Well AVR-SRV-SPRY500BK-WL User manual

USER’S MANUAL
USER’S MANUAL
Wall Mount Servo Motor Type Automatic Voltage Regulator
Model: AVR-SRV-SPRY500 /1000BK/WE-WL

USER’S MANUAL
Thank you for choosing this product. Please read carefully the following instructions and keep them
within reach.
PLEASE READ AND KEEP THIS MANUAL
Thank you for selecting this smart Automatic Voltage Regulator(AVR). It provides you with a perfect
protection for connected equipments.
This manual is a guide to install and use the AVR. It includes important safety instructions for
operation and correct installation of the AVR. Should you have any problems with it, please refer to
this manual before calling for customer service.
This symbol gives information regarding the points important for user’s health and safety,
UPS operation and the safety of your data.
This symbol gives information, warnings, and other suggestions.
(Version 1.0)
Before operating this product,please read these instructions carefully.

USER’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1. Important Safety Instructions ……………………..…...........................................................................………1
2. Specifications ……………………………………………………..................................................................…… 2
3. Packing Content ……………………………………....…....…........................................................................… 3
4. Introduction to the AVR…….…..........…………………….........................................................................…... 3
A. Front of AVR
B. Rear of AVR
C.Bottom of AVR
5. Installation of the AVR………..........……………………..........................................................................….... 4
A. Dimension of Hanger
B. Size of Screws
6. OPERATION…………………………………….....................................................................................………5
A. Connect the Electrical Appliances to AVR
B. Connect AVR to Mains Power
C. Delay Operation
D. Switch on the AVR
E. LED Operation
F. Overheat Protection
G. Output Over Voltage Protection……………………………............................................................……..…6
H. Output Under Voltage Protection
I. Short Circuit Protection
7. Maintenances ……………………………………………… .............................................................................… 6
. Regular Inspection
. Extraordinary Inspection

USER’S MANUAL
1.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This AVR provides all the necessary safety conditions to protect the home and office electrical
appliances, including information systems. In case of any questions, please refer to the authorized
technical service representative.
•In order to avoid any damage to the AVR, it is advised to transport it in its original packing.
•In the event of sudden temperature changes such as from cold to the normal working.
temperature, mist can form inside the AVR. It is absolutely essential that the AVR be dry before
switching it on. Due to this reason, wait for at least two (2) hours before operating it.
•Once it’s dry, make sure you observe all the conditions in the environment section of the technical
specifications table, before introducing it into the circuit.
Earth cable should be chosen according to the current capacity. All units’ earth
connections, which are connected to AVR , should be done with earth cable. Without
earth connection or unproved earth connected units are dangerous for user’s health,
and have high risk of electronic circuit board faults. Using earth cable with improper
diameter could be dangerous for user’s health and safety of the unit.
•Place all the cables in a proper place so that they are not stepped on or get caught into people’s feet.
Before connecting the AVR to the mains power, make sure you carefully read all the instructions
and warnings in the “Installation of the AVR” section of this manual.
•Don’t drop any foreign materials (like clips, nails etc...) into the equipment.
•In emergencies (damage to the cabinet, front panel, or mains connections, splashing of liquid
dropping of any foreign materials into the equipment) switch off the AVR, pull out the plug and inform
the authorized service center.
•Do not connect any loads to the AVR, which exceed its power range.
•When input distortion or resistance is too high, AVR may not work properly.
•Wiring must be tight, to prevent falling off and oxidation.

USER’S MANUAL
The AVR can only be repaired by the authorized technical service personnel. Any
attempt to open and to repair by the user on his own could prove to be dangerous.
Placing magnetic storage media on the top of the AVR may result in data
corruption.
Special Precautions: When the AVR input comes from a generator:
-Output power capacity must be higher than the AVR rating, otherwise the AVR and
generator may not work properly;
-Output frequency of generator must be in range from 45 to 65Hz, and wave form must
be sine wave, otherwise the AVR and generator may not work properly.

USER’S MANUAL
2.SPECIFICATIONS
Model No. Capacity Outlet Machine Size
(D x W x H )
AVR-SRV-SPRY500BK-WL 500VA/300W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY1000BK-WL 1000VA/600W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY500WE-WL 500VA/300W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY1000WE-WL 1000VA/600W 1 x schuko 130x170x230mm
Input Voltage Range 160-260VAC (Tolerance ±3V)
Input Frequency Range 45-65 Hz
Rated Output Voltage 230VAC
Output Voltage Precision ±3% (without load) (Tolerance ±3V)
Output Frequency Synchronized with mains
Distortion <3% (compare to input wave form)
Power Factor 0.6
Efficiency >0.95
Operating Temperature -10˚C~40˚C
Operating Humidity 0~90%(Non-condensing)
Noise ≤56dB (full load, distance at 1 meter)
Delay Time 6/180 seconds selectable
Protection
Output Low Voltage, Output High Voltage,
High Temperature , Short Circuit.
Certification CE (EMC+LVD)
IP Class IP20
Protection class I

USER’S MANUAL
•The AVR is able to provide 100% output power when the input voltage is within the range of
198-260V, due to the inherent characteristic of the transformer. If the input voltage is below 198V,
the loading capacity of the AVR will decrease as shown in the below chart.
3. PACKING CONTECTS
Delivered pack includes:
Open the package, you will find:
AVR 1 Set
User’s Manual 1 piece
Warranty Card 1 piece

USER’S MANUAL
4. INTRODUCTION TO THE AVR
A. Front of the AVR
1.“Input Voltage” Display
2.“Output Voltage” Display
3.Green LED (Indicator for “Power On”)
4.Yellow LED (Indicator for “Delaying”)
5.Red LED (Indicator for “Protecting”)
6.Delay Button
7.Power Switch(With “Resettable Fuse” Function)
B.Rear of the AVR C.Bottom of the AVR
8.Outlet
9.Input Cable
10.Hanger
USER’S MANUAL
9
8

5. INSTALLATION OF AVR
Install the AVR in a cool, dry, clean place, away from windows, dust,
moisture and cold to prevent fire or electrical shock, do not expose the
AVR to rain or water.
For better performance and longer lifespan, this AVR must be installed
on a firm wall!
a. Install the AVR in a place where the children can’t reach for.
b. Do not install the AVR in or near water.
c. Do not place AVR on an unstable cart, stand or table.
d. Do not place AVR under direct sunlight, excessive humidity.
e. Keep away from fire, heat sources.
f. Keep away from corrosive gas or fluid.
g. Do not place AVR power cord in any area where it may get damaged by heavy objects.
USER’S MANUAL

USER’S MANUAL
A. Dimension of the Hanger
Make sure all the Anchor Bolts/Screws are tightly fastened on the wall!
Make sure the four hanging holes of the AVR are tightly fastened with
the Anchor Bolts!
B. Size of Screws
It’s strongly recommended to use the SLEEVE ANCHOR BOLTS instead of the normal screws.
The head of Anchor Bolt/Screw should be within 6mm~9mm in diameter.

USER’S MANUAL
6. OPERATION
A. Connect the Electrical Appliance to the AVR
•Make sure all appliance is turned "OFF", and put the POWER SWITCH of AVR to
“OFF” position.
•Plug the appliance into the output socket of the AVR, ensuring the total starting
power does not exceed the rated maximum power capacity of the AVR.
B. Connect the AVR to Mains Power
•Plug the AC INPUT CABLE into wall mains socket.
C. Delay Operation
•The default delay time is 6 seconds (Un delay) or 3 minutes (Delay) optional. Press
down the DELAY BUTTON to select the delay function, or press it up to cancel it.
•For the appliances with motors and compressors, like fans, refrigerators, coolers,
pumps, small motors, please select the delay function. it will prevent from being
damaged due to frequent switching on/off.
D. Switch on the AVR
•Put the POWER SWITCH to "RESET" position, the GREEN LED will light, the YELLOW LED will
light and blink. At the same time, the “OUTPUT VOLTAGE ” display will show the elapsing delay
time.
•When the delay is finished, the YELLOW LED lights off, and the “OUTPUT VOLTAGE” DISPLAY
will show output voltage supplying to appliance.
•Switch "ON" the appliance connected to the AVR
In Case of Power Failure:
•Switch "OFF" the AVR and all the appliances
•Repeat above steps when power is restored.

USER’S MANUAL
E. LED Indication
•When the Green LED is "ON", it indicates the AVR is connected to the mains power.
•When the Yellow LED is “ON”, it indicates the AVR is in a delay status, the output is
being delayed.
•When the Red LED is "ON", it indicates the AVR is in a protection status, the output
is cut off.
F. Overheat Protection
•This AVR is equipped with a unique TEMPERATURE PROTECTION CIRCUIT to
protect the transformer, giving you longer and satisfactory use of the AVR.
•If the internal temperature of the windings of transformer reaches the limit or above,
the output will be cut "OFF" automatically, and the OUTPUT VOLTAGE DISPLAY
will show "C". At the same time, the RED LED lights up.
•When the internal temperature returns to normal range, the output power will be
restored automatically.
G. Output Over Voltage Protection
•This AVR is built in with a very specialized feature OVER VOLTAGE PROTECTION
CIRCUIT, which is designed to protect connected appliances once the output voltage is higher than
the normal range.
•If the output voltage is over the normal range, the output will be cut "OFF" automatically and the
OUTPUT VOLTAGE DISPLAY will show "H". At the same time, the Red LED lights up.
•Once the input mains power returns to normal range, the AVR will restore the output automatically.
H. Output Under Voltage Protection
•If the output voltage is below the normal range, the output will be cut off automatically and the
OUTPUT VOLTAGE DISPLAY will show “L”. At the same time, the Red LED lights up.
•Once the input mains power returns to normal range, the AVR will restore the output to the load.
I. Short Circuit Protection.
In case of a short circuit or severe overload, the POWER SWITCH (integrated with a resettable fuse
function) will trip off to cut off the input power supply.
•Check if the AVR is overloaded, if so, please remove the load.
•Check if the appliance is short circuited, if so, please disconnect it.

USER’S MANUAL
7.MAINTENACES
This AVR is basically maintenance free! But regular maintenance can extend the life of the AVR by
the following steps:
Regular inspection
•Disconnect the AVR from the mains power completely.
•Use cotton cloth and detergent to clean the body and ventilation holes.
Extraordinary inspection
•When malfunction occurs, or the AVR is abnormal, please measure and check the parameters, refer
to the authorized dealer if needed.
•In thunder and lightning or rainy season, extraordinary inspection should be done to prevent
malfunction.
•Maintenance should not be operated when AVR is working.
Waste electrical and electronic equipment are a special waste category, collection , storage, transport , treatment and
recycling are important because they can avoid environmental pollution and are harmful to health
Submitting waste electrical and electronic equipment to special collection centers makes the waste to be recycled properly
and protecting the environment. Do not forget !Each electric appliance that arrive at the landfill, the field , pollute the
environment!
Importer & distributor:
SC VITACOM ELECTRONICS SRL
CIF: RO 214527
Tel. [phone]*
[email protected]
www.vitacom.ro

MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE UTILIZARE
Regulator de tensiune automatic de tip Wall Mount Servo Motor
Model: AVR-SRV-SPRY500 /1000BK/WE-WL

MANUAL DE UTILIZARE
Va multumim ca ati ales acest produs. Va rugam sa cititi cu atentie urmatoarele instructiuni si pastrati-
le la indemana.
VA RUGAM SA CITITI SI SA URMATI ACEST MANUAL
Va multumim ca ati ales acest Regulator Automatic de Tensiune inteligent (AVR). Acesta va ofera o
protectie perfecta a echipamentelor conectate.
Acest manual este un ghid pentru instalarea si utilizarea AVR. Contine informatii importante de
siguranta pentru exploatarea si instalarea corecta a AVR. Daca aveti orice problema cu aceasta, va
rugam consultati manualul inainte de a apela la serviciile clienti.
Acest simbol ofera informatii referitor la punctele importante pentru sanatatea si siguranta
utilizatorului, operare UPS si siguranta datelor dumneavoastra.
Acest simbol ofera informatii, avertizari si alte sugestii.
(Versiunea 1.0)
Inainte de punerea in functiune a acestui produs va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni.

MANUAL DE UTILIZARE
CONTINUT
1. Instructiuni importante de siguranta ……………..…........................................................................………1
2. Specificatii …………………………………………………….....................................................................…… 2
3. Continutul pachetului…………………………....…....….........................................................................…… 3
4. Prezentarea AVR………..........……………………..................................................................................….... 3
A. Fata AVR
B. Spatele AVR
C.Partea de jos AVR
5. Instalarea AVR………..........……………………...................................................................................…......4
A. Dimensiunea agatatorilor
B. Dimensiunea suruburilor
6. OPERARE…………………………………….....................................................................................……….. 5
A. Conectarea aparatelor electrice la AVR
B. Conectarea AVR la sursa de curent
C. Operare decalaj
D. Pornirea AVR
E. Functionare LED
F. Protectie la supraincalzire
G. Protectie la supratensiune iesire ......................................................................……………………….... 6
H. Protectie la subtensiune iesire
I. Protectie la scurt-circuit
7. Intretinere ………………………………………………............................................................................…..... 6
. Inspectie regulara
. Inspectie extraordinara

MANUAL DE UTILIZARE
1.INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
Acest AVR furnizeaza toate conditiile de siguranta necesare pentru protectia aparatelor electrice
casnice si de birou, inclusiv sisteme informationale. In caz de orice intrebari va rugam sa va adresati
reprezentantului de service autorizat.
•Pentru evitarea oricarei deteriorari a AVR se recomanda transportul in ambalajul original.
•In caz de schimbare brusca de temperatura cum este din frig la temperatura normala de functionare,
se poate forma condens in interiorul AVR. Este absolut esential ca AVR sa fie uscat inainte de a fi
pornit. Datorita acestui motiv asteptati cel putin doua (2) ore inainte de a-l pune in functiune.
•Odata uscat, asigurati-va ca acordati atentie tuturor conditiilor din sectiunea de mediu a tabelului de
specificatii tehnice, inainte de a cupla la circuit.
Cablul de pamantare trebuie ales in functie de capacitatea de curent. Toate pamantarile unitatii
care sunt conectate la AVR trebuie facute cu cablu de pamantare. Fara conexiune de
pamantare sau unitatile cu pamantare neverificata sunt periculoase pentru sanatatea
utilizatorului si prezinta un risc ridicat al defectarii panoului circuitului electronic. Folosirea cablului de
pamantare cu diametru neadecvat poate fi periculoasa pentru sanatatea utilizatorului si siguranta unitatii.
•Plasati cablurile intr-un loc potrivit astfel incat sa nu fie calcate si sa nu se incurce pe picioarele
oamenilor.
Inainte de a conecta AVR la reteaua electrica, asigurati-va ca ati citit cu atentie toate instructiunile si
avertizarile din sectiunea „Instalarea AVR” din acest manual.
•Nu aruncati materiale straine (cum ar fi agrafe, cuie etc...) in echipament.
•In caz de urgenta (deteriorari ale carcasei, panoului frontal sau a conexiunilor de alimentare,
varsarea de lichide, caderea de orice fel de materiale straine in echipament) opriti AVR, scoateti-l din
priza si informati centrul de service autorizat.
•Nu conectati sarcini la AVR care ar depasi capacitatea sa de putere.
•Daca distorsiunea sau rezistenta de intrare este prea mare, AVR nu poate functiona adecvat.
•Conexiunile de cablaj trebuie sa fie stranse pentru a preveni desfacerea si oxidarea.

MANUAL DE UTILIZARE
AVR poate fi reparat numai de catre personal tehnic de service autorizat.
Orice incercare de deschidere si reparare de catre utilizator insusi se poate dovedi periculoasa.
Plasarea de purtatori magnetici de date pe AVR poate cauza deteriorarea datelor.
Precautii speciale: Cand alimentarea AVR este de la generator:
-Puterea de iesire trebuie sa fie mai mare decat ratingul AVR-ului, altfel AVR si generatorul ar
putea sa nu functioneze adecvat;
-Frecventa de iesire a generatorului trebuie sa fie intre 45 si 60 Hz, iar unda trebuie sa fie
sinusoidala, altfel AVR si generatorul ar putea sa nu functioneze adecvat.

MANUAL DE UTILIZARE
2.SPECIFICATII
Nr.Model Capacitate Priza Dimensiuni aparat
(D x W x H )
AVR-SRV-SPRY500BK-WL 500VA/300W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY1000BK-WL 1000VA/600W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY500WE-WL 500VA/300W 1 x schuko 130x170x230mm
AVR-SRV-SPRY1000WE-WL 1000VA/600W 1 x schuko 130x170x230mm
Tensiuni de intrare 160-260 VAC (Toleran ta ±3V)
Frecventa de intrare 45-65 Hz
Tensiunea nominala iesire 230VAC
Precizie tensiune de iesire ±3% (fara sarcna) (Toleranta ±3V)
Frecventa iesire Sincronizata cu reteaua
Distorsiune <3% (comparativ cu forma undei de intrare)
Factor putere 0.6
Randament >0.95
Temperatura de functionare -10˚C~40˚C
Umiditate de functionare 0~90%(Non-condens)
Zgomot ≤56dB (sarcina maxima, distanta de 1 metru)
Timp de decalaj 6/180 secunde detectabil
Protectie
Tensiune iesire scazuta, supratensiune iesire,
temperatura ridicata, scurt-circuit.
Certificare CE (EMC+LVD)
Clasa IP IP20
Clasa de protectie I

MANUAL DE UTILIZARE
•AVR este capabil sa furnizeze 100% putere de iesire cand tensiunea de iesire este intre limitele
198-260V, datorita caracteristicii inerente a transformatorului. Daca tensiunea de intrare este sub
198V, capacitatea de sarcina al AVR-lui descreste dupa cum este prezentat in schema de mai jos.
3. CONTINUTUL PACHETULUI
Pachetul livrat contine:
Deschideti ambalajul si veti gasi:
AVR 1 buc,
Manual de utilizare 1 buc.
Fisa de garantie 1 buc.