WeldKing Mig Sonic 252S User manual

M
F
Arc Weldi
n
Power
Wire f
e
Where
Date o
f
MIG
S
SS20
M
IG (GMAW)
F
lux cored (FC
A
n
g Power Sou
r
Source S
e
e
eder Seri
a
Purchas
e
f
purchas
e
S
ONIC2
wire f
e
A
W)
r
ce and wire fe
e
rial Num
a
l Numbe
e
:
e
d:
52S p
o
e
eder
eder
ber: __
_
r: __
_
__
_
__
_
o
wer so
_
________
_
_
________
_
_
________
_
_
________
_
urce
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_______
_
_
_____
_
_____
_
_____
_
_____

Table of Contents
SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS.............................................................................................. 1
SECTION 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................................................................................1
1-1. Symbol Usage Symboles utilisés................................................................1
1-2. Arc welding Hazards Dangers relatifs au soudage à l’arc..................1
1-3. Safety Standards Normes de sécurité...........................................................6
1-4. EMF Information EMF Information ..............................................................6
SECTION 2 PACKING LIST............................................................................................................... 7
SECTION 3 INSTALLATIONS........................................................................................................... 8
3-1. Welding power source and wire feeder specifications.............................8
3-2. MIG torch specifications.................................................................................10
3-3. MIG welding connection diagram................................................................. 11
3-4. MIG/MAG Process/Polarity Table..................................................................12
3-5. General Installation procedure for MIG/MAG welding............................12
3-6. How to Install the wire spool .........................................................................12
3-7. How to Adjust wire feed pressure ................................................................13
3-8. How to Install spool gun(optional)...............................................................14
3-9. Electric service guide......................................................................................14
3-10. Extension Welding Cable Selection Chart .................................................16
3-11. 9-pin spool gun connection receptacle ......................................................16
3-12. 7-pin link cord receptacle...............................................................................17
SECTION 4 OPERATION .................................................................................................................... 18
4-1. Power source panel layout and description..............................................18
4-2. SS-2- wire feeder panel layout and description........................................20
4-3. Operation ............................................................................................................21
4-4. Voltage/Wire speed selection chart..............................................................22
SECTION 5 TROUBLE SHOOTING................................................................................................... 23
5-1. General trouble shooting................................................................................23
5-2. GMAW/FCAW welding trouble shooting.....................................................24
SECTION 6 MAINTENANCE ............................................................................................................ 27
6-1. Maintenance.......................................................................................................27
6-2. Safety precaution..............................................................................................28
SECTION 7 PARTS LIST................................................................................................................. 29
7-1. MigSonic252S Power Source.........................................................................29
7-2. SS-20 Wire feeder .............................................................................................33
7-3. Wire driving system .........................................................................................37
7-4. Spool holder module........................................................................................39
7-4. MIG torch.............................................................................................................39
SECTION 8 ELECTRIC DIAGRAM................................................................................................ 44
SECTION 9 WARRANTY POLICY ................................................................................................ 46
SECTION 10 AUTHORIZED SERVICE CENTER.......................................................................... 47

MIG
S
1-1. Sy
m
Symb
o
proce
d
dange
graphi
M
I
M
S
1-2. Ar
c

T
t
a
t
i

O
m

D
c

L
u
e
E
p
a
i
c
d
f
é
o

S
i
r

P
d
l
e
y
D
y
W
p
yI
i
n
a
S
ONIC252S
O
S
S
mbol Usa
Means
possible
possible
symbols
o
le graphique
d
d
ure comporte
rs éventuels s
o
ques joints.
M
arks a speci
a
I
ndique un me
s
M
eans “Note”;
S
ignifie NOTE
c
welding
T
he symbols s
h
t
hroughout thi
s
a
nd identify p
o
t
he symbol, w
a
nstructions to
O
nly qualified
p
m
aintain, and
r
D
uring servici
n
c
hildren, awa
y
L
es symboles
u
tilisés dans c
e
e
t identifier
E
nprésence
d
p
rendre gard
e
a
fférentes po
nstructions e
n
c
i-dessous ne
d
es instructio
n
f
ournies dan
s
é
numérées d
a
o
bserver toute
s
S
eul un pers
o
nstaller, fair
e
r
éparer cet ap
p
P
endant le
f
d
istance tout
e
e
s enfants de
l
EL
E
UN
E
ÉL
E
mo
r
D
o not touch liv
e
W
ear dry, hole
-
p
rotection.
nsulate yoursel
f
n
sulating mats
a
ny physical co
n
O
WNER’S M
A
S
ECTIO
N
ECTIO
N
ge Sy
m
Warning! Wa
t
hazards with
hazards are
s
.
d
’avertissement
des risques
o
nt représenté
s
a
l safety mess
a
s
sage de sécu
not safety rel
a
; n’est pas rel
a
Hazards
h
own below a
r
s
manual to ca
o
ssible hazard
s
a
tch out, and f
o
avoid the haz
a
p
ersons shoul
d
r
e- pair this un
i
n
g, keep every
b
représentés
c
e
manuelpour
a
les dang
e
d
e l’un de
e
et suivre
ur éviter to
u
n
matière de sé
constituent
q
n
s de sécurité
s
les norm
e
a
ns la Secti
o
s
les normes
d
o
nnel qualifié
e
fonctionner
p
areil.
f
onctionneme
n
e
s les person
n
l
’appareil.
E
CTRIC SH
O
E
DÉCHAR
G
E
CTRIQUE
e
r
t.
e
electrical part
s
free insulating
f
from work an
d
or covers big
e
n
tact with the w
o
A
NUAL
N
1
N
1 C
O
m
boles u
t
t
ch Out! The
this procedu
r
s
hown in the a
d
! Attention ! C
e
possibles !
s
par les symb
o
a
ge.
rité particulier
a
ted.
a
tif à la sécuri
t
Dang
e
r
e used
ll attention to
s
. When you s
e
o
llow the relat
e
a
rd.
d
service, test
,
i
t.
b
ody, especial
c
i-dessous s
o
a
ttirer l’attenti
o
e
rs possibl
e
ces symbol
e
lesinstructio
n
u
t risque. L
e
curité indiqué
e
q
u’un somma
i
plus complèt
e
e
s de sécur
i
o
n 2-5. Lire
d
e sécurité.
est autorisé
, entretenir
n
t, maintenir
n
es, notamm
e
O
CK can kil
G
E
e
ntraîner la
s
.
gloves and bo
d
ground using
d
e
nough to prev
e
o
rk or ground.
M
a
SAFET
Y
O
NSIGN
E
t
ilisés
re are
r
e! The
d
joining
e
tte
Les
o
les
t
é.
e
rs relatif
s
e
e
e
d
,
ly
o
nt
o
n
e
s.
e
s,
n
s
e
s
e
s
i
re
e
s
i
té
et
à
et
à
e
nt
l.
dy
d
ry
e
nt
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
a
nual no: W
Y
PREC
A
E
S DE S
É
This group o
f
Out possible
PARTS, and
symbols and
necessary a
c
Ce groupe
d
Attention!
ORGANES
M
Consulter l
e
afferents ci-
d
prendre pour
s
au soud
a
Do not us
e
movement i
s
falling.
Use AC out
p
process.
If AC outp
u
control if pr
e
Additional s
a
any of th
e
conditions
a
while weari
n
such as flo
o
cramped p
o
lying; or wh
e
or accident
a
ground. For
equipment
semiautoma
2) a DC m
welder with
r
situations,
u
welder is re
c
Disconnect
installing
Lockout/tag
o
29 CFR 191
Properly in
s
according t
o
state, and lo
Always veri
fy
sure that i
properly c
o
disconnect
b
a properly g
r
When maki
n
grounding
connections
Frequently i
n
or bare wi
r
damaged −
b
Turn off all
e
Do not us
e
M070101
A
UTION
S
É
CURIT
É
f
symbols mean
ELECTRIC SH
O
HOT PARTS h
a
related instruct
c
tions to avoid t
h
d
e symboles si
g
Risques
d
M
OBILES et
P
e
s symboles
d
essous conce
r
supprime
r
les
d
a
ge à l’ar
c
e
AC output
s
confined, or i
f
p
ut ONLY if re
q
u
t is required,
e
sent on unit.
a
fety precautio
n
e
following el
e
a
re present: i
n
n
g wet clothing
o
rs, gratings,
o
o
sitions such a
s
e
n there is a hi
g
a
l contact wit
h
these conditio
n
in order
tic DC constan
t
m
anual (stick)
w
r
educed open-
c
u
se of a DC,
c
c
ommended. A
n
input power o
r
o
r
servicing
o
ut input powe
r
0.147 (see Saf
e
s
tall and gro
u
o
its Owner’s
M
cal codes.
fy
the supply gr
o
nput power c
o
nnected to
g
b
ox or that cord
r
ounded recept
a
n
g input conne
conducto
r
fir
s
.
n
spect input p
o
r
ing −replace
b
are wiring can
e
quipment whe
n
e
worn, dama
Page
1
S
É
s Warning! Wa
t
O
CK, MOVING
a
zards. Consul
t
i
ons below for
h
e hazards
g
nifie Avertiss
e
d
’
É
LECTROCU
P
ARTIES CHA
U
et les instr
u
r
nant les mes
u
d
angers.
c
in damp are
f
there is a dan
q
uired for the
w
use remote
o
n
s are required
e
ctrically haz
a
n
damp locati
o
; on metal stru
o
r scaffolds; w
h
s
sitting, kneeli
g
h risk of unavo
h
the workpie
n
s, use the foll
presented:
1
t
voltage (wire)
w
w
elder, or 3)
a
c
ircuit voltage. I
n
c
onstant
v
oltag
e
n
d, do not work
a
r
stop engine
b
this equi
p
r
according to
O
e
ty Standards).
u
nd this equi
p
M
anual and na
o
und −check
a
ord ground
w
g
round termi
n
plug is conne
c
a
cle outlet.
ctions, attach
p
s
t −double
-
o
wer cord for d
a
cord immedia
kill.
n
not in use.
ged, undersiz
e
1
t
ch
t
e
ment!
TION,
U
DES.
u
ctions
u
res à
as, if
ger of
w
elding
o
utput
when
a
rdous
o
ns or
ctures
h
en in
ng, or
idable
ce or
owing
1
) a
w
elder,
a
n AC
n
most
e
wire
a
lone!
b
efore
p
ment.
O
SHA
p
ment
tional,
a
nd be
w
ire is
n
al in
c
ted to
p
roper
-
check
a
mage
tely if
e
d, or

MIG
S
p
y
D
y I
f
g
y
D
t
d
y
D
w
o
y
U
r
a
y
W
l
e
y
K
y
C
c
w
y I
w
o
y
D
c
SIG
N
rem
o
Il r
NÉG
sou
d
l’ali
m
y
T
d
i
n
t
o
y
N
t
e
y
P
p
y
S
d
d
c
y
N
é
e
y
S
é
s
y
S
é
f
o
é
y
D
d
é
l
’
s
é
a
r
a
c
d
t
e
D
A
S
ONIC252S
O
p
oorly spliced c
a
D
o not drape c
a
f
earth groundi
g
round it directl
y
D
o not touch el
e
he work, grou
n
d
ifferent machin
D
o not touch el
e
w
elding machin
e
o
pen-circuit volt
a
U
se only well-
m
r
eplace damag
e
a
ccording to m
a
W
ear a safety
e
vel.
K
eep all panels
C
lamp work c
c
ontact to wor
k
w
eld as practic
a
nsulate work
c
w
orkpiece to
p
o
bject.
D
o not connect
c
able to any sin
g
N
IFICANT D
C
o
val of inpu
t
r
este une
LIGEABLE
d
age ondul
e
m
entation.
T
urn Off invert
e
d
ischarge inp
n
structions in
o
uching any pa
N
e pas touch
e
e
nsion.
P
orter des gan
t
p
rotection secs
S
’isoler de la pi
è
d
es housses o
d
’éviter tout co
n
c
ouper ou le sol
N
e pas se serv
i
é
lectrique dan
s
e
ndroits confiné
S
e servir d’un
e
é
lectrique UNI
Q
s
oudage le de
m
S
i l’utilisation d’
é
lectrique s’av
è
o
nction de tél
é
é
quipé.
D
’autres consig
n
d
ans les co
n
é
lectriques dan
s
’
on porte des
s
tructures méta
é
chafaudages
a
ssise, à geno
u
r
isque élevé de
a
vec la pièce
c
onditions, utili
d
ans l’ordre ind
i
e
nsion consta
n
D
C manuel (él
e
A
C à tension à
v
O
WNER’S M
A
a
bles.
a
bles over your
b
ng of the work
p
y
with a separa
t
e
ctrode if you
a
n
d, or another
e.
e
ctrode holders
e
s at the same
t
a
ge will be pre
s
m
aintained equi
e
d parts at on
a
nual.
harness if wo
r
and covers se
c
a
ble with go
o
k
piece or workt
a
l.
c
lamp when
n
p
revent contac
t
more than one
g
le weld output
C
VOLTAG
E
t
power on i
TENSION
dans les
e
ur quand
e
r, disconnect
ut capacitors
Maintenance
rts.
e
r aux pièces
t
s isolants et
d
et sans trous.
è
ce à couper et
u des tapis a
s
n
tact physique
.
r de source él
e
s
les zones h
u
s ou là où on ri
s
e
source élec
Q
UEMENT si
m
ande.
une source él
e
è
re nécessaire,
é
commande si
n
es de sécurité
n
ditions suiva
s
un environne
m
vêtements m
o
lliques telles q
u
; en position
u
x ou couché
e
contact inévit
a
à souder ou l
s
e
r
les équip
e
i
qué : 1) un po
s
n
te (à fil), 2) u
n
e
ctrode) ou 3)
u
v
ide réduite. D
a
A
NUAL
b
ody.
p
iece is requir
e
t
e cable.
a
re in contact w
electrode from
connected to t
w
t
ime since dou
b
s
ent.
pment. Repair
ce. Maintain u
r
king above fl
o
c
urely in place.
o
d metal-to-me
able as near t
n
ot connected
t
with any me
electrode or w
o
terminal.
E
exists afte
nverters.
DC N
O
sources
d
on a cou
p
input power, a
according
Section bef
o
électriques so
d
es vêtements
d
du sol en utilis
a
s
sez grands a
avec la pièce
e
ctrique à cour
a
u
mides, dans l
s
que de tombe
r
trique à cour
a
le procédé
d
e
ctrique à cour
a
se servir de
l’appareil en
e
sont nécessai
r
ntes : risqu
m
ent humide ou
o
uillés ; sur d
u
e sols, grilles
o
coincée com
m
e
; ou s’il y a
u
a
ble ou acciden
e sol. Dans c
e
ments suivan
s
te à souder D
C
n
poste à sou
d
u
n poste à sou
d
a
ns la plupart d
M
a
e
d,
ith
a
w
o
b
le
or
nit
o
or
tal
he
to
tal
o
rk
r
O
N
d
e
p
e
nd
to
o
re
us
d
e
a
nt
fin
à
a
nt
es
r
.
a
nt
d
e
a
nt
la
e
st
r
es
es
si
es
o
u
m
e
u
n
tel
es
ts,
C
à
d
er
d
er
es
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
a
nual no: W
situations, l’
u
fil à tensio
n
outre, ne pa
s
Couper l’ali
m
de procéde
r
l’entretien
l’alimentatio
n
1910.147 (v
o
Installer le
p
terre conve
n
manuel de l
’
provinciales
Toujours
d’alimentati
o
terre du cor
d
à la borne d
e
du cordon
correcteme
n
En effectua
n
d’abord le
approprié et
Vérifier fré
q
afin de s’as
s
remplacer i
m
peut entraîn
e
L’équipeme
n
pas utilisé.
Ne pas utili
s
de grosseur
Ne pas enro
Si la pièce
s
faire directe
m
Ne pas to
u
contact ave
c
provenant d
’
Ne pas tou
c
à deux mac
h
présence d’
u
N’utiliser qu
’
remplacer
endommag
é
conformém
e
Porter un h
a
au-dessus d
S’assurer q
u
sont correct
e
Fixer le câ
b
bon contact
ou la table
d
soudure.
Isoler la pi
n
pièce pour
métallique.
Ne pas rac
c
d’un câble
sortie de so
u
Arrêter les c
o
électrique
e
d’alimentati
o
dans la pa
r
pièces.
M070101
u
tilisation d’un
n
constante e
s
s
travailler seul
m
entation ou a
r
r
à l’installation,
de l’app
a
n
selon la no
r
o
ir normes de
s
p
oste correcte
m
n
ablement sel
o
’
opérateur et le
et locales.
vérifier la
o
n. Vérifier et s
d
on d’alimentat
e
terre du secti
o
est raccor
d
n
t mise à la terr
e
n
t les raccorde
conducteu
r
d
contre-vérifier
l
q
uemment le
c
s
urer qu’il n’est
m
médiatement
e
r la mort.
n
t doit être hors
s
er des câbles
insuffisante ou
uler les câbles
s
oudée doit êt
r
m
ent avec un c
â
u
cher l’électrod
c
la pièce, la t
e
’
une autre mac
h
c
her des porte
é
h
ines en même
u
ne tension à vi
’
un matériel en
su
r
-lecham
p
é
es. Entr
e
e
nt à ce manuel
a
rnais de sécuri
t
u sol.
u
e tous les pa
n
e
ment en place
b
le de retour d
e
métal-métal a
v
d
e travail, le pl
u
n
ce de masse
éviter le con
t
c
order plus d’u
n
de masse à
u
u
dage.
o
nvertisseurs,
d
e
t décharger
o
n selon les i
n
r
tie Entretien
a
STATIC (
E
damage
P
LES CHA
ÉLECTR
O
peuvent
e
les circui
t
Page
2
p
oste à souder
s
t recommand
é
!
r
rêter le moteur
à la réparatio
n
a
reil. Déver
r
r
me OSHA 29
s
écurité).
m
ent et le mett
r
o
n les consign
e
s normes natio
terre du
c
’assure
r
que l
e
ion est bien ra
c
o
nneur ou que l
a
d
ée à une
e
.
ments d’entré
e
e mise à la
l
es connexions.
c
ordon d’alime
n
pas altéré ou à
s’il l’est. Un fil
tension lorsqu’
i
usés, endom
m
mal épissés.
autour du corp
s
r
e mise à la te
â
ble distinct.
e quand on
e
e
rre ou une éle
c
h
ine.
é
lectrodes con
n
temps à caus
e
de doublée.
bon état. Répa
p
les
p
e
tenir l’a
p
.
t
é si l’on doit tr
a
n
neaux et cou
v
.
e
façon à obte
v
ec la pièce à
s
u
s près possibl
e
quand pas mi
s
t
act avec tout
n
e électrode o
u
u
ne même bor
n
d
ébrancher le c
o
les condens
a
n
structions indi
a
vant de touch
e
E
SD) can
P
C boards.
RGES
O
STATIQUE
S
e
ndommag
e
t
s imprimé
s
2
DC à
é
e. En
avant
n
ou à
r
ouille
r
CFR
r
e à la
e
s du
nales,
c
ordon
e
fil de
c
cordé
a
fiche
prise
e
, fixer
terre
n
tation
nu, le
à nu
i
l n’est
m
agés,
s
.
rre, le
e
st en
c
trode
n
ectés
e
de la
rer ou
p
ièces
p
pareil
a
vailler
v
ercles
nir un
s
ouder
e
de la
s
à la
objet
u
plus
n
e de
o
urant
a
teurs
quées
e
r les
S
e
r
s
.

MIG
S
y
P
b
y
U
m
y
É
a
y
U
p
P
n
y
D
y
D
s
p
y
N
p
y
N
i
y
N
s
d
l
y
W
s
y
B
w
y
L
p
g
m
r
p
y
P
l
y
D
y
A
gu
n
y
N
nu
e
y
P
d’u
t
S
ONIC252S
O
P
ut on grounde
d
b
oards or parts
.
U
se proper stat
m
ove, or ship P
É
tablir la con
n
a
vant de manip
u
U
tiliser des poc
h
p
our stocker,
d
P
C.
FI
R
ha
z
Ri
s
D’
E
y
n
ear combustib
D
o not service
u
D
o not overloa
d
s
upply system
p
rotected to ha
n
N
e pas placer
p
roximité de su
r
N
e pas installer
nflammables.
N
e pas surch
a
s
’assurer que
d
imensionnée
’appareil en se
r
F
i
n
D
V
b
W
ear safety gla
s
hield during s
e
B
e careful not
w
ires together
d
L
e soudage, l
’
p
ièce à la bro
s
g
énèrent des
m
étalliques vo
l
r
efroidissement
p
rojeter du laiti
e
P
orter des lun
atéraux ou un
é
D
o not touches
A
llow cooling p
n
or torch
N
e pas touche
e
s.
P
révoir une p
é
t
iliser le pistolet
O
WNER’S M
A
d
wrist strap B
E
.
ic-proof bags a
n
C boards.
n
exion avec la
u
ler des cartes
h
ettes et des b
o
d
éplacer ou ex
p
R
E OR EXP
L
z
ard.
s
que D’INC
E
E
XPLOSIO
N
y
Do not place
l
e surfaces.
u
nit near flamm
a
d
building wirin
g
is properly s
n
dle this unit.
l’appareil sur,
r
faces inflamm
a
l’appareil à pro
x
a
rger l’installa
t
l’alimentation
e
et protégée
a
r
vice.
F
LYING ME
T
n
jure eyes.
D
ES PARTI
C
V
OLANTES
p
b
lesser les
y
sses with side
s
e
rvicing.
to short met
a
d
uring testing a
n
’
écaillement, l
e
s
se en fil de f
e
étincelles et
l
antes. Penda
n
des soudures,
e
r.
ettes de sécu
é
cran facial.
HOT PART
severe bu
r
DES PIÈC
E
peuvent p
r
brûlures g
r
hot parts bare
h
e
riod before w
o
r des parties
c
é
riode de refro
ou la torche.
A
NUAL
E
FORE handlin
g
n
d boxes to sto
r
arrette de te
r
ou des pièces.
o
îtes antistatiqu
p
édier des cart
L
OSION
E
NDIE OU
N
.
unit on, over,
o
a
bles
g
−be sure po
w
ized, rated, a
n
au-dessus ou
a
bles.
x
imité de produ
t
ion électrique
e
st correctem
e
a
vant de met
t
T
AL can
C
ULES
p
euvent
y
eux.
s
hields or face
a
l tools, parts,
n
d servicing.
e
passage de
e
r, et le meula
g
des particul
n
t la période
d
elles risquent
d
rité avec écra
S can caus
e
r
ns.
E
S CHAUD
E
r
ovoquer d
e
r
aves.
h
anded.
o
rking on weldi
c
haudes à mai
idissement av
a
M
a
g
r
e,
r
re
es
es
o
r
w
er
n
d
à
its
−
e
nt
t
re
or
la
g
e
es
d
e
d
e
ns
e
E
S
e
s
n
g
ns
a
nt
y
y
y
y
Sh
pr
e
ga
s
be
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
D
e
so
u
en
d
bo
u
de
y
a
nual no: W
Pacemaker
w
Wearers sh
o
going near
a
welding ope
r
Porteurs de
distance.
Les porteur
s
doivent d’ab
de s’approc
h
l’arc, de gou
ielding gas
c
e
ssure. If dam
a
s
cylinders are
n
sure to treat th
e
Protect compr
e
heat, mechani
c
open flames, s
p
Install cylinder
s
a stationary s
falling or tippin
g
Keep cylinder
s
electrical circui
Never drape a
Never allow
a
cylinder.
Never weld o
n
will result.
Use only corre
c
hoses, and
f
application; m
a
good condition
Turn face aw
a
cylinder valve.
Keep protecti
v
when cylinder i
Use the right
e
sufficient num
cylinders.
Read and foll
o
cylinders, ass
o
Gas Associati
o
Safety Standa
r
e
s bouteilles d
e
u
s haute p
r
d
ommagée, el
l
u
teilles de gaz
soudage, les
m
Protéger les
b
chaleur exces
s
dommages p
h
ouvertes, des
é
M070101
MAGNETI
C
affect pac
e
LES CHA
M
MAGNÉTI
Q
affecter le
s
cardiaque
s
w
earers keep
a
o
uld consult the
a
rc welding, go
u
r
ations.
stimulateur car
d
s
d’un stimulate
u
ord consulter l
e
h
er des opérati
o
geage ou de s
o
CYLINDER
S
damaged.
LES BOUT
E
exploser si
endomma
g
c
ylinders conta
a
ged, a cylinde
r
n
ormally part o
f
e
m carefully.
e
ssed gas cyli
n
c
al shocks, ph
y
p
arks, and arc
s
s
in an upright
p
upport or cyli
n
g
.
s
away from
a
ts.
welding torch
o
a
welding ele
c
n
a pressurized
c
t shielding gas
f
ittings design
e
a
intain them an
.
a
y from valve
o
v
e cap in plac
e
s in use or con
n
e
quipment, cor
r
ber of perso
n
o
w instructions
o
ciated equipm
e
o
n (CGA) pub
l
r
ds.
e
gaz protecteu
r
ession. Si
l
e peut explo
s
font normalem
e
m
anipuler avec
p
b
outeilles de
g
s
ive, des cho
c
h
ysiques, du
l
é
tincelles et de
s
Page
3
C
FIELDS c
a
e
makers.
M
PS
Q
UES peuv
e
s
stimulate
u
s
.
a
way.
ir doctor before
u
ging, or spot
d
iaque, reste
r
à
u
r cardiaque
e
ur médecin av
a
o
ns de soudag
e
o
udage par poi
n
S
can expl
o
E
ILLES peu
elles sont
g
ées.
in gas under
r
can explode.
f
the welding pr
o
n
ders from exc
e
y
sical damage,
s
.
p
osition by secu
r
n
der rack to p
r
a
ny welding or
o
ver a gas cylin
d
c
trode to touc
h
cylinder −ex
p
cylinders, regu
e
d for the s
p
d associated p
a
o
utlet when o
p
e
over valve
e
n
ected for use.
r
ect procedure
s
n
s to lift and
on compress
e
e
nt, and Comp
r
l
ication P-1 lis
t
r contiennent
d
une bouteill
e
s
er. Du fait q
u
e
nt artie du pr
p
récaution.
g
az comprimé
c
s mécanique
s
l
aitier, des fla
s
arcs.
3
a
n
e
nt
u
rs
à
a
nt
e
à
n
ts.
o
de if
vent
high
Since
o
cess,
e
ssive
slag,
r
ing to
r
event
other
d
er.
h
any
p
losion
lators,
p
ecific
a
rts in
p
ening
e
xcept
s
, and
move
e
d gas
r
essed
t
ed in
d
u gaz
e
est
u
e les
océdé
d’une
s
, des
mmes

MIG
S
y Pla
c
su
p
po
u
y Te
n
so
u
y Ne
bo
u
y Un
e
co
n
y Ne
ris
q
y Util
rég
cet
t
les
y Dé
t
lor
s
y Le
pla
c
qu’
e
y Util
pro
c
so
u
y Lir
e
ga
z
P-1
me
n
y
U
g
y
U
s
y I
f
l
u
y
U
s
b
y
U
s
y
E
d
s
o
y K
e
y K
e
a
n
y H
a
c
o
y R
e
m
in
y S’
S
ONIC252S
O
c
er les bouteill
e
p
port stationnai
u
r les empêche
r
n
ir les bouteill
u
dage ou autre
s
jamais placer
u
teille à gaz.
e
électrode de
s
n
tact avec une
b
jamais soud
e
q
ue d’explosion.
iser seulement
ulateurs, tuyau
x
t
e application s
p
éléments asso
c
t
ourner votre
v
s
que vous ouvr
e
couvercle du
d
c
e, sauf lorsq
u
e
lle est reliée p
o
iser les équi
p
c
édures et su
f
u
lever et déplac
e
e
et suivre les i
z
comprimé, l’é
q
de la CGA
(
n
tionné dans le
s
F
A
i
n
L
A
L
’
U
se lifting eye t
o
g
as cylinders,
o
U
se equipment
s
upport unit.
f
using lift fork
s
ong enough to
u
nit
U
tiliser l’annea
u
s
oulever l’appa
b
outeilles de g
a
U
tiliser un équ
i
s
uffisante pour
E
n utilisant d
e
d
éplacer l’unité
,
s
uffisamment l
o
o
pposé de l’ap
p
M
c
D
M
p
b
e
ep away from
e
ep all doors, p
a
n
d securely in p
a
ve only qualifi
e
o
vers, or guard
s
e
install doors,
aintenance is f
put power.
abstenir de to
u
O
WNER’S M
A
e
s debout en l
e
re ou dans u
n
r
de tomber ou
d
es éloignées
s
circuits électri
q
u
ne torche de
s
oudage ne doi
t
b
outeille.
e
r une bouteill
des bouteilles
d
x
et raccords
c
p
écifique ; les
m
c
iés en bon éta
t
v
isage du dét
e
e
z la soupape d
d
étendeur doit
u
e la bouteill
e
o
ur usage ultéri
p
ements corre
c
f
fisamment de
e
r les bouteille
s
nstructions sur
q
uipement con
n
(
Compressed
G
s
principales n
o
A
LLING UN
I
n
jury.
A
CHUTE D
E
’
APPAREIL
o
lift unit only,
N
o
r any other acc
e
of adequate ca
s
to move unit,
extend beyon
d
u
de levage
u
reil, NON PAS
a
z ou tout autre
i
pement de le
v
l
ever l’appareil.
e
s fourches
d
,
s’assure
r
que
o
ngues pour
d
p
areil.
M
OVING PA
c
ause injur
y
D
ES ORGA
N
M
OBILES p
e
p
rovoquer
d
b
lessures.
moving parts s
u
a
nels, covers,
a
lace.
e
d persons rem
o
s
for maintenan
c
panels, covers
,
inished and be
f
u
cher des org
a
A
NUAL
e
s fixant dans
u
n
porte-bouteill
d
e se renverse
r
des circuits
d
q
ues.
soudage sur u
t
jamais entrer
e
e pressurisée
d
e gaz protecte
c
onvenables p
o
m
aintenir ainsi q
t
.
e
ndeu
r
-régulat
e
e la bouteille.
toujours être
e
e
est utilisée
o
eur.
c
ts, les bonn
personnes p
o
s
.
les bouteilles
d
n
exe et le dépli
a
G
as Associati
o
o
rmes de sécuri
t
I
T can caus
e
E
peut bless
e
N
OT running ge
a
e
ssories.
pacity to lift an
d
be sure forks
a
d
opposite side
u
niquement p
o
les chariots, l
accessoire.
v
age de capac
d
e levage p
o
les fourches s
o
d
épasse
r
du c
ô
RTS can
y
.
N
ES
e
uvent
d
es
u
ch as fans.
a
nd guards clos
e
o
ve doors, pan
e
c
e as necessar
y
,
or guards wh
e
f
ore reconnecti
a
nes mobiles t
e
M
a
u
n
es
r
.
d
e
ne
e
n
−
u
r,
o
ur
u
e
e
ur
e
n
o
u
es
o
ur
d
e
a
nt
o
n)
t
é.
e
e
r.
a
r,
d
a
re
of
o
ur
es
ité
o
ur
o
nt
ô
té
e
d
e
ls,
y
.
e
n
ng
e
lls
y
y
y
y
y
y
y





y
y
y
y
y
y
a
nual no: W
que des venti
Maintenir f
e
panneaux,
r
protection.
Seules des
p
à enlever le
s
ou dispositifs
Remettre le
s
ou dispositifs
terminé et
a
électrique.
Keep away fr
o
Keep away fr
o
Ne pas s’app
r
Ne pas s’app
r
que des roul
e
rated duty c
y

Reduce cur
r
starting to
w

Do not bloc
k

Prévoir une
respecter le

Réduire le c
o
de poursuiv
r

Ne pas obst
High-freque
n
navigation,
communicat
Have only
electronic e
q
The user is
electrician
p
problem res
u
If notified b
y
using the eq
Have the i
n
maintained.
Keep high-f
r
tightly shut,
and use gr
o
M070101
lateurs.
e
rmés et ver
r
r
ecouvrements
p
ersonnes quali
s
portes, pann
e
de protection p
s
portes, pann
e
de protection
a
vant de rebr
a
MOVIN
G
cause i
n
DES OR
G
MOBILE
S
provoqu
blessur
e
o
m moving par
t
o
m pinch point
s
r
oche
r
des org
a
r
ocher des poin
e
aux de comma
OVERUSE
OVERHE
A
L’EMPLOI
SURCHA
U
L’ÉQUIPE
M
Allow
c
y
cle.
r
ent or reduce
d
w
eld again.
k
or filter airflo
w
période de refr
o
cycle opératoir
e
o
urant ou le fa
c
r
e le soudage.
ruer les passa
g
H.F. RA
D
cause in
t
LE SOU
D
risque d
e
des inte
r
n
cy (H.F.) can
safety service
s
ions equipmen
t
qualified per
s
q
uipment perfo
r
responsible fo
r
p
romptly corre
c
u
lting from the i
y
the FCC abo
u
uipment at onc
e
n
stallation reg
u
r
equency sourc
e
keep spark ga
p
o
unding and s
h
Page
4
r
ouillés les
p
et dispositi
f
fiées sont auto
e
aux, recouvre
our l’entretien.
e
aux, recouvre
quand l’entreti
e
a
nche
r
l’alime
n
G
PARTS ca
n
n
jury.
G
ANES
S
peuvent
er des
e
s.
t
s
s
such as drive
r
a
nes mobiles.
ts de coincem
e
nde.
can cause
A
TING.
EXCESSIF
p
U
FFER
M
ENT.
c
ooling period; f
o
d
uty cycle befor
e
w
to unit
o
idissement ;
e
nominal.
c
teur de marche
g
es d’air du pos
t
D
IATION ca
n
t
erference.
D
AGE À L’
A
e
provoque
r
r
férences.
interfere with
r
s
, computers,
t
.
s
ons familiar
r
m this installati
o
r
having a qual
c
t any interfer
e
nstallation.
u
t interference,
e
.
u
larly checked
e
doors and p
a
p
s at correct se
t
h
ielding to mini
m
4
p
ortes,
f
s de
risées
ments
ments
e
n est
n
tation
n
r
olls
e
nt tels
p
eut
o
llow
e
avant
t
e.
n
A
RC
r
r
adio
and
with
o
n.
ified
e
nce
stop
and
a
nels
t
ting,
m
ize

MIG
S
t
y
L
p
é
c
o
y
D
q
é
y
L
r
i
n
y
S
i
m
y
E
l
’
y
M
l
e
m
S
ONIC252S
O
he possibility o
f
L
e rayonneme
n
p
rovoquer de
s
é
quipements
d
c
ommunication,
o
rdinateurs.
D
emander se
u
q
ualifiées famili
a
é
lectroniques d
e
L
’utilisateur e
s
r
apidement pa
r
n
terférences ré
s
S
i le FCC sig
n
m
médiatement
E
ffectuer rég
u
’
entretien de l’i
n
M
aintenir soign
e
e
s panneaux d
e
m
aintenir les éc
O
WNER’S M
A
f
interference.
n
t haute fréqu
e
s
interférenc
e
d
e radio-navi
g
les services d
e
u
lement à
d
a
risées avec d
e
e
faire fonction
n
s
t tenu de
r
un electrici
a
s
ultant de l’inst
a
n
ale des interf
é
l’appareil.
u
lièrement le
n
stallation.
e
usement ferm
é
e
s sources de h
lateurs à une d
i
A
NUAL
e
nce (HF) peu
e
s avec le
s
g
ation et d
e
e
sécurité et le
s
d
es personne
s
e
s équipement
s
n
er l’installation.
faire corrige
a
n qualifié le
s
a
llation.
é
rences, arrête
contrôle e
é
s les portes e
aute fréquence
i
stance correct
e
M
a
t
s
e
s
s
s
r
s
r
t
t
,
e
a
nual no: W
et utiliser un
les interfére
n
Consult t
h
precautio
n
Use only
g
Lire le ma
n
d’interveni
Utiliser uni
M070101
e terre et un bl
i
n
ces éventuelle
READ I
N
LIRE LE
S
INSTRU
C
h
e Owner’s Ma
n
n
s.
g
enuine replace
n
uel d’utilisatio
n
r sur l’appareil.
quement des p
Page
5
i
ndage pour
r
é
d
s.
N
STRUCTIO
N
S
C
TIONS.
n
ual for welding
ment parts
n
avant d’utilise
r
ièces de recha
n
5
d
uire
N
S.
safety
r
ou
n
ge.

MIG
S
1-3
.
Safet
y
Stand
a
(phon
e
Safet
y
Stand
a
(télép
h
www.
g
1-4
.
Consi
d
Low F
r
Weldi
n
will c
a
and st
after
e
years
the N
a
body
o
not d
e
electri
c
Howe
v
contin
u
of the
r
your e
or cutt
To re
d
followi
Consi
d
fréque
Le co
u
câble
s
électr
o
souci
à
exami
n
une p
é
ruban
L’acc
u
comit
é
magn
é
représ
des ét
u
contin
u
concl
u
vous
s
cham
p
coupa
g
Pour r
é
travail
,
1. Mai
n
les en
v
S
ONIC252S
O
.
Safety
y
in Welding, C
u
a
rd Z49.1, from
e
: 1-877-413-51
y
in Welding, C
u
a
rd Z49.1, de
G
h
one : 1-877-41
g
lobal.ihs.com).
.
EMF I
n
d
erations Abou
t
r
equency Elect
r
n
g current, as
i
a
use electro-
m
ill is some con
c
e
xamining mor
e
of research, a
s
a
tional Resear
c
o
f evidence, in
e
monstrated th
a
c
and magnetic
v
er, studies ar
e
u
es to be exa
m
r
esearch are re
a
xposure to ele
c
ing.
d
uce magnetic f
i
ng procedures:
d
érations sur le
nce et des cha
m
u
rant de souda
g
s
de soudage, c
a
o
magnétiques. I
à
propos de tel
s
n
e plus de 500
é
riode de reche
r
bleu du Nation
a
u
mulation de pr
e
é
, n’a pas démo
é
tiques et cham
ente un risque
à
u
des sont toujo
u
ent à être exa
m
u
sions finales d
e
s
erait souhaitab
l
p
s électromagn
é
g
e.
é
duire les cha
m
,
appliquer les
p
n
tenir les câble
s
v
eloppant.
O
WNER’S M
A
Standar
d
u
tting, and Allie
d
Global Engine
e
84, website: w
w
u
tting, and Allie
d
G
lobal Engineeri
3-5184, site Int
e
n
formatio
n
t
Welding And
T
r
ic And Magneti
i
t flows throug
h
m
agnetic fields.
c
ern about suc
h
e
than 500 stu
d
s
pecial blue rib
c
h Council con
c
the committe
e
a
t exposure to
p
fields is a hum
e
still going fo
r
m
ined. Until the
a
ched, you ma
y
c
tromagnetic fi
e
i
elds in the wor
k
soudage et les
m
ps magnétiqu
e
g
e, pendant son
a
usera des ch
a
l y a eu et il y a
s
champs. Cep
e
études qui ont
é
r
ché de 17 ans
,
a
l Research Co
u
e
uves, suivant l
e
ntré que l’expo
s
ps électriques
à
à
la santé hum
a
urs en cours et
m
inées. En atte
e
la recherché
s
l
e de réduire v
o
é
tiques pendan
t
m
ps magnétiqu
e
p
rocédures suiv
s
ensemble en
A
NUAL
d
s Norme
s
d
Processes, A
N
e
ring Documen
t
w
w.global.ihs.c
o
d
Processes, A
N
ng Documents
e
rnet :
n
EMF In
f
T
he Effects Of
c Fields
h
welding cabl
e
There has be
e
h
fields. Howev
e
d
ies spanning
bon committee
c
luded that: “T
e
’s judgment, h
p
owe
r
- frequen
an-health haza
r
r
th and eviden
final conclusio
y
wish to minimi
e
lds when weldi
k
place, use the
effets de bass
e
e
s et électrique
passage dans
a
mps
encore un cert
a
e
ndant, après a
v
é
té faites pend
a
,
un comité spé
c
u
ncil a conclu :
e
jugement du
s
ition aux cham
à
haute fréquen
a
ine ». Toutefoi
s
les preuves
ndant que les
s
oient établies, i
o
tre exposition
a
t
le soudage ou
e
s sur le poste
d
antes :
les tordant ou
e
M
a
s
de sécu
N
SI
t
s
o
m).
Cod
e
W11
Stan
d
Ont
a
Toro
ww
w
N
SI Cod
e
W11
Sale
s
Can
a
Toro
ww
w
f
ormatio
n
e
s,
e
n
e
r,
17
of
he
as
cy
r
d.”
ce
ns
ze
ng
1.
th
e
2.
A
op
e
3.
4.
fro
5.
w
e
Ab
P
a
by
re
c
e
s.
les
a
in
v
oir
a
nt
c
ial
«
ps
ce
s
,
l
a
ux
le
d
e
e
n
2. Di
s
l’opé
3. N
e
auto
u
4. G
a
poss
5. C
o
poss
En c
Les
p
leur
m
opér
a
reco
m
a
nual no: W
rité
e
for Safety in
W
7.2, from Cana
d
d
ards Sales, 1
7
a
rio, Canada M
9
nto 416−747−4
w
.csa−internatio
n
e
for Safety in
W
7.2, de Canadi
a
s
, 178 Rexdale
a
da M9W 1R3 (
nto 416-747-40
w
.csa-internatio
n
n
Keep cables cl
o
e
m.
A
rrange cables
e
rator.
Do not coil or d
Keep welding
p
m operator as
p
Connect work
c
e
ld as possible.
b
out Pacemak
e
a
cemaker wear
e
your doctor, th
e
c
ommended
s
poser les câbl
e
rateur.
e
pas courber p
u
r de votre cor
p
a
rder le poste d
ible de vous.
o
nnecter la pin
c
ible de la soud
u
e qui concer
n
p
orteurs de sti
m
m
édecin avant
d
a
tions de soud
a
m
mandé de sui
v
M070101
W
elding and Cu
t
d
ian Standards
7
8 Rexdale Bou
9
W 1R3 (phone
:
044, website:
n
al.org).
W
elding and Cu
t
a
n Standards A
s
Boulevard, Re
x
téléphone : 80
0
44, site Interne
t
n
al.org).
o
se together by
to one side an
d
rape cables ar
o
p
ower source a
n
p
ractical.
c
lamp to work
p
e
rs:
e
rs consult your
e
n following th
e
e
s d’un côté et
as et ne pas e
n
p
s.
e soudage et l
e
c
e sur la pièce
a
u
re.
n
e les sti mul
a
m
ulateur cardia
q
d
e souder ou d
’
a
ge. Si le méde
c
v
re les procéd
u
Page
6
t
ting, CSA Stan
Association,
levard, Rexdal
e
:
800−463−672
7
t
ting, CSA Stan
s
sociation, Sta
n
x
dale, Ontario,
0
-463-6727 ou
à
t
:
twisting or tapi
n
d
away from th
e
o
und your body.
n
d cables as far
p
iece as close
doctor first. If c
l
e
above proced
u
à distance de
n
tourer pas les
c
e
s câbles le plu
s
a
ussi près que
a
teurs cardiaq
u
q
ue doivent con
s
’
approcher des
c
in approuve, il
u
res précédente
6
dard
e
,
7
or in
dard
n
dards
à
n
g
e
away
to the
l
eared
u
res is
c
âbles
s
loin
u
es
s
ulter
est
s

MIG
S
Des
c
Mig
S
and
N
SS-2
15 ft.
in (0
.
Arg
o
Wire
300
A
Own
e
S
ONIC252S
O
c
ription
S
onic252S
P
N
EMA 6-50
P
0 wire feed
e
.
(4.6M) Wel
d
.
9-1.2 mm) l
o
n Regulato
r
feeder Lin
k
A
mp groun
d
e
r’s Manual
O
WNER’S M
A
SEC
T
MigSon
i
P
ower sour
c
P
230V AC
P
e
r
d
King
®
NT
2
iner.
r
/ Gauge
/
F
k
cord asse
m
d
clamp wit
h
A
NUAL
T
ION 2
i
c252S+SS
2
c
e come wi
t
P
lug
2
-15E indus
t
low mete
r
m
bly10ft(
3
h
10 ft (3 M)
M
a
PA
C
Table 2.1
2
0 package
(
t
h 10 ft. (3
t
rial MIG to
r
3
M)
lead
a
nual no: W
C
KING
L
(
Part No: 0
7
M) Power
c
r
ch w/ .035-.
M070101
L
IST
7
000340)
Par
t
c
ord 0700
0
0700
0
045 0700
0
0700
0
0700
1
0700
0
0700
0
Page
7
t
no Qua
0
342
1
0
343
1
0
411
1
0
510
1
1
830
1
0
462
1
0
417
1
7
ntity
1
1
1
1
1
1
1

MIG
S
3-1.
Wel
d
Pow
e
Pha
s
Rate
d
curr
e
Inpu
t
rate
d
Rate
d
Ope
n
volt
a
Amp
Wel
d
Duty
@ 4
0
Pow
e
Prot
e
Insu
l
Ope
r
tem
p
Stor
a
tem
p
Mac
h
(Hx
W
Pow
e
weig
Pac
k
(Hx
W
S
ONIC252S
O
Weldin
g
d
ing Proces
s
e
r supply
s
e
d
output
e
nt(A)
t
Amps @
d
output(A)
d
input (K
W
n
circuit
a
ge(V)
erage rang
e
d
ing voltag
e
cycle (%)
0
℃
e
r facto
r
e
ction clas
s
l
ation class
r
ating
p
erature (°C
)
a
ge
p
erature (°C
)
h
ine dimen
s
W
xD) (CM)
e
r source
ht (KG)
k
ing dimens
W
xD)(CM)
O
WNER’S M
A
SEC
T
g
power s
o
s
W
)
e
(A)
e
(V)
s
)
)
s
ion
ion
A
NUAL
T
ION 3
o
urce an
d
MigSoni
c
M
a
INS
T
d
wire fee
d
c
252S pow
e
MIG/F
l
20
60
%
10
0
-20 to
+
-40 to +
8
47.5x24
63x3
8
a
nual no: W
T
ALLAT
d
e
r
specif
i
e
r source
l
ux cored wi
r
0(208)V/23
0
Single
250
50
7.8
47
50-300
13.5-26.5
%
@250A
/
26
.
0
%@200A
/
2
0.72
IP23
H
+
40 (-4°F to
1
8
5 (-40°F to
x43(18.7x9.
4
19.5(43lbs)
8
x50(25x15x
2
M070101
I
ONS
i
cations
r
e Mig
0
V
.
5V
4V
1
04°F)
185°F)
4
x17in)
2
0in)
Page
8
8

MIG
S
Pac
k
weig
WE
L
WA
R
Typ
e
Wire
Wire
Prot
e
Max
Insu
l
Ope
r
Stor
a
Dim
e
weig
Pac
k
Pac
k
S
ONIC252S
O
k
ing
ht(KG)
C
A
L
DING LON
G
R
RANTY.
e
of Input p
o
Feed Spee
d
Diameter
R
e
ction clas
s
Spool Size
C
l
ation class
r
ating temp
e
a
ge temp
e
e
nsion (Hx
W
ht (KG)
k
ing dimens
k
ing weight(
O
WNER’S M
A
A
UTION
G
ER THAN
R
o
we
r
d
Range(M/
M
R
ange(MM)
s
C
apacity(K
G
e
rature (°C)
e
rature (°C)
W
xD) (CM)
ion (HxWx
D
KG)
A
NUAL
!
R
ATED DU
T
SS
-
M
IN)
G
)
D
)(CM)
M
a
2
Table 3.1
T
Y CYCLE
C
-
20 wire fee
d
24
V
-
-
Table 3.2
a
nual no: W
2
3.5(51.8lbs
)
C
AN DAMA
G
d
e
r
V
olts DC Si
n
1.5-18(5
9
0.6-1.2(0.
0
I
P
27(
6
-
20 to +40 (
-
40 to +85 (-
4
60x29x46(
2
8.2(
1
63x30x50(
2
8.5(1
8
M070101
)
G
E GUN AN
D
n
gle Phase
6
9
-709ipm)
0
23-0.045in)
P
23
6
0lbs) coil
H
-
4°F to 104°
F
4
0°F to 185°
2
4x11x18in)
1
8lbs)
2
5x12x20in)
8
.7lbs)
Page
9
D
VOID
6
0 Hz
F
)
F)
9

MIG
S
3-2.
Mod
e
Rate
d
Rate
d
Cool
Wire
Cabl
e
Con
n
S
ONIC252S
O
MIG tor
c
e
l
d
currency(
A
d
Duty cycl
e
style
diameter(
m
e
length(M)
n
ection
D
O
WNER’S M
A
c
h specifi
A
)
e
(%)
m
m)
D
etailed gu
n
A
NUAL
cations
n
specificatio
M
a
NT2-15E
200A/CO
60
Air coole
d
0.6-1.2(0
.
4.6(15ft)
euro con
n
n please se
e
Table 3.3
a
nual no: W
(Part no.07
0
2,150A/MIX
d
.
023-0.045i
n
n
ection
e
separate t
o
M070101
0
00411)
n
)
o
rch manual.
Page
1
1
0

MIG
S
3-3.
Mi
g
S
ONIC252S
O
MIG we
l
g
Sonic252S
Gas hose
O
WNER’S M
A
l
ding con
n
(208/230v i
n
MIG t
o
W
A
NUAL
n
ection di
n
put)
Power cor
d
C
y
linder
Gauge
o
rch
W
ork
p
iece
M
a
agram
Figure 3.1
d
Contr
o
a
nual no: W
o
l cable
M070101
T
T
Page
1
Earth cabl
T
o main po
w
T
o gas regul
1
1
e
w
er
ato
r

MIG
S
3-4.
GMA
W
with
Self-
s
no
s
3-5.
3-5.1
3-5.2
3-5.3
3-5.4
3-5.5
3-5.6
3-5.7
3-5.8

R

E
3-6.
3-6.1
3-6.2
3-6.3
S
ONIC252S
O
MIG/M
A
Process
W
－ Solid w
shielding g
a
FCAW –
s
hielding wi
r
s
hielding ga
s
Genera
l
.Welding m
a
direct sun
o
.Be sure m
a
.Before star
t
resistance
o
than 2.5M
Ω
.Connect p
o
.Connect to
Note: Conn
hardware!
A
heating at t
h
.Make sure
t
“Mig gun”. I
trigger.
.Use Ф8 he
a
rear of the
w
. Commissi
o
R
elease the
switch from
E
venly adjus
How to
.Install a sp
o
and then p
u
on hub to r
o
spool nut.
.The drive r
o
groove fee
d
.Release pr
e
O
WNER’S M
A
A
G Proces
Pol
a
ire
a
s
DC
E
Re
v
pol
a
r
e-
s
DC
E
Str
a
Pol
a
l
Installati
o
a
chine shoul
d
o
utdoors. Av
o
a
chine is well
t
ing a new
m
o
f circuit wh
Ω
; otherwise
o
wer source
a
rch, earth c
a
ection hard
w
A
loose elec
t
h
e terminal
b
t
he spool gu
f this switch
a
t-resistant
P
w
ire feeder.
o
n the mach
pressure ro
low to high,
t the current
Install th
e
o
ol of weldin
u
ll the latch
t
o
tate clockw
i
o
ll has two
g
d
s 0.045 in.
w
e
ssure driv
e
A
NUAL
s/Polarity
a
rity
E
P –
v
erse
a
rity
C
E
N －
a
ight
a
rity
C
o
n proce
d
d
be installe
o
id transport
grounded.
m
achine or
ich is conn
e
the machin
e
a
nd wire fee
d
a
ble, wire,
r
w
are must b
e
t
rical conne
c
b
lock.
n selection
s
is set to “sp
o
P
VC hose co
ine after the
ller in the w
Open circui
t
knob, the
w
e
wire spo
g wire on th
e
t
o open the
c
i
se as wire i
s
g
rooves; the
w
ire. The gr
o
e
roll assem
b
M
a
Table
Cable T
o
C
onnect to
p
output te
C
onnect to
n
output te
Table 3.4
d
ure for
M
d in a stabl
e
in invert or
s
the machin
e
e
cted to the
e
must be dri
d
with the li
n
r
egulator, c
y
e
tightened
w
c
tion will cau
s
s
witch locat
e
o
ol gun”, th
e
nnect the flo
machine is i
ire feeder,
p
t
voltage sh
o
w
ire feed spe
e
ol
e
hub as fol
l
c
over. Unsc
r
s
unwound;
h
small groov
e
o
ove neares
t
b
ly and lift
u
a
nual no: W
Cable C
o
o
Gun
p
ositive(+)
rminal
n
egative(-)
rminal
M
IG/MAG
w
e
position an
d
s
ide position
e
idled for a
network. T
h
ed.
n
k cord provi
d
y
linder acco
r
w
ith proper t
o
s
e poor wel
d
e
inside driv
e
e
motor will
n
w meter wit
h
nstalled and
p
ush the tor
c
o
uld rise.
e
d should in
c
l
ows: Press
t
r
ew spool n
u
h
ub pin mus
t
e
feeds 0.0
3
t
the gear m
o
u
pward. Che
M070101
o
nnection
s
Cabl
C
o
negative(-
C
o
positive(+
)
w
elding
d
with good
v
.
period, ch
e
h
e resistanc
e
d
ed.
r
ding to con
o
ols. Do not j
d
performan
c
e
motor com
p
n
ot active wh
h
the gas co
n
tested:
c
h switch, a
n
c
rease even
t
he upper si
d
u
t from hub.
t
engage hol
3
5 in. diamet
e
o
tor feeds th
e
ck that pro
p
Page
1
s
e
To Work
o
nnect to
)output ter
m
o
nnect to
)
output ter
m
v
entilation.
A
e
ck the insul
e
must be h
nection dia
g
ust hands ti
g
c
e and exce
s
p
artment is
s
en press th
e
n
nection nip
p
n
d adjust vo
ly.
d
e of spool
c
Place wire
s
e in spool. I
n
e
r wire, the
e
wire.
p
er wire dia
m
1
2
m
inal
m
inal
A
void
ation
igher
g
ram.
g
hten
s
sive
s
et to
e
gun
p
le at
ltage
c
ase,
s
pool
n
stall
large
m
eter

MIG
S
3-7.
Mak
e
wire
f
agai
n
obje
c
shou
l
S
ONIC252S
O
groove is in
the drive ro
l
Check that
How to
A
e
sure that t
h
f
eeder’s pre
s
n
st an insula
t
c
t, the feed r
o
l
d be fed ou
t
O
WNER’S M
A
the inner p
o
l
l groove an
d
the gears m
e
A
djust wi
r
h
e wire mov
e
s
sure rollers
.
t
ed object, e
.
o
llers shoul
d
t
and band.
N
A
NUAL
o
sition. Feed
d
into gun o
u
e
sh. Feed w
r
e feed pr
e
e
s smoothly
.
It is import
a
.
g. a piece o
f
d
slip. When
N
ow the pre
s
M
a
the wire fro
m
u
tlet guide. L
o
ire through t
o
Figure 3.2
e
ssure
through the
a
nt that the
p
f
wood. Whe
hold the gu
a
s
sure is prop
Figure 3.3
Press
a
nual no: W
m
the spool t
h
o
wer pressu
o
torch tip u
s
wire guide.
p
ressure is n
o
n you hold t
h
a
n approx. 5
0
erly set. Se
e
down
M070101
h
rough the i
n
res roll asse
s
ing the to
r
c
h
Then set th
e
o
t too high.
F
h
e gun appr
o
0
mm from th
e
Figure 2.3.
P
Page
1
n
let guide, a
c
mbly and se
c
h
trigger.
e
pressure
o
F
eed out th
e
o
x. 5 mm fro
m
e object, th
e
P
ull the latch
1
3
c
ross
c
ure.
o
f the
e
wire
m
the
e
wire

MIG
S
3-8.
Mig
S
mod
e
3-8.1
3-8.2
3-8.3
3-9.
WA
R
AC
C
AVE
L’A
L
Inpu
t
Freq
u
Inpu
t
outp
u
Max
stan
d
Amp
Circ
u
Nor
m
S
ONIC252S
O
How to
S
onic252S
u
e
l may not
w
.Connect s
p
located at f
r
.Toggle the
s
.Install wire
a
Electric
C
A
R
NING: THI
S
C
ORDANCE
RTISSEME
N
L
IMENTATI
O
t
voltage(V)
u
ency(Hz)
t
Amperes
a
u
t
(
A
)
recommen
d
d
ard fuse R
a
u
it breaker,
t
m
al operati
o
O
WNER’S M
A
Install sp
o
u
se WeldKi
w
ork prope
r
p
ool gun to
t
r
ont penal o
f
s
pool gun s
e
a
nd commis
s
service
g
A
UTION
S
WELDING
WITH APP
L
N
T: LE RAC
O
N DOIT ÉT
R
a
t rated
d
ed
a
ting in
t
ime delay
o
n
A
NUAL
o
ol gun(o
p
ng® Spool
K
r
ly.
t
he euro re
c
f
SS20 wire
f
e
lection swit
c
s
ion accordi
n
g
uide
!
MACHINE
M
L
ICABLE E
L
CORDEME
N
R
E CONFO
R
208
60
41
45
55
M
a
p
tional)
K
ing-24DL
c
eptacle. Co
n
f
eeder.
c
h to “spool
g
n
g to spool
g
Figure 3
M
UST BE C
O
L
ECTRICAL
N
T DE CET
T
R
ME AUX C
a
nual no: W
(Part no.
0
n
nect contr
o
g
un” selecti
o
g
un instructi
o
.4
O
NNECTE
D
CODES
T
E MACHIN
E
ODES D’ É
L
2
3
6
0
3
7
4
0
5
0
M070101
0
7NS1010)
o
o
l cable to c
o
n(see figure
o
n manual.
D
TO POWE
R
E
DE SOUD
A
L
ECTRICIT
É
3
0
0
7
0
0
Spo
o
switc
Page
1
o
nly. Use
o
ontrol rece
p
3.4)
R
SOURCE
A
GE Á
É
PERTINE
N
o
l gun selec
t
h
1
4
o
ther
p
tacle
IN
N
TS
t
ion

MIG
S
Min i
in A
W
Min
G
Size
S
ONIC252S
O
nput cond
u
W
G
G
rounding
c
in AWG
O
WNER’S M
A
u
ctor size
c
onductor
A
NUAL
8
10
M
a
Table 3.5
a
nual no: W
8
1
0
M070101
0
Page
1
1
5

MIG
S
3-1
0
a
* Th
e
3-11
So
c
Gre
e
Blue
Bro
w
S
ONIC252S
O
0
. Extensi
o
CA
U
Weldin
g
Maximum
a
llowed in
W
<=1
0
15
0
20
0
e
Cable Len
g
. 9-pin s
p
c
ket pin
1
2
3
4
5
6
7
e
n
w
n red
O
WNER’S M
A
o
n Weldi
n
U
TION!
U
Amperes
(A
Cable Len
g
W
eld Circui
t
0
0
(
30 m
)
0
(
45 m
)
0
(
60 m
)
g
th in Weld
C
p
ool gun
c
Spool gun
m
Not used
Not used
Spool gun
m
Spool gun
C
Spool gun
C
Spool gun
w
A
NUAL
n
g Cable
S
U
SE SHOR
T
A)
g
th
t
*
(
Ft
)
C
ircuit is tota
l
c
onnectio
n
F
u
m
otor (-)
m
otor (+)
C
.C.W poten
t
C
.W potentio
m
w
iper potenti
o
M
a
S
election
C
T
EST CABL
E
100
4
(
20mm
2
4
(
20 mm
2
3
(
30 mm
2
l
of both wel
d
Table
3
n
recepta
c
Figure 3.5
u
nction
t
iometer(3)
m
eter(1)
o
meter(2)
a
nual no: W
C
hart
E
POSSIBL
E
1
Cable
S
2)
3
(
3
0
2)
2
(
3
5
2))
1
(
5
0
d
cables an
d
3
.6
c
le
M070101
E
1
50
S
ize (AWG)
0
mm2
)
5
mm2
)
0
mm2
)
d
earth cable
Gre
e
Red
Bro
w
Blue
Yell
o
Page
1
200
3
(
30 mm
2
1
(
50 mm
2
1/0
(
60 m
m
s
.
Notes
e
n
w
n red
o
w
Red
Yello
w
1
6
2)
2)
m
2
)
w

MIG
S
3-1
2
So
c
S
ONIC252S
O
8
9
2
. 7-pin li
n
c
ket pin
1
2
3
4
5
6
7
O
WNER’S M
A
Not used
Not used
n
k cord re
c
Drive motor
Solenoid va
l
Mig gun swi
t
Voltage and
Common gr
o
signal and g
Power supp
l
To purge s
w
A
NUAL
c
eptacle
F
u
ground
l
ve ground
t
ch
wire feedin
g
o
und for volt
un switch
l
y to drive m
o
w
itch
M
a
Table
3
Figure 3.6
u
nction
g
speed sign
a
age, wire fe
e
o
tor and sol
e
Table 3.8
a
nual no: W
3
.7
a
l
e
ding speed
e
noid valve
M070101
Blac
k
2.5V
-
refe
r
+24
V
to pi
n
Page
1
Notes
k
-
24V DC
r
ence to pin
1
V
DC refere
n
n
1 and pin2
1
7
1
n
ce

MIG
S
4-1.
1. W
e
2. W
e
mete
3. Wi
light
1
S
ONIC252S
O
Power
s
e
lding voltag
e
lding curre
n
r (digital)
re feeding s
p
O
WNER’S M
A
S
E
s
ource p
a
e meter (dig
n
t/wire feedi
n
p
eed displa
y
2
A
NUAL
E
CTION
a
nel layou
ital)
n
g speed
y
indication
M
a
4 OP
t and des
c
4.
5.
6.
7.
a
nual no: W
ERATI
O
c
ription
Current dis
p
Power indic
Protection i
n
Inductance
M070101
O
N
p
lay indicati
o
ation light
n
dication lig
h
adjustment
k
3
Page
1
o
n light
h
t
k
nob
4
1
8
5
6
7