weasy swee32 User manual

manual de instruções
candy floss machine
machine à barbe à papa
Zuckerwattemaschine
suikerspin automaat
máquina de algodón de azúcar
macchina per zucchero filato
swee32

ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be followed,
including :
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
OPERATING THE APPLIANCE.
2. Do not touch hot surfaces.
3.To protect against electrical shock, do not
immerse cord, plugs or appliance in water or other
liquid.
4. This appliance is not intended for use by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
5. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
6. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool completely before putting
on and taking off parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions or
has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest qualified appliance repair
technician for examination, repair or adjustment.
8.The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving
this appliance.
13. To disconnect, press the ON/OFF button OFF
(0), then remove plug from wall outlet.
14. Check to make sure the power on / off button
is in the off (0) position before plugging Into or
unplugging the cotton candy maker from the
electrical outlet.
15. Always check inside the heating element
compartment for foreign objects before pressing the
on / off button ON(丨).
16. Caution : The extractor head gets hot! avoid
contact with the extractor head until cool.

17. Caution : the extractor head rotates at high
speed Keep hands , face and loose objects clear
from the extractor head to avoid possible injury.
18. Do not use appliance for other than intended
use.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE
INSTRUCTIONS ADDIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION, HOT SURFACES : This appliance
generates Heat and escaping steam during use.
Proper precautions must be taken to prevent the
risk of burns. Fires or other injury to persons or
damage to property.

1. A person who has not read and understood all
operating and safety instructions is not qualified to
operate this appliance, All users of this appliance
must read and understand this Instruction Manual
before operating or cleaning this appliance.
2. If this appliance falls or accidentally becomes
immersed in water, unplug it from the wall outlet
immediately. Do not put it into the water!
3. When using this appliance, provide adequate air
space above and on all sides for air circulation. Do
not operate this appliance while it is touching or
near curtains, wall coverings, clothing, dish towels
or other flammable materials.
4. Do not leave this appliance unattended when the
plugged into an electrical outlet and ON/OFF button
is On (丨)

5. If this appliance begins to malfunction during
use, immediately unplug the cord. Do not use or
attempt to repair a malfunctioning appliance!
6. The cord to this appliance should be plugged in
to a 220-240V AC electrical wall Outlet.
7. Do not use this appliance in an unstable position.
The unit should be used on a flat, level surface.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord should be
used to reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord. Do not
use an extension cord with this product. Always
plug directly into a wall outlet/receptacle.
Plasticizer Warning
CAUTION : To prevent Plasticize from migrating to
the finish of the counter top or table top or other

furniture, place NON-PLASTIC coasters or place
mats between the appliance and the finish of the
counter top or table top. Failure to do so may cause
the finish to darken; permanent blemishes many
occur or stains can appear.
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other
appliances, your appliance may not operate
properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.
Cotton Candy Party at Home !
Children young and old, love eating cotton candy-For carnival fun from home. your
Cotton Candy Maker transforms both granulated sugar and hard candies into your
favorite flavored cotton candy in minutes! Use sugar-free candies to create a low
calorie treat. Simple to operate and easy to clean, your Cotton Candy Maker will be
the hit of any party or family celebration.

Before Using for the First Time
1. Carefully unpack the Cotton Candy Maker and remove all packaging materials.
2. Before using your Cotton Candy Maker for the first time, wipe down the unit with a
non-abrasive cloth or sponge to clean any dust or loose materials.
3. To attach the extractor head, align the grooves to fit over the pegs on the stem and
gently push down (Figure 2)
4. To attach the bowl, carefully push the bowl down and turn it clockwise to lock it
into place.
5. Attach the clear rim by snapping it in place. Your Cotton Candy Maker is now ready
to use.
Operating Instructions
1. Place the Cotton Candy Maker on a dry, clean, and level surface.

2. Check to make sure the power ON/OFF button is in the (O) OFF position. Plug the
fully assembled Cotton Candy Maker into a 220-240V AC electrical outlet.
3. Press the power ON/OFF button to ON (丨) position. The extractor head will begin
to spin and the element will begin to heat.
4. When using hard candies, run the Cotton Candy Maker for 5 minutes to allow the
extractor head to preheat. When using granulated or superfine sugar, allow the Cotton
Candy Maker to run for 10 minutes to allow the extractor head to preheat.
5. After preheating, press the power ON/OFF button to (O)OFF.
CAUTION : After preheating, extractor head is hot! Avoid contact. Make sure the
extractor comes to a complete stop before adding candy or sugar 10 the extractor
head.
6. Place no more than 2 pieces of hard candy (Figure 3) or 1 scoop of granulated or
superfine sugar (1 tablespoon) into the extractor head (Figure 4). Make sure the hard
candies are evenly spaced. For a list of preferred candies or suggested flavor
combinations, see the "Hints For Best Results" section of this Instruction Manual.
Warning: To ensure the Cotton Candy Maker functions optimally, do not use more
than 2 pieces of hard candy or 1 scoop of granulated or superfine sugar at one time.
Overfilling the extractor head will clog the unit.
7. Press the power ON/OFF button to ON(丨)position. The extractor head will spin and
the element will begin to heat.
8. When the web of spun sugar fibers begin to collect around the bowl, slowly spin
the cone in your fingers while circling the bowl.
9. Once the cotton candy begins to collect on the cone, hold it horizontally over the
extractor
head and continue to spin the cone, moving from side to side. collecting all of the
candy from inside the bowl
WARNING : Do not leave the Cotton Candy Maker unattended when ON/OFF button
is ON (丨).

10. When no more cotton candy fibers are emitted from the extractor head, press the
power ON/OFF button to the (O) OFF position. Additional servings can be prepared
by repeating the instructions previously described. Allow the extractor head to come
to a complete stop before adding more candy or sugar.
11. Press the power ON/OFF button to ON(丨) position and resume spinning.
CAUTION: When the Cotton Candy Maker has been powered ON(丨)，the extractor
head gets hot! To avoid burns or personal injury, avoid contact with the extractor head.
NOTE : As the extractor head heats making cotton candy, spun fibers will flow more
quickly.
12. When you are finished making cotton candy, press the power ON/OFF button to
the (O)OFF position and unplug the Cotton Candy Maker from the electrical outlet.
Hints for Best Results
To avoid brittle texture or if the unit is not producing cotton candy, follow these helpful
hints.
* Always use the Cotton Candy Maker on a stable and level surface.
* Make sure the extractor head is clean and free of candy residue before use.
* Do not add more than 2 pieces of hard candy or more than 1 sugar scoop (1
tablespoon) of granulated or super-fine sugar to the extractor head at one time.
* To avoid clumps of sugar, it may be necessary to break the candies into smaller
pieces and distribute evenly around the extractor head.
* Create your own favorite cotton candy flavors by combining several hard candies.
* Stand your finished cotton candy cones in a drinking glass until you are ready to
serve.
Preferred Sugar and Sugar-Free Candy List
* Fruit flavors such as cherry, strawberry, mixed fruits, grape, lime, orange.
* Cinnamon
* Peppermint
* Coffee Sugar and Sugar-Free Candy Not Recommended
* Round candy
* Cream flavors or cream-based hard candies
* Gummy or chewy candies
Flavor Combinations: The possibilities are endless!
* Fruit Punch = Any fruit flavors or combination
* Candy Apple = Green apple + Cinnamon
* Red Berry = Cherry + Strawberry
* Hot Toddy = Butterscotch + Cinnamon
* Blue Raspberry = Blueberry or Wildberry + Raspberry
* Monkey Business = Banana + Chocolate
* Afternoon Refresher = Orange or Lemon + mint
* Mocha Sensation = Chocolate + Coffee

User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It
contains no serviceable parts. Do not try to repair it
yourself. Any servicing requiring disassembly other
than cleaning, must be performed by a qualified
appliance repair technician.
Care & Cleaning Instructions
CAUTION : NEVER IMMERSE BASE UNIT OR
CORD IN WATER OR OTHER LIQUID.
1. The Cotton Candy Maker comes apart for easy
cleaning.
2. Always unplug and allow to cool completely
before cleaning.
3. When fully cooled, unlock and remove the bowl
by turning counterclockwise.

4. Remove the extractor head by gripping both
sides firmly and pulling straight up
5. The clear lid, bowl and extractor head are top
rack dishwasher-safe. To clean by hand, wash the
clear lid, bowl and extractor head in warm, soapy
water. Never use abrasive cleansers or scouring
pads, as they may damage the surfaces. Rinse and
dry thoroughly.
6. If sugar sticks to the extractor head, allow it to
soak it in warm soapy water for a couple of hours
to overnight before cleaning with a nonabrasive
cloth or sponge. Rinse and dry thoroughly.
7. Wipe the exterior of the motor base with a soft,
slightly damp cloth or sponge. Never use abrasive
cleansers or scouring pads to clean the motor
base, as they may damage the surfaces.
Storing Instructions

1. Never store Cotton Candy Maker while it is hot or wet.
2. Be sure Cotton Candy Maker is clean and dry and fully assembled before storing.
3. Store appliance in its box or in a clean, dry place.
4. Never wrap cord tightly around the appliance; keep it loosely coiled.
WARRANTY
The warranty period for our products is 2 years, unless otherwise stated, starting
from the date of initial purchase or the date of delivery.
If you have any problems or questions, you can easily access our help pages,
troubleshooting tips, FAQ, and user manuals on our service site:
https://sav.hkoenig.com.
By typing the reference name of your device in the search bar, you can access all
available online support, designed to best meet your needs.
If you still cannot find an answer to your question or problem, then click on “Did the
answer solve your problem?”. This will direct you to the Customer Support Request
Form, which you can fill out to validate your request and get help.
WARRANTY CONDITIONS
The warranty covers all failures occurring under normal use, in accordance with the
usage and specifications in the user's manual.
This warranty does not apply to packaging or transportation problems during
shipment of the product by the owner. It also does not include normal wear and tear
of the product, nor maintenance or replacement of consumable parts.
EXCLUSION OF WARRANTY
- Accessories and wearing parts (*).
- Normal maintenance of the device.
- All breakdowns resulting from improper use (shocks, failure to comply with power
supply recommendations, poor conditions of use, etc.), insufficient maintenance or
misuse of the device, as well as the use of unsuitable accessories.
- Damage of external origin: fire, water damage, electrical surge
- Any equipment that has been disassembled, even partially, by persons other than
those authorized to do so (notably the user).
- The products whose serial number would be missing, deteriorated or illegible that
would not allow its identification.

- The products subjected to leasing, demonstration, or exhibition.
(*) Some parts of your device, called wear parts or consumables, deteriorate with
time and frequency of use of your device. This wear and tear are normal but can be
accentuated by poor conditions of use or maintenance of your device. These parts
are therefore not covered by the warranty.
The accessories supplied with the device are also excluded from the warranty. They
cannot be exchanged or refunded. However, some accessories can be purchased
directly through our website: https://sav.hkoenig.com/.
ENVIRONMENT
CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a
separation of this waste product into communities, you will need to inform your local
authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and
electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the
environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates that electrical
and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with
a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
précautions de base en matière de sécurité doivent
toujours être respectées, y comprises celles-ci :
1.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques,
ne plongez pas le cordon, les fiches ou l'appareil
dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil n’est pas censé être utilisé par des
personnes ayant des capacités physiques ou
mentales réduites, ayant un manque d’expérience

ou de connaissance, à moins qu’elles aient reçu
des instructions ou soient supervisées par
quelqu’un responsable de leur sécurité.
5. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
6. Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou
avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de
mettre ou de retirer des pièces.
7. Ne faites pas fonctionner un appareil ayant un
cordon ou une fiche endommagée, s’il fonctionne
mal ou s’il a été abîmé. Renvoyez l'appareil au
technicien qualifié le plus proche pour examen,
réparation ou réglage.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricant de l'appareil peut causer des
blessures.
9. N’utilisez pas l’appareil à l'extérieur.

10. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord
d'une table ou d'un comptoir, et toucher les
surfaces chaudes.
11. Ne placez pas l’appareil sur ou près d'un
brûleur électrique ou à gaz en fonctionnement, ni
dans un four chaud.
12. Une extrême prudence doit être adoptée lors du
déplacement de cet appareil.
13. Pour débrancher l’appareil, appuyez sur
l’interrupteur en position OFF (0), puis retirez la
fiche de la prise murale.
14.Vérifiez que l’interrupteur est en position OFF (0)
avant de brancher ou de débrancher la machine à
barbe à papa de la prise électrique.

15. Vérifiez toujours à l'intérieur du compartiment de
l'élément chauffant s’il y a des objets étrangers
avant d'appuyer sur ON(丨).
16. Attention : la tête de l'extracteur devient
chaude ! Évitez tout contact avec la tête de
l'extracteur jusqu'à ce qu'elle soit froide.
17. Attention : la tête de l'extracteur tourne à
grande vitesse. Gardez les mains, le visage et tout
objet à l'écart de la tête de l'extracteur pour éviter
d'éventuelles blessures.
18. N’utilisez pas l’appareil à toute autre fin que
celle prévue.
POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT -
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

ATTENTION, SURFACES CHAUDES : Cet appareil
produit de la chaleur et de la vapeur d’eau pendant
son fonctionnement. Des précautions appropriées
doivent être prises pour prévenir les risques de
brûlure, d’incendie ou d’autres blessures.
1. Une personne qui n'a pas lu et compris toutes
les instructions d'utilisation et de sécurité n'est pas
qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous
les utilisateurs de cet appareil doivent lire et
comprendre ce manuel d'instructions avant
d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.
2. Si cet appareil tombe accidentellement au sol ou
dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la
prise murale.
3. Lors de l'utilisation de cet appareil, prévoyez un
espace suffisant au-dessus de lui et sur tous ses
côtés pour la circulation de l'air. Ne faites pas