Waterpik Sensonic Professional Toothbrush User manual

.................
www.waterpik.com
Waterpik®
Sensonic®
Professional
Toothbrush
Waterpik® Sensonic®
Professional Zahnbürste
Brosse à dents professionnelle
Waterpik® Sensonic®
Waterpik® Sensonic®
professionele tandenborstel
Spazzolino elettrico Waterpik®
Sensonic® Professional
Cepillo de dientes profesional
Waterpik® Sensonic®
  
Waterpik® Sensonic®

2
Congratulations, as an owner of the Waterpik®
Sensonic®Professional Toothbrush, you are now
on your way to better plaque removal, naturally
whiter teeth, and a healthier smile!
The Sensonic®Professional Toothbrush utilizes an
ultra high bristle speed and wide range of brushing
motion. As a result, the Sensonic®Professional
Toothbrush generates superior cleaning action and
delivers improved plaque removal, healthier gums,
and a fresh clean feeling.
Thank you for choosing the Waterpik
®
Sensonic
®
Professional Toothbrush .
WELCOME

3
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards 4
Product Description 6
Getting Started 8
Care of your Waterpik® Sensonic® Professional Toothbrush 10
Limited Two-Year Warranty 11
ENGLISH

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when
children are present, the basic safety precautions
should always be followed.
PLEASE READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER:
To reduce the risk of
electrocution:
• Donothandletheplugwithwethands.
• Donotimmersechargerinwaterorotherliquid.
• Donothandlechargerbasewhilebathing.
• Donotplaceorstorethechargerwhereitcan
fall or be pulled into a tub or sink.
• Donotreachforachargerthathasfalleninto
any liquid. Unplug immediately.
• Checkthechargercordfordamagebeforethe
first use and during the life of the product.
WARNING:
To reduce the risk of burns,
electric shock, fire, serious
injury or damage to tissue:
• Donotplugthisdeviceintoavoltagesystemthat
is different from the voltage system specified on
the device or charger.
• Donotusethisproductifithasadamaged
cord or plug, if it is not working properly, if
it has been dropped or damaged, or if it has
dropped into any liquid. Contact Waterpik
International, Inc. or your local distributor
which can be found at www.waterpik.com/intl.
• Usethisproductonlyasindicatedinthese
instructions or as recommended by your
dental professional.
•Useonlythoseattachments,including
toothbrushes and interdental brushes, which
are recommended by Water Pik, Inc.
•Keepchargingunitandcordawayfrom
heated surfaces.
• Donotoperateorusewhereoxygenoraerosol
sprays are being used.
• Ifyourphysicianorcardiologisthasadvised
you to receive antibiotic premedication before
dental procedures, you should consult with
your dentist before using this instrument or any
other oral hygiene aid.
•Forhouseholduseonly.Donotuseoutdoors.

5
• Closelyinstructandsupervisechildrenand
individuals with special needs in the proper use
of this product.
• Besureonlythebristlesofthetoothbrushtouch
your teeth and gums when using the device.
• Toensurethatyourchargerbasedoesnot
accidentally fall and submerge in water, mount
it on the wall.
• Pacemakerwearersandpersonswithmedical
implants containing magnets or electronics:
contact your physician before using this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ENGLISH

6
PRODUCT DESCRIPTION
Brush head
On/Off button
Power handle
Tip storage
Charger base
Recharge
indicator
Interdental brush
Wall
mount

7
Your Sensonic® Professional
Toothbrush can be easily mounted
to the wall using the enclosed
items.
ENGLISH

8
GETTING STARTED
Charging the Sensonic®
Professional Toothbrush
Charge for 16 hours before first use.
The charge indicator on the handle will flash
when charging and will stay on continuously
when the unit is fully charged. A full charge will
last for up to 1 week of typical use (2 minutes of
brushing twice a day).
Sonic brushing
• Slidethebrushheadontothehandle.Pushbrush
head down until it locks into place on handle.
• Placethebrushheadintoyourmouthbefore
turning the unit on.
• Selectloworhighbrushingspeedbypressing
power button after unit is on. Press button once
for low speed, and twice for high speed.
• Lowspeed–gentlecleaningand
gum massage
• Highspeed–superiorplaqueremoval
• Forbestresults,positionbrushalonggum
line at a 45-degree angle.
• Usealighterbrushingpressurethanwhen
using a manual toothbrush to optimize sonic
cleaning effectiveness.

9
1
2
3
4
• Movethebrushslowlyaroundentiremouth.
Manydentistsrecommendspending30
seconds in each of the four quadrants of
your mouth.
• QuadTimer:yourSensonic®Professional
Toothbrush will create a short stuttering
soundevery30seconds,toremindyouto
movetothenextsectionofyourmouth.
Using the interdental brush
• Slidetheinterdentalbrushheadontothe
handle. Push brush head down until it locks
into place.
• Brushmaybeusedwithorwithouttoothpaste.
• Placebrushtipperpendiculartogumline
between two teeth.
• Turnonpowerhandleandlightlyfollow
crevices between teeth.
ENGLISH

10
CARE OF YOUR WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL TOOTHBRUSH
1. After each use, turn off unit, remove the brush
head from the handle and rinse brush head
under water.
2. Wipe the handle dry after each use.
3. Periodically,cleanthechargerbaseby
unplugging the unit and wiping with a damp cloth.
Service
There is no required routine service maintenance
and this product cannot be repaired.
Forallyourwarrantyandaccessoryneeds,please
visit www.waterpik.com/intl. Please do not ship
product to Waterpik International, Inc. offices,
this will delay service. Refer to serial number
and model number in all correspondence. These
numbers are located on the bottom of your unit.
To locate your local distributor, go to
www.waterpik.com/intl.
Battery Disposal
TheunitcontainsaNickelMetalHydridebattery.
At the end of the battery life, please recycle
the unit at your nearest recycle center per
local or state requirements. The battery is not
replaceable.Batteriesarepermanentlyinstalled
for performance reasons and are not removable
forserviceorreplacement.Batteriesmaybe
removed for recycling by dismantling the unit.
Important Precautions
UsingArm&Hammer®PeroxiCare®toothpaste,
abrasive or chemical cleaners may damage the
plastic housing of this product. Use of these
products voids this product warranty.

11
Water Pik, Inc. warrants to the original consumer of this new product that it is free from defects in
materials and workmanship for 2 years from the date of purchase. Consumer will be required to submit
the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested, the entire product, to support
a warranty claim. Water Pik, Inc. will replace at its discretion any part of the product, which in its
opinion is defective, provided the product has not been abused, misused, altered or damaged after
purchase, was used according to instructions, and was used only with accessories or consumable
parts approved by Water Pik, Inc. Installation is the responsibility of the consumer and is not covered
bythewarranty.Thislimitedwarrantyexcludesaccessoriesorconsumablepartssuchasbrushheads.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary, depending on
the law in your place of residence.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
ENGLISH

12
HerzlichenGlückwunsch!AlsBesitzerder
Waterpik“ Sensonic®ProfessionalZahnbürste
sindSieaufdemWegzugründlicherer
Zahnbelagentfernung,natürlichweißerenZähnen
undeinemgesünderenLächeln!
DieBorstengeschwindigkeitderSensonic®
ProfessionalZahnbürsteistultrahochund
dieBürstbewegungendeckeneinenweiten
Bereichab.DaherbietetdieSensonic®
ProfessionalZahnbürsteeineaußerordentliche
Reinigungswirkungundführtzubesserer
Zahnbelagentfernung,gesünderemZahneisch
undeinemGefühlderFrischeundSauberkeit.
VielenDank,dassSiedieWaterpik
®
Sensonic
®
ProfessionalZahnbürstegewählthaben.
WILLKOMMEN!

13
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise 14
Produktbeschreibung 16
Betrieb 18
Pflege der Waterpik® Sensonic® Professional Zahnbürste 20
2-jährige Garantie 21
DEUTSCH

14
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
BeimEinsatzvonelektrischenGeräten
sind stets die folgenden grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten,
insbesonderewennKinderanwesendsind.
VOR DEM GEBRAUCH BITTE ALLE
ANWEISUNGEN LESEN.
GEFAHR:
Stromschlaggefahr vermeiden!
• DenSteckernichtmitnassenHändenanfassen.
• DasLadegerätnichtinWasseroderandere
Flüssigkeiteintauchen.
• DieBasisdesLadegerätsnichtbeimBaden
handhaben.
• DasLadegerätsoaufstellenoderaufbewahren,
dassesnichtineineBadewanneoderinein
Waschbecken fallen oder gezogen werden kann.
• NichtnacheinemLadegerätgreifen,dasineine
Flüssigkeitgefallenist.SofortdenNetzstecker
ziehen.
• DasKabeldesLadegerätsvorderersten
InbetriebnahmeundwährendderLebensdauer
desProduktsregelmäßigaufBeschädigungen
prüfen.
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verbrennungen,
Stromschlag, Feuer,
schwere Verletzungen oder
Gewebeschäden:
• SteckenSiediesesGerätnichtinein
Spannungssystem ein, das von dem auf
demGerätoderLadegerätangegebenen
Spannungssystem abweicht.
• DiesesGerätdarfnichtbenutztwerden,wenn
dasKabeloderderSteckerbeschädigtsind,
wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder
wennesheruntergefallenistoderbeschädigt
wurdeoderineineFlüssigkeitgefallenist.
Wenden Sie sich an Waterpik International,
Inc.oderandenVertriebshändlerinIhrem
Land(siehewww.waterpik.com/intl).
• VerwendenSiediesesGerätnurentsprechend
derAngabenindieserAnleitungodergemäß
denEmpfehlungenlhresZahnarzies.
• NurvonWaterPik,Inc.empfohlenes
Zubehörverwenden,wieZahnbürstenund
Interdentalbürsten.
• LadegerätundNetzkabeldürfennichtindie
NäheheißerOberächengelangen.
•Nichteinsetzen,wennSauersrtoffoder
Sprühdosenverwendetwerden.

15
• WennIhrArztoderKardiologedieEinnahme
von Antibiotika vor einer Zahnbehandlung
empfohlenhat,müssenSiemitIhremZahnarzt
sprechen,bevorSiediesesGerätoderein
anderesGerätzurMundhygieneverwenden.
•BeaufsichtigenundunterweisenSieKinderund
MenschenmitbesonderenBedürfnissengenau
inderrichtigenBedienungdiesesProdukts.
• BeimGebrauchdesGerätsdürfennurdieBorsten
derZahnbürstemitZähnenundZahneischin
Berührungkommen.
• DasLadegerätanderWandmontieren,umzu
verhindern,dassesversehentlichherunterfällt
und in Wasser eintaucht.
• TrägervonHerzschrittmachernundPersonen
mitmedizinischenImplantaten,dieMagneteoder
Elektronikenthalten:SprechenSiemitIhremArzt,
bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
DEUTSCH

16
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bürstenkopf
Ein/Aus-Knopf
Akku-Griff
Aufbewahrung
der Aufsteck-
bürsten
Basis mit
Ladegerät
Ladeanzeige
Interdentalbürste
Wandmon-
tagehalterung

17
Die Sensonic® Professional
Zahnbürste kann mit den
mitgelieferten Teilen leicht an
der Wand befestigt werden.
DEUTSCH

18
BETRIEB
Laden der Sensonic®
Professional Zahnbürste
Vor dem ersten Gebrauch 16 Stunden
lang laden. DieLadeanzeigeamGriffblinkt
währenddesLadensundleuchtetständig,wenn
dasGerätganzaufgeladenist.BeivollerLadung
bleibtdasGerätbeigewöhnlichemGebrauch(2
MinutenZähneputzenzweimalproTag)biszu
einer Woche geladen.
Schallbürsten
• DieBürsteaufdenGriffaufsetzen.Den
Bürstenkopfnachuntendrücken,biserauf
demGriffeinrastet.
• DenBürstenkopfindenMundstecken,bevor
dieZahnbürsteeingeschaltetwird.
• Dieniedrigebzw.hoheBürstgeschwindigkeitwird
gewählt,indembeieingeschalteterZahnbürste
aufdenEinschaltknopfgedrücktwird.Einmaliges
DrückenstelltdieniedrigeGeschwindigkeitein,
zweimaligesDrückendiehohe.
• NiedrigeGeschwindigkeit–sanftes
SäubernundZahneischmassage
• HoheGeschwindigkeit–gründlichste
Zahnbelagentfernung
• BesteErgebnissewerdenerzielt,wenndie
ZahnbürsteineinemWinkelvon45Grad
zum Zahnfleischrand angesetzt wird.
• DamitdieWirksamkeitdesSchallsäuberns
optimal genutzt werden kann, wird beim
BürstenwenigerDruckalsmiteiner
Handzahnbürsteausgeübt.

19
1
2
3
4
• DieZahnbürstelangsamdurchdenMund
führen.VieleZahnärzteempfehlen,jedes
Mundviertel30Sekundenlangzubürsten.
• Zeitgeber:DieSensonic
®
Professional
Zahnbürsteerzeugtnachjeweils30
Sekunden einen kurzen stotternden Ton, der
darauf aufmerksam macht, dass die Zeit zum
SäuberndesMundviertelsabgelaufenist.
Interdentalbürste
• DieInterdentalbürsteaufdenGriffaufsetzen.Den
Bürstenkopfnachuntendrücken,bisereinrastet.
• DieBürstekannmitoderohneZahnpasta
verwendet werden.
• DieBürstenspitzeimrechtenWinkelzum
ZahneischrandzwischenzweiZähnesetzen.
• DenAkku-Griffeinschaltenundden
ZwischenräumenzwischendenZähnen
sanft folgen.
DEUTSCH

20
PFLEGE DER WATERPIK® SENSONIC® PROFESSIONAL ZAHNBÜRSTE
1. DasGerätnachjedemGebrauchausschalten,
denBürstenkopfvomGriffnehmenundunter
ießendemWasserabspülen.
2. DenGriffnachjedemGebrauchtrockenwischen.
3. DieBasismitLadegerätgelegentlichsäubern.
DazudenNetzsteckerziehenunddasGerätmit
einem feuchten Tuch abwischen.
Wartung
EineregelmäßigeWartungistnichterforderlich,
unddiesesGerätkannnichtrepariertwerden.
BeiFragenzuGarantieundZubehörgehenSie
bittezuwww.waterpik.com/intl.Bittesenden
Sie das Produkt nicht an Niederlassungen von
Waterpik International, Inc., da sich dadurch der
Serviceverzögert.BeimSchriftverkehrbitteimmer
dieSerien-undModellnummerangeben.Diese
Nummern befinden sich auf der Unterseite Ihres
Geräts.
DieAnschriftdesVertriebshändlersinIhremLand
finden Sie unter www.waterpik.com/intl.
Entsorgung des Akkus
DasGerätenthälteinenNickel-Metallhydrid-
Akku.AmEndederAkku-Lebenszeitentsorgen
SiedasGerätbitteunterBeachtungder
kommunalen bzw. regionalen Vorschriften beim
nächstgelegenenRecyclinghof.DerAkkuistnicht
austauschbar.AkkussindausLeistungsgründen
permanent eingebaut und können nicht
zu Wartungs- und Austauschzwecken
herausgenommen werden. Zum Recycling kann
derAkkudurchDemontagedesGerätsentfernt
werden.
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
PeroxiCare®-Zahnpasta von Arm &
Hammer®sowie scheuernde oder chemische
ReinigungsmittelkönnendasKunststoffgehäuse
diesesProduktsbeschädigen.DurchdenEinsatz
dieserProduktewirddieProduktgarantieungültig.