Wellis Violet User manual

Wall hang basin
INSTALLATION MANUAL
Fali mosdó
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
EN
HU
WALL HANG BASIN
Wandbecken
INSTALLATIONSANLEITUNG
DE
Bassin suspendu au mur
Installation manuelle
FR
WF00050-051
WB00317-318

EN Wall hang Basin instruction
The expert practical advice contained in this leaflet assists you in a carrying out your
home improvement projects both safely and successfully.
Cable, pipe and stud detector
Cartridge gun
Adjustable spanner
Slip-joint pliers
Bradawl
Silicone sealant
Pencil
Basin
Tape
Pedestal
Wall plugs
Spirit level
Screwdrivers
Taps and waste
Protective goggles
Use the torpedo level to get the most accurate positioning
of the location and mark it with a pencil.
Screw the supply bracket used for mounting the sink at the
correct position.
Attach the faucet to the basin and connect the water
supply hoses to the faucet.

Hang the sink on the bracket to mount it onto the wall.
Place the torpedo level on the front lip of the sink to make
sure that the sink is level.
Hang the sink on the bracket to mount ti onto the wall.
Place the torpedo level on the front lip of the sink to make
sure that the sink level.
Connect the water supply hoses to the water supply stop
handles on the wall using the crescent wrench. Do not
turn the water supply handles on until the drain has been
connected.
Make the Pop-up waste connect the P-Trap by all of the
plastic and rubber washers.
Fit the trap to the basin waste.
Once you have done all your tiling and flooring, you can
seal where the basin is in contact with the wall Check all of
parts correctly and finish the installation.

Útmutató Fali Mosdó Felszereléséhez
Ez a szakemberek által összeállított leírás segít Önnek abban, hogy a fali mosdót
sikeresen és biztonságosan tudja felszerelni.
Cső- és Csapdetektor
Kinyomópisztoly
Állítható csavarkulcs
Vízpumpa fogó
Jelölő
Fúró
Szilikon
Ceruza
Mosdó
Rögíztóprofil
Vízmérték
Csavarhúzók
Csaptelep és Szifon
Védőkesztyű
Használja a vízmértéket a mosdó helyének lehető
legpontosabb meghatározásához, majd jelölje azt meg egy
ceruzával.
Csavarozza be a rögzítőprofilt, a mosdó megfelelő
pozíciójához.
Rögzítse a csaptelepet a mosdóba, majd a vízvezetéket a
csaphoz.
HU

Csúsztassa a mosdót a rögzítőprofilra, hogy az
megfelelően helyezkedjen el a falon. Tegye a vízmértéket
a mosdó elejére, hogy meggyőződjön róla, hogy az
vízszintesen áll.
Csúsztassa a mosdót a rögzítőprofilra, hogy az
megfelelően helyezkedjen el a falon. Tegye a vízmértéket
a mosdó elejére, hogy meggyőződjön róla, hogy az
vízszintesen áll.
Csatlakoztassa a hideg- és melegvizes vezetékeket
villácskulcs segítségével a fali sarokszelepekhez. A vizet
csak azután nyissa meg, ha már a lefolyó is bekötésre
került.
A szifont csatlakoztassa a lefolyócsőhöz, a műanyag és
gumi tömítőgyűrűket használva. Rögzítse a szifon másik
végét a mosdó lefolyó garnitúrájához.
Ha készen van, akkor szilikonnal tömítse a rést, ahol
a mosdó és a fal találkozik. Még egyszer ellenőrizzen
mindent alaposan és ezzel elkészült a mosdó rögzítésével.

DE Anweisungen für Wandbecken
Der in diesem Merkblatt enthaltene sachkundige Ratschlag hilft Ihnen, Ihre
Heimwerkerprojekte sicher und erfolgreich durchzuführen.
Kabel-, Rohr- und Bolzendetektor
Kartuschenpistole
Verstellbarer Schraubenschlüssel
Gleitgelenkzangen
Flacher Stift
Silikondichtungsmittel
Bleistift
Becken
Band
Sockel
Steckdosen
Wasserwaage
Schraubendreher
Wasserhähne und Abfälle
Schutzbrille
Verwenden Sie die Torpedo-Waage, um die genaue
Position der Position zu bestimmen, und markieren Sie sie
mit einem Bleistift.
Schrauben Sie die für die Montage der Spüle verwendete
Versorgungshalterung an der richtigen Stelle fest.
Befestigen Sie den Wasserhahn am Becken und
verbinden Sie die Wasserversorgungsschläuche mit dem
Wasserhahn.

Hängen Sie die Spüle in die Halterung, um sie an
der Wand zu befestigen. Platzieren Sie den Torpedo
waagerecht auf der vorderen Lippe der Spüle, um
sicherzustellen, dass die Spüle eben ist.
Hängen Sie die Spüle in die Halterung, um sie an der
Wand zu befestigen. Legen Sie die Torpedo-Waage auf
die vordere Lippe der Spüle, um sicherzustellen, dass die
Spüle eben ist.
Schließen Sie die Wasserversorgungsschläuche
mit dem Halbmondschlüssel an die Haltegriffe der
Wasserversorgung an der Wand an. Schalten Sie
die Wasserzufuhrgriffe erst ein, wenn der Abfluss
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass der Pop-up-Abfall die P-Falle mit
allen Kunststoff- und Gummiwaschmaschinen verbindet.
Befestigen Sie die Falle am Beckenabfall.
Wenn Sie alle Fliesen und Fußböden fertig gestellt haben,
können Sie abdichten, wo das Becken die Wand berührt.
Überprüfen Sie alle Teile richtig und schließen Sie die
Installation ab.

FR Instruction du bassin suspendu
Les conseils pratiques d'experts contenus dans cette brochure vous aident à mener à
bien vos projets de rénovation résidentielle avec succès et en toute sécurité.
Détecteur de câbles, tuyaux et poteaux
Pistolet à cartouche
Clé à molette
Pince à joint antidérapant
Poinçon
Mastic Silicone
Crayon
Cuvette
Ruban
Piédestal
Chevilles murales
Niveau à bulle
Tournevis
Robinets et déchets
Lunettes de protection
Utilisez le niveau torpille pour obtenir le positionnement le
plus précis possible et marquez-le avec un crayon.
Vissez le support d’alimentation utilisé pour monter l’évier
à la bonne position.
Fixez le robinet au bassin et raccordez les tuyaux
d’alimentation en eau au robinet.

Accrochez l'évier au support pour le fixer au mur. Placez le
niveau de torpille sur la bordure avant de l'évier pour vous
assurer que l'évier est droit.
Accrochez l'évier au support pour le fixer au mur. Placez le
niveau de torpille sur la bordure avant de l'évier pour vous
assurer que l'évier est droit.
Raccordez les tuyaux d’alimentation en eau aux poignées
d’arrêt d’alimentation en eau du mur à l’aide de la clé à
molette. Ne pas ouvrir les poignées d’alimentation en eau
tant que le drain n’a pas été raccordé.
Assurez-vous que les déchets Pop-up relient le P-Trap par
toutes les rondelles en plastique et en caoutchouc.
Ajustez le piège aux déchets du bassin.
Une fois que vous avez terminé tous vos carrelages et
revêtements de sol, vous pouvez sceller l'endroit où le
bassin est en contact avec le mur. Vérifiez toutes les
pièces correctement et terminez l'installation.

Violet
Freesia
475
456
370
533
449
365

Santorini
- LH (WB00317)
Santorini
- RH (WB00318)