Weidmüller ST-W-S-SINGLE User manual

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 26
32758 Detmold, Deutschland
T [phone]
F [phone]
www.weidmueller.com
AC SMART ST-W-S- ...
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de la livraison / Volume di consegna /
Material suministrado / Omvang van de levering / Leveringsomfang / Leveransomfattning /
Rozsah dodávky
2906070000/01/11.2022
ST-W-S-SINGLE
ST-W-S-DOUBLE
ST-W-S-BLANK
1 x1
x1
x
10 x
4 x
1 x1
x1
x
10 x
8 x
1 x1
x1
x
10 x
ST-W-S-SINGLE 2904100000
ST-W-S-DOUBLE 2915210000
ST-W-S-BLANK 2904120000
Anleitung für Montage
Installation instructions
Instructions pour le montage
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones para el montaje
Handleiding voor montage
Monteringsanvisning
Montageanvisning
Návod k montáži

2906070000/01/11.2022 2
DEUTSCH
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Stele AC SMART ST-W-S- ... ist für die Montage von Wallboxen vorgesehen. An einer
Stele können bis zu zwei Wallboxen montiert werden.
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung ist Teil des Produkts.
►Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Anleitung weiter.
Diese Anleitung richtet sich an den Monteur des Produkts:
►Lesen Sie die Anleitung vollständig, bevor Sie das Produkt montieren.
Die Montage und Installation der Wallbox ist in der Montage-
anleitung zur Wallbox beschrieben.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch Stromschalg
Bei Arbeiten an der elektrischen Installation besteht die Gefahr eines Stromschlags.
►Stellen Sie vor Beginn sämtlicher Montagearbeiten sicher, dass die Zuleitung
spannungsfrei geschaltet ist.
Lebensgefahr durch blockierte Fluchtwege
Ein ungeeigneter Montageort kann dazu führen, dass Fluchtwege blockiert werden.
►Stellen Sie sicher, dass das montierte Produkt keinen Fluchtweg blockiert.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile
Eine fehlerhafte Montage kann dazu führen, dass Teile des Produkts herabfallen oder das
Produkt umkippt.
►Achten Sie auf einen ausreichend tragfähiges Fundament (siehe technische Daten).
►Wählen Sie geeignetes Befestigungsmaterial für die Montage auf dem Fundament.
Verletzungsgefahr durch aufgeheizte Oberäche
Starke Sonneneinstrahlung kann dazu führen, dass sich die Metalloberäche des
Produkts aufheizt. Bei Berührung des Produkts kann es zu Verbrennungen kommen.
► Berühren Sie die Oberäche nicht bei starker Sonneneinstrahlung.
ACHTUNG!
Beschädigungen des Produkts
Eine fehlerhafte Montage kann dazu führen, dass Wasser in das Produkt eintritt.
►Montieren Sie die Stele nur in der Ausrichtung, die in dieser Anleitung gezeigt ist.
► Das Fundament für die Stele muss so angelegt sein, dass Wasser abießen kann.
► Montieren Sie die Stele nicht in überutungsgefährdeten Bereichen.
►Falls Sie weitere Löcher für Verschraubungen bohren, schützen Sie die Löcher vor
Korrosion.
ENGLISH
Intended use
The AC SMART ST-W-S- ... stand is intended for the installation of EV charging boxes. Up
to two EV charging boxes can be mounted on one stand.
Safety note
These operating instructions are part of the product.
►If you hand over the product to a third party, always hand over the instructions as well.
These instructions are directed towards the installer of the product:
►Read the instructions completely before you install the product.
Assembly and installation of the EV charging box are described in the
assembly instructions for the EV charging box.
WARNING!
Risk to life due to electric shock
There is a risk of electric shock when working on the electrical installation.
►Before starting any assembly work, make sure that the voltage to the feed line is
switched o󰀨.
Risk of death due to blocked escape routes
An inappropriate installation site may cause escape routes to become blocked.
►Ensure that the installed product does not block any escape routes.
CAUTION!
Risk of injury from falling parts
Improper installation may cause parts of the product to fall down, or cause the product to
tip over.
► Ensure the foundation has su󰀩cient load-bearing capacity (see the technical data).
►Choose suitable attachment materials for installation on the foundation.
Risk of injury from heated surface
Strong sunlight may cause the metal surface of the product to heat up. Touching the
product may cause burns.
►Do not touch the surface if it is exposed to strong sunlight.
ATTENTION!
Damage to the product
Improper installation may cause water to get into the product.
►Only install the stand in the direction shown in these instructions.
► The foundation for the stand must be designed so that water can ow o󰀨 of it.
► Do not install the stand in areas where there is a risk of ooding.
► If you drill additional holes for screw ttings, protect them against corrosion.
FRANÇAIS
Utilisation conforme
La borne AC SMART ST-W-S- ... est prévue pour le montage de Wallbox. Il est possible
de monter jusqu’à deux Wallbox sur une borne.
Consignes de sécurité
Ce manuel d’utilisation fait partie du produit.
►Si vous transmettez le produit à un tiers, transmettez également le manuel
d’utilisation.
Ce manuel d’utilisation est destiné au monteur du produit :
►Lisez entièrement le manuel d’utilisation avant de monter le produit.
Le montage et l’installation de la Wallbox sont décrits dans les instructions de
montage de la Wallbox.
AVERTISSEMENT !
Danger de mort par choc électrique
Les travaux sur l’installation électrique présentent un risque d’électrocution.
►Avant de commencer tous travaux de montage, assurez-vous que la ligne d’alimenta-
tion est mise hors tension.
Danger de mort par blocage des voies d’évacuation
Un lieu de montage inapproprié peut entraîner l’obstruction des voies d’évacuation.
►Assurez-vous que le produit monté ne bloque pas une voie d’évacuation.
PRUDENCE !
Risque de blessure en cas de chute de pièces
Un montage incorrect peut entraîner la chute de pièces du produit ou le renversement du
produit.
► Veillez à ce que les fondations soient su󰀩samment solides (voir caractéristiques
techniques).
► Choisissez un matériel de xation approprié pour le montage sur la fondation.
Risque de blessure par une surface chau󰀨ée
Une forte exposition au soleil peut entraîner un échau󰀨ement de la surface métallique du
produit. Le contact avec le produit peut entraîner des brûlures.
►Ne touchez pas la surface en cas de forte exposition au soleil.
ATTENTION !
Dommages au produit
Un montage incorrect peut entraîner une inltration d’eau dans le produit.
►Ne montez la borne que dans l’orientation indiquée dans ce manuel.
►Les fondations de la borne doivent être conçues de manière à permettre l’écoulement
de l’eau.
►Ne montez pas la borne dans des zones inondables.
►Si vous percez d’autres trous pour les raccords, protégez les trous contre la corrosion.

3 2906070000/01/11.2022
ITALIANO
Uso previsto
La stele AC SMART ST-W-S- ... è destinata all’installazione di Wallbox. È possibile montare
no a due Wallbox su una stele.
Indicazioni di sicurezza
Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
►In caso di cessione del prodotto a terzi, è indispensabile fornire anche le presenti
istruzioni per l’uso.
Le presenti istruzioni sono rivolte all’installatore del prodotto:
►leggere le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
Il montaggio e l’installazione della Wallbox sono descritti nelle istruzioni di
montaggio per la Wallbox.
ATTENZIONE!
Pericolo di morte a causa di una scossa elettrica
C’è il rischio di scossa elettrica quando si lavora sull’impianto elettrico.
►Prima di iniziare i lavori di montaggio, accertarsi che la linea di alimentazione sia
disinserita.
Pericolo di morte tramite le vie di fuga bloccate
Un luogo di montaggio non adatto può causare il blocco delle vie di fuga.
►Accertarsi che il prodotto montato non blocchi le vie di fuga.
ATTENZIONE!
Pericolo dovuto alla caduta di pezzi
Un montaggio errato può causare la caduta di parti del prodotto o il ribaltamento del
prodotto stesso.
► Accertarsi di avere una base su󰀩cientemente stabile (vedi dati tecnici).
► Scegliere il materiale di ssaggio adatto almontaggio sulla base.
Pericolo di lesione dovuto alla supercie scottante
Una forte irradiazione solare può causare il riscaldamento della supercie metallica del
prodotto. Toccare l’elemento riscaldante può provocare ustioni.
► Non toccare la supercie in condizioni di forte irradiazione solare.
ATTENZIONE!
Danni del prodotto
Un montaggio errato può causare la penetrazione di acqua nel prodotto.
►Montare la stele solo nella direzione mostrata nelle istruzioni.
► La base per la stele va disposta in modo che l’acqua possa uire.
►Non montare la stele nelle aree soggette a inondazione.
►Se si praticano ulteriori fori per i collegamenti a vite, proteggere i fori dalla corrosione.
ESPAÑOL
Uso previsto
El pedestal AC SMART ST-W-S- ... está previsto para el montaje de Wallbox. En un
pedestal pueden montarse hasta dos Wallbox.
Indicaciones de seguridad
Estas instrucciones forman parte del producto.
►Si entrega el producto a terceros, entregue también estas instrucciones.
Estas instrucciones van dirigidas al instalador del producto:
►Lea las instrucciones completamente antes de montar el producto.
El montaje y la instalación del Wallbox se describe en la instrucciones de
montaje del Wallbox.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de muerte por descarga eléctrica
Al trabajar en la instalación eléctrica, existe el peligro de una descarga eléctrica.
►Antes de realizar cualquier trabajo de montaje, asegúrese de que el cableado está libre
de tensión.
Peligro de muerte por vías de escape bloqueadas
Un lugar de montaje inadecuado puede hacer que las vías de escape queden bloqueadas.
►Asegúrese de que el producto montado no bloquea ninguna vía de escape.
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de lesiones por caída de piezas
Un montaje incorrecto puede provocar que piezas del producto se caigan o que el producto
vuelque.
► Procure que la base sea lo sucientemente rme (véanse datos técnicos).
► Elija un material de jación adecuado para el montaje a la base.
Riesgo de lesiones por supercie caliente
La radiación solar fuerte puede provocar que la supercie metálica del producto se
caliente. Al tocar el producto, pueden producirse quemaduras.
► No toque la supercie en caso de radiación solar fuerte.
¡ATENCIÓN!
Daños del producto
Un montaje incorrecto puede provocar que penetre agua en el producto.
►Monte el pedestal solo en la dirección que se muestra en estas instrucciones.
►La base para el pedestal debe colocarse de tal modo que el agua pueda drenarse.
►No monte el pedestal en zonas con peligro de inundación.
► Si necesita taladrar más oricios para conexiones atornilladas, proteja los oricios de
la corrosión.
NEDERLANDS
Doelmatig gebruik
De Stele AC SMART ST-W-S- ... is bestemd voor de montage van Wallboxen. Aan een
Stele kunnen tot twee Wallboxen gemonteerd worden.
Veiligheidsinformatie
Deze handleiding maakt deel uit van het product.
►Als u het product aan derden overhandigt, moet u ook deze handleiding meegeven.
Deze handleiding is bestemd voor de monteur van het product:
►Lees de handleiding volledig door voordat u het product monteert.
De montage en installatie van de Wallbox wordt beschreven in de
meegeleverde montagehandleiding.
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door een elektrische schok
Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie bestaat het risico op een elektrische
schok.
►Zorg voor het begin van alle montagewerkzaamheden ervoor dat de stroomkabel
spanningsloos is.
Levensgevaar door geblokkeerde vluchtwegen
Een ongeschikte montageplaats kan leiden tot het blokkeren van vluchtwegen.
►Controleer dat het gemonteerde product geen vluchtweg blokkeert.
PAS OP!
Letselgevaar door vallende onderdelen
Een foutieve montage kan tot gevolg hebben dat onderdelen van het product vallen of het
product kantelt.
►Let erop dat de fundering voldoende draagkracht bezit (zie technische gegevens).
►Kies voor geschikt bevestigingsmateriaal voor de montage op de fundering.
Letselgevaar door warm geworden oppervlak
Felle zon kan tot gevolg hebben dat het metalen oppervlak van het product warm wordt.
Contact met het product kan brandwonden tot gevolg hebben.
►Raak het oppervlak niet aan bij fel zonlicht.
LET OP!
Beschadigingen aan het product
Een foutieve montage kan tot gevolg hebben dat water binnendringt in het product.
►Monteer de Stele alleen in de uitlijning die is afgebeeld in deze handleiding.
►De fundering voor de Stele moet zo worden aangelegd dat het water kan afvloeien.
►Monteer de Stele niet op plekken waar kans is op een overstroming.
►Als u extra gaten voor schroefverbindingen boort, moeten deze gaten worden
beschermd tegen corrosie.

2906070000/01/11.2022 4
NORSK
Forskriftsmessig bruk
Søyle AC SMART ST-W-S- ... skal brukes til montering av Wallbox. På en søyle kan det
monteres inntil to Wallboxer.
Sikkerhetsanvisninger
Vedlikeholdsanvisningen er en del av produktet.
►Hvis du gir produktet videre til en tredjepart, skal anvisningene følge med.
Anvisningen retter seg til den som monterer produktet:
►Les gjennom hele bruksanvisningen før du monterer produktet.
Montering og installering av Wallbox beskrives i monteringsanvisningen som
følger med Wallbox.
ADVARSEL!
Livsfare fra strømslag
Fare for strømslag under arbeidet med den elektriske installasjonen.
►Før alt monteringsarbeid må det påses at strømledningen er spenningsfri.
Livsfare fra blokkerte uktveier
Et dårlig valgt monteringssted kan gjøre at uktveier blokkeres.
► Forviss deg om at produktet ikke blokkerer noen uktvei når det er montert.
FORSIKTIG!
Fare for skade fra deler som faller ned
Feil i monteringen kan medføre at deler av produktet faller ned eller at produktet tipper.
►Pass på at fundamentet har tilstrekkelig bæreevne (se tekniske data).
►Velg egnede festemidler for monteringen på fundamentet.
Fare for skade fra varm overate
Sterk sol kan gjøre at metalloveraten på produktet varmes opp. Berøring av produktet kan
gi forbrenninger.
► Unngå å berøre overaten i sterkt solskinn.
ADVARSEL!
Skader på produktet
Feil i monteringen kan gjøre at det trenger vann inn i produktet.
►Monter søylen bare i den retningen som vises i denne anvisningen.
►Fundamentet for tårnet må være konstruert slik at vannet kan renne bort.
►Tårnet må ikke monteres i oversvømmelsestruede områder.
► Hvis du borer ere skruehull, må de rustbeskyttes.
SVENSKA
Ändamålsenlig användning
Pelare AC SMART ST-W-S- ... är avsedd för montering av Wallboxar. Upp till två Wallboxar
kan monteras på en pelare.
Säkerhetsanvisning
Denna bruksanvisning är en del av produkten.
►Om du lämnar produkten vidare till tredjepart måste även bruksanvisningen följa med.
Denna bruksanvisning riktar sig till montören av produkten:
►Läs bruksanvisningen fullständigt innan produkten monteras.
Montaget och installationen av Wallbox beskrivs i dess monteringsanvisning.
VARNING!
Livsfara p.g.a. strömstötar
Vid arbete i den elektriska installationen råder risk för strömstötar.
►Innan allt montagearbete inleds måste man säkerställa att tilledningen har gjorts
spänningslös.
Livsfara p.g.a. blockerade utrymningsvägar!
En olämplig montageplats kan leda till att utrymningsvägar blockeras.
►Säkerställ att den monterade produkten inte blockar någon utrymningsväg.
SE UPP!
Risk för personskador p.g.a. nedfallande delar
Ett felaktigt montage kan leda till att delar av produkten faller ned eller att produkten välter.
►Se till att ha ett tillräckligt bärande fundament (se tekniska data).
►Välj lämpligt fästmaterial för montaget på fundamentet.
Risk för personskador p.g.a. upphettad yta
Kraftig solstrålning kan leda till att produktens metallyta hettas upp. Brännskador kan
uppstå vid beröring av produkten.
►Vidrör inte ytan vid kraftig solstrålning.
OBS!
Skador på produkten
Ett felaktigt montage kan leda till att vatten tränger in i produkten.
►Montera pelaren endast i den riktning som visas i denna anvisning.
►Fundamentet för pelaren måste vara lagt så att vatten kan rinna bort.
►Montera inte pelaren i översvämningshotade områden.
►Om man borrar ytterligare hål för skruvförband måste man skydda dem mot korrosion.
ČESKY
Použití v souladu s určením
Stojan AC SMART ST-W-S- ... je určený pro montáž Wallboxů. Na jeden stojan lze
namontovat až dva Wallboxy.
Bezpečnostní pokyny
Tento návod je součástí produktu.
► Pokud produkt předáváte třetí osobě, předejte jí také pokyny.
Tento návod je určen pro montéra produktu:
► Před montáží produktu si kompletně přečtěte návod.
Montáž a instalace wallboxu je popsaná v návodu k montáži Wallboxu.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí ohrožení života v důsledku zasažení elektrickým proudem
Při práci na elektrické instalaci hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
► Před zahájením montážních prací se ujistěte, že je přívodní vedení bez napětí.
Nebezpečí ohrožení života v důsledku zablokování únikových cest
Nevhodné místo montáže může vést k zablokování únikových cest.
► Ujistěte se, že namontovaný produkt neblokuje žádnou únikovou cestu.
OPATRNĚ!
Nebezpečí zranění padajícími díly
Nesprávná montáž může způsobit pád dílů produktu nebo jeho převrácení.
► Ujistěte se, zda má základ dostatečnou nosnost (viz technické údaje).
► Zvolte vhodný upevňovací materiál pro montáž na základ.
Nebezpečí zranění o zahřátý povrch
Silné sluneční záření může způsobit zahřátí kovového povrchu produktu. Dotyk produktu
může způsobit popáleniny.
► Nedotýkejte se povrchu na silném slunečním záření.
POZOR!
Poškození produktu
Nesprávná montáž může způsobit vniknutí vody do produktu.
►Stojan montujte pouze v orientaci uvedené v tomto návodu.
► Základ pro stojan musí být založený tak, aby voda mohla odtékat.
► Stojan nemontujte v oblastech ohrožených povodněmi.
► Pokud vrtáte více otvorů pro šroubení, chraňte je před korozí.

5 2906070000/01/11.2022
ST-W-S-SINGLE
ST-W-S-DOUBLE
ST-W-S-BLANK
Add custom cut-outs and drill holes.
Protect them against corrosion.
256 mm
70
mm
90 mm
140 mm
166 mm
190 mm
6 x Ø 11 mm
6 x
AB
6 x
335.5 mm
1402 mm
167 mm
114 mm
Drilling template
Space for cables

2906070000/01/11.2022 6
1 2 3
6 7
>1500 mm Ø 11 mm
min. Ø 10 x 100 mm 7 mm
1.
2.
2,5 Nm
M5 x12
T25
8 x
Screws not included.
Screws not included.
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technické údaje
Breite x Höhe x Tiefe Width x height x depth Largeur x hauteur x profondeur Larghezza x Altezza x Profondità Anchura x altura x profundidad Breedte x hoogte x diepte Bredde x Høyde x Dybde Bredd x höjd x djup Šířka x výška x hloubka 335.5 x 1402 x 114 mm
Betriebstemperatur Operating temperature Température de fonctionnement Temperatura d’esercizio Temperatura de servicio Bedrijfstemperatuur Driftstemperatur Drifttemperatur Provozní teplota -30 °C bis +50 °C
Lagertemperatur Storage temperature Température de stockage Temperatura di magazzinaggio Temperatura de almacenamiento Opslagtemperatuur Lagertemperatur Lagertemperatur Teplota při skladování -30 °C bis +80 °C
Aufstellbereich Set-up area Zone d’installation Zona d’installazione Zona de colocación Plaatsingslocatie Oppstilling Uppställningsområde Oblast instalace indoor, outdoor
Empfehlung für Fundament: Beton Recommendation for foundation:
concrete
Recommandation pour les
fondations : béton
Raccomandazione per la base:
calcestruzzo
Recomendación para base:
hormigón
Aanbeveling voor de fundering:
beton Anbefaling for fundament: Betong Rekommendation för fundament: betong Doporučení pro základ: beton C30/37 LP für XC4, XD1, XF4 C25/30 LP für XC4, XD1, XF2
Empfehlung für Fundament:
Betonstahl
Recommendation for foundation:
reinforcing steel
Recommandation pour les
fondations : fer à béton
Raccomandazione per la base:
tondo per cemento armato
Recomendación para base: acero
corrugado
Aanbeveling voor de fundering:
betonstaal
Anbefaling for fundament:
Betongstål
Rekommendation för fundament:
betongstål
Doporučení pro základ:
železobeton BSt 500 S; BSt 500 M
Empfehlung für Fundament: Tiefe,
min. (Frosttiefe)
Recommendation for foundation:
depth, min. (frost depth)
Recommandation pour les
fondations : profondeur, min.
(profondeur de gel)
Raccomandazione per la base:
profondità, min. (profondità del
gelo)
Recomendación para base:
profundidad, mín. (línea de
congelación)
Aanbeveling voor de fundering:
diepte, min. (vorstdiepte)
Anbefaling for fundament: Dybde,
min. (frostdybde)
Rekommendation för fundament:
djup, min. (frostdjup)
Doporučení pro základ: hloubka,
min. (nezámrzná hloubka) 750 mm
Normen Standards Normes Norme Normas Normen Standarder Standarder Normy IEC 61439-7:2018

7 2906070000/01/11.2022
4 5
8
2,5 Nm
2 x
M5 x12
T25
M6 x20
T30
4 x
Breite x Höhe x Tiefe Width x height x depth Largeur x hauteur x profondeur Larghezza x Altezza x Profondità Anchura x altura x profundidad Breedte x hoogte x diepte Bredde x Høyde x Dybde Bredd x höjd x djup Šířka x výška x hloubka 335.5 x 1402 x 114 mm
Betriebstemperatur Operating temperature Température de fonctionnement Temperatura d’esercizio Temperatura de servicio Bedrijfstemperatuur Driftstemperatur Drifttemperatur Provozní teplota -30 °C bis +50 °C
Lagertemperatur Storage temperature Température de stockage Temperatura di magazzinaggio Temperatura de almacenamiento Opslagtemperatuur Lagertemperatur Lagertemperatur Teplota při skladování -30 °C bis +80 °C
Aufstellbereich Set-up area Zone d’installation Zona d’installazione Zona de colocación Plaatsingslocatie Oppstilling Uppställningsområde Oblast instalace indoor, outdoor
Empfehlung für Fundament: Beton Recommendation for foundation:
concrete
Recommandation pour les
fondations : béton
Raccomandazione per la base:
calcestruzzo
Recomendación para base:
hormigón
Aanbeveling voor de fundering:
beton Anbefaling for fundament: Betong Rekommendation för fundament: betong Doporučení pro základ: beton C30/37 LP für XC4, XD1, XF4 C25/30 LP für XC4, XD1, XF2
Empfehlung für Fundament:
Betonstahl
Recommendation for foundation:
reinforcing steel
Recommandation pour les
fondations : fer à béton
Raccomandazione per la base:
tondo per cemento armato
Recomendación para base: acero
corrugado
Aanbeveling voor de fundering:
betonstaal
Anbefaling for fundament:
Betongstål
Rekommendation för fundament:
betongstål
Doporučení pro základ:
železobeton BSt 500 S; BSt 500 M
Empfehlung für Fundament: Tiefe,
min. (Frosttiefe)
Recommendation for foundation:
depth, min. (frost depth)
Recommandation pour les
fondations : profondeur, min.
(profondeur de gel)
Raccomandazione per la base:
profondità, min. (profondità del
gelo)
Recomendación para base:
profundidad, mín. (línea de
congelación)
Aanbeveling voor de fundering:
diepte, min. (vorstdiepte)
Anbefaling for fundament: Dybde,
min. (frostdybde)
Rekommendation för fundament:
djup, min. (frostdjup)
Doporučení pro základ: hloubka,
min. (nezámrzná hloubka) 750 mm
Normen Standards Normes Norme Normas Normen Standarder Standarder Normy IEC 61439-7:2018