery charge for
10 seconds and then the lights will go off. The
lights will stay illuminated for 10 seconds after use
indicating the level of battery charge.
24 hours

8
Sonic brushing
• Slide the brush head onto handle
and push it down firmly.
• Place the brush head into
your mouth before turning
the unit on.
• Select low or high brushing speed by pressing
power button. Press button once for low speed,
and twice for high speed.
GETTING STARTED
• If you hold the on/off button down for
approximately 1.5 seconds while in the low
speed position the brush will shut off.
• Low speed – gentle
cleaning and
gum massage
• High speed – superior
plaque removal
• For best results, position brush along
gumline at a 45-degree angle.
• Use a lighter brushing pressure than when
using a manual toothbrush to optimize sonic
cleaning effectiveness.

9
Using the interdental brush
• Slide the brush head onto handle
and push it down firmly.
• Place the brush head into your
mouth before turning the unit on.
• Brush may be used with
or without toothpaste.
• Place brush tip at a 90-degree angle to the
gumline between two teeth.
• Turn on power handle and lightly follow crevices
between teeth.
• Move the brush slowly around entire mouth.
Many dentists recommend spending 30
seconds in each of the four quadrants of
your mouth.
• Quad Timer: your Sensonic® Professional
Plus Toothbrush will create a short pause
every 30 seconds, to remind you to move to
the next quadrant of your mouth.
• 2-Minute timer: The brush will automatically
shut off after 2 minutes of run time.
ENGLISH
2 minutes
30 Sec.30 Sec.
30 Sec.30 Sec.
3
0
s
e
c
.
3
0
s
e
c
.
3
0
s
e
c
.
3
0
s
e
c
.

10
3. Periodically, clean the charger base, first
unplugging the unit and then wiping with
a damp cloth.
CARE OF YOUR WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL PLUS TOOTHBRUSH
Cleaning
1. After each use, turn off unit, remove the brush
head from the handle and rinse brush head
under running water.
2. Wipe the handle
dry after each use.

11
CARE OF YOUR WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL PLUS TOOTHBRUSH
Brush Head Cover
The brush head covers fit both the standard and
small brush heads. For the standard brush head
use the larger side and for the compact brush
head use the smaller side.
Service
Waterpik® toothbrushes have no consumer
serviceable or replaceable electrical items and do
not require routine service maintenance.
For all your warranty and accessory needs, please
visit www.waterpik.com/intl to find your local
distributor. Please do not ship product to Waterpik
International, Inc. offices, this will delay service.
Refer to serial number and model number in all
correspondence. These numbers are located on
the bottom of your charger.
Important Precautions
Using baking soda or peroxide containing
toothpastes, abrasive or chemical cleaners may
damage the plastic housing of this product.
Disposal
This product contains rechargeable Nickel
Metal Hydride batteries. The batteries are not
replaceable.
Please do not dispose of the unit in the household
waste. Remove the batteries per the instructions
on page 12 and recycle at your local recycling
center. In so doing, you will help preserve the
environment.
To locate your local distributor, go to
www.waterpik.com/intl.
ENGLISH
Standard Brush
head using the
larger size
opening
Standard
Brush head opening
Compact
Brush head opening

12
CARE OF YOUR WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL PLUS TOOTHBRUSH
Battery Removal Note: This process is not reversible
The rechargeable battery inside the toothbrush cannot be replaced but can be removed for recycling. Remove
the battery only at the end of the product’s life. Doing so earlier will destroy the product. Deplete the battery
charge by running 2 minute cycles until the brush no longer operates. Observe basic safety precautions.
At the end of the product’s useful life, open the handle as shown, remove the batteries and dispose of them
according to local regulations. The rest of the product can be discarded per local regulations.
1. Use coin or washer to rotate cap counter
clockwise until cap protrudes. Rotation will
stop at this point.
2. Push down hard with shaft on hard surface.
3. Remove cap and pull internal body out.
Cut tape and remove.
4. Lift battery pack up and cut electrical wires,
one at a time, to free from circuit board.
tape

13
Water Pik, Inc. warrants to the original purchaser/owner of this product that it is free from defects in
materials and workmanship for two years from date of purchase. Save your receipt as your proof of
purchase date. Water Pik, Inc. reserves the right to request the product to be returned for analysis to
confirm the claim falls within our warranty policy. We will replace any part of the product, which in our
opinion is defective, provided the product has not been abused, misused, altered or damaged after
purchase and was used according to these instructions. Repair or replacement services provided for
by the guarantee will be carried out by the local distributor, whose details may be found on [www.
waterpik.com/intl]. Upon request of the consumer, a copy of the guarantee complete with the local
distributor’s information will be provided by email or mail. This limited warranty excludes accessories or
consumable parts such as tips, brush heads, etc.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary depending on the
law in your place of residence.
To locate your local distributor, go to www.waterpik.com/intl.
CARE OF YOUR WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL PLUS TOOTHBRUSH LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
ENGLISH

14
Félicitations! En tant que propriétaire de la
brosse à dents professionnelle plus Sensonic® de
Waterpik®, vous êtes maintenant sur la bonne voie
pour un meilleur retrait de la plaque dentaire, des
dents naturellement plus blanches et un sourire
éclatant!
La brosse à dents professionnelle plus Sensonic®
utilise une vitesse de brossage ultra élevée et
une large gamme de mouvements de brossage.
Par conséquent, la brosse à dents professionnelle
plus Sensonic® génère un nettoyage supérieur et
fournit un meilleur retrait de la plaque dentaire,
des gencives plus saines et une sensation de
fraîcheur et de propreté. )
Merci d’avoir choisi la brosse à dents
professionnelle plus Sensonic
®
de Waterpik
®
.
BIENVENUE

15
Mises en garde importantes 16
Description du produit 18
Comment démarrer 19
Entretien de votre brosse à dents
professionnelle plus Sensonic® de Waterpik® 22
Garantie limitée de 2 ans 25
FRANÇAIS

16
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
Comme avec tout produit électrique, en particulier
en présence d’enfants, il convient de toujours
respecter les consignes de sécurité de base qui
suivent.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L’ UTILISATION.
DANGER :
Pour réduire le risque
d’électrocution :
• Ne pas manipuler la fiche avec les
mains mouillées.
• Ne pas placer ou entreposer le chargeur dans
un endroit où il peut tomber ou être entraîné
dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas immerger le chargeur dans de l’eau ou
tout autre liquide.
• Ne pas manipuler la base du chargeur en
prenant un bain.
• Ne pas essayer d’atteindre un chargeur qui
a été immergé dans un liquide. Débrancher
immédiatement.
• Vérifiez que le cordon du chargeur n’est pas
endommagé avant la première utilisation et
pendant la durée de vie du produit.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
brûlures, de choc électrique,
d’incendie, de blessures graves
et de lésions tissulaires :
• Ne branchez pas l’appareil dans un réseau de
tension qui ne correspond pas à celui indiqué
sur l’appareil ou le chargeur.
• Ne pas utiliser ce produit si le cordon ou
la prise est endommagé(e), si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou
a été endommagé, ou s’il est tombé dans un
liquide. Contactez Waterpik International, Inc.
ou votre distributeur local figurant au site www.
waterpik.com/intl.
• Veiller à ce que seules les soies de la brosse
à dent soient en contact avec les dents et les
gencives lors de l’utilisation de l’appareil.

17
• Utiliser ce produit uniquement tel qu’indiqué
dans les instructions ou tel que recommandé
par votre professionnel dentaire.
• Réserver ce produit à l´usage ménager. Ne pas
utiliser à l’extérieur.
• Ne pas utiliser en portant des bijoux de bouche.
Les retirer avant utilisation.
• Ne pas utiliser en cas de plaie ouverte sur
la langue.
• Utiliser uniquement les accessoires, comprenant
les brosses à dent et les brosses interdentaires,
recommandés par Water Pik, Inc.
• Conserver l’unité de chargement et le cordon
d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne pas faire fonctionner ou utiliser dans des
lieux où des diffuseurs d’oxygène ou des
aérosols sont utilisés.
• Si votre médecin ou votre cardiologue vous
a conseillé de recevoir une prémédication
antibiotique avant un traitement dentaire, veuillez
consulter votre dentiste ou un professionnel de
la santé avant l’utilisation de cet appareil ou de
toute autre aide d’hygiène buccale.
• Ce produit est conforme aux normes de
sécurité pour les appareils électromagnétiques.
Si vous portez un stimulateur cardiaque ou une
autre prothèse médicale contenant des aimants
ou des appareils électroniques, contactez votre
médecin ou le fabricant de l’appareil avant
d’utiliser la brosse à dent sonique.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable
par l’utilisateur dans le manche ou le
chargeur. Ne pas tenter d’ouvrir l’un de ces
composants, sauf pour en retirer la batterie.
Voir page 24 : “Retrait de la batterie.”
• Renseigner et superviser attentivement
les enfants et les personnes aux besoins
particuliers pour l’utilisation correcte de ce
produit afin d’en assurer son utilisation en
toute sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FRANÇAIS

18
DESCRIPTION DU PRODUIT
Sensonic®
Standard
Tête de brossage
X2 Couvercle de tête de
brosse convient aux têtes de
brosses standard et compact
Sensonic®
Tête de brosse
compacte
Sensonic®
Brosse
interdentaire
Bouton Marche/
Arrêt
Poignée
d’alimentation
Base du
chargeur
Rangement
de la tête de
brosse
Témoin de
chargement

19
Mise en charge de la brosse
à dents professionnelle plus
Sensonic® Chargez pendant 24 heures
avant la première utilisation. Les indicateurs
lumineux de charge se trouvant sur le manche
s’allumeront en fonction de la séquence de
remplissage durant le chargement et les 3
lumineux resteront allumés continuellement une
fois que l’unité sera totalement chargée. La durée
d’un chargement complet sera d’environ 1 semaine
d’utilisation habituelle (2 minutes de brossage deux
fois par jour).
S’il est nécessaire de ranger les brosses à dents
pendant une période de temps prolongée (six mois
ou plus), chargez-les pendant 24 heures avant de
les entreposer. Ne jamais entreposer la brosse à
dent pendant des périodes de temps prolongées
sans l’avoir préalablement totalement chargée.
Totalement
chargé
2/
3 de la vie de
charge
1
/
3 de la vie
de charge
(recharge
recommandée)
L’appareil pourrait
ne pas fonctionner si
le voyant lumineux
du bas se met à
clignoter rapidement.
Pour que la brosse à
dents recommence
à fonctionner, elle
doit être placée sur
le chargeur pendant
environ 1 heure. Il
faudra néanmoins
une charge de 24
heures pour qu’elle
retourne au statut de
charge totale.
Indicateurs lumineux de recharge
Lorsque l’appareil sera retiré d’une base de charge
électrique, il indiquera le niveau de charge de la
batterie pendant 10 secondes, puis les indicateurs
lumineux s’éteindront. Les voyants resteront
illuminés pendant 10 secondes après l’usage,
indiquant le niveau de charge de la batterie.
COMMENT DÉMARRER
FRANÇAIS
24 heures

20
COMMENT DÉMARRER
Brossage aux ultrasons
• Glisser la tête de la brosse sur le
manche et la pousser fermement
en place.
• Placez la tête de brosse dans
votre bouche avant de mettre
l’instrument en marche.
• Réglez la vitesse de brossage sur
lent ou rapide en appuyant sur le
bouton marche/arrêt une fois
l’instrument en marche. Appuyez
une fois sur le bouton pour le
réglage lent, et deux fois pour
le réglage rapide.
• Si vous maintenez appuyé le
bouton marche-arrêt pendant
environ 1,5 secondes en position
de faible vitesse, la brosse
s’éteindra.
• Lent – nettoyage doux
et massage gingival
• Rapide – élimination supérieure
du tartrel
• Pour des résultats optimum, positionnez la
tête de brosse à un angle de 45 degrés le
long de la gencive.
• Exercez une pression plus faible qu’avec
une brosse à dents manuelle pour optimiser
l’efficacité du nettoyage ultrasonique.