Wellis Carpera WC00432 Manual

Caprera shower cabin
INSTRUCTION GUIDE
WC00432
EN
Caprera zuhanykabin
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
Cabină de duș Caprera
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
RO

EN
General Information
Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage, missing packs/parts or manufacturing
fault. Damage reported later cannot be accepted. Please handle the product with care avoiding knocks and shock
loading to all sides and edges of the glass.
Note: Safety glass can not be re-worked.
Installation
Please read these instructions carefully before start of installation.
The wall post has up to 20 mm of adjustment for out of true wall situations.
bead of sealant between the top of the shower tray and the tile joint.
Special care should be taken when drilling walls to avoid hidden pipes or electrical cables.
Note: This product is heavy and will require two people to install.
-
tricts where insoluble lime salts may be deposited and allowed to build up. Cleaners of a gritty or abrasive nature
should not be used. Care should be taken to avoid contact with strong chemicals such as organic solvents and
strippers.
Glass cleaners can be used but with caution, if in doubt contact the supplier of the cleaner in question.
Tools required

Box Contents:
1xInstallation
Instruction.
[1] 2xHorizontal Rails.
8xScrews ST4x35.
[12] 2xHandle Sets.
[11] 4xGlass Clamps.
4xScrews ST3.5x8.
[2] 6xWall Plugs.
[3] 6xScrews ST4x35.
[4] 12xScrews Cover Caps.
[5] 6xScrews ST3.5x8.
[13] 4xWater Deflectors.
[7] 2xFixed Panels.
[14] 2xMagnetic Seals .
[6] 2xWall Posts.
[8] 2xDoor Panels.
[9] 4xTop Rollers.
[10] 4xBottom Rollers.
[15] 4xProfile Covers.

Assembly Drawing
[1] 2xHorizontal Rails.
[2] 6xWall Plugs.
[3] 14xScrews ST4x35.
[4] 12xScrews Cover Caps.
[5] 10xScrews ST3.5x8.
[6] 2xWall Posts.
[7] 2xFixed Panels.
[8] 2xDoor Panels.
[9] 4xTop Rollers.
[10] 4xBottom Rollers.
[11] 4xGlass Clamps.
[12] 2xHandle Sets.
[13] 4xWater Deflectors.
[14] 2xMagnetic Seals .
[15] 4xProfile Covers.
[2]
[4]
[3]
[5]
[6]
[7]
[9]
[11]
[10]
[1]
[14]
[8]
[12]
[15]
[1]
[13]

Installation Steps
Step 1
Step 2
View from inside
Please note installation direction
of the glass clamp
Screw ST3.5x8
Screw ST4x35
6mm
[6]
[2]
[3]
[7]
Glass Clamp
Glass Clamp
Screw M4x35
2b
[11]
[1]
[3]
The profile must be checked with the
spirit level whilst marking.
2b 2b
[4]
with screw cover
[4]

Step 3
Step 4
1
2
View from inside
View from inside
[7]
[6]
1
2
[9]
[10]
[8]
Top Roller.
Top Roller.
Bottom Roller.

Step 5
Step 6
3
2
3
Fixed Panel Door Panel
Ensure wall profiles are plumb.
Adjust enclosure to be square and level.
Wheels should be adjusted to square the
doors and ensure smooth running.
2
3
[13]
[14]
View from inside
[12]
1

Step 7
Step 8
2
View from inside
1a
1b
1c
Max: 3.0mm
!
Screw ST3.5x8
View from inside
[4]
[5]
[15]
Take extra care not to drill
through to exterior side.
with screw cover
Follow the indications on wall
profiles to locate the drilling holes
The sealant should be applied
to the outside edge.
[4]

HU
Általános információ
Kérjük, azonnal vizsgálja meg a terméket szállítás után az esetleges sérülések, hiányzó csomagolások /alkatré-
szek miatt! A károk k kel elkerülve az üv
és élein jelentk ket és rázk
veg nem utólag nem alakítható!
Szerelés
k
rról, hogy a zuhanytálca szintr r -
kozólap k
-
mos vezetékeket!
Megjegyzés: relése két személyt igényel!
Kérjük szer r
Karbantartási útmutatások
Használat után a zuhanyzót szappannal és vízzel meg k k
a víz kemény és meszes k y rak r
szemcsés szerk yeljen arra, hogy elkerülje er vegyszerekkel, mint
szerv rekkel és hígító való érintkezést!
kétely vagy kér rgalmazójával!
Kérjük, k vesse ezek
Szükséges eszközök

Doboz tartalma
1xTelepítési útmutató
[1] 2xVízszintes sínek.
8xST4x35 csavarok.
[12] 2xFogantyúkészletek
[11] 4xÜveg bilincsek.
4xST3 5x8 Csavarok.
[2] 6xTipli
[3] 6xST4x35 csavarok.
[4] 12xCsavar akció kupakok.
[5] 6xST3 5x8 csavarok.
[13] 4x
[7] 2xRögzített panelek.
[14] 2xMágneses tömítések
[6] 2xFali oszlop elemek.
[8] 2xAjtópanelek.
[9] 4x
[10] 4x
[15] 4xProfil záró elemek

Szerelési rajz
[1] 2xVízszintes sín
[2] 6xTipli
[3] 14xST4x35 csavar
[4] 12x
[5] 10xST3 5x8 csavar
[6] 2xFali oszlop elem
[7] 2xRögzített panel
[8] 2xAjtó panel
[9] 4x
[10] 4x
[11] 4x4xÜveg bilincs
[12] 2x
[13] 4x
[14] 2xMágneses tömítés
[15] 4xProfil záró elem
[2]
[4]
[3]
[5]
[6]
[7]
[9]
[11]
[10]
[1]
[14]
[8]
[12]
[15]
[1]
[13]

Telepítési lépések
1.
2.
S T3.5x8
T4x3
6mm
[6]
[2]
[3]
[7]
M 4x3
2b
[11]
[1]
[3]
2b 2b
[4]
[4]

3.
4.
1
2
[7]
[6]
1
2
[9]
[10]
[8]

5.
6.
3
2
3
Rögzített panel
Ajtó panel
2
3
[13]
[14]
[12]
1

7.
8.
2
1a
1b
1c
Max .0mm
!
ST .5x
[4]
[5]
[15]
[4]

RO
Informații generale
 rugm  veri produsul imediat duplivrare pentru eventuale deteriori, ambalaje/piese
lipeclami ulterioare nu se primesc. Manipu produsele cu grij, evitând lovirea marginilo
No:securizu este formabil
Instalarea
 cu at insunile înainte de a începe mon Mânerul de perete trebuie sdispun
de unu de reglare de pân20 mm
Cada de dutrebuie mont la nivel, iar dupmontarea u etanrea este connui complet
între cadi placa detu
Acord atenie deosebitla realizarea gurilor în perei, pentru a evita evile i cablurile încastrate
în perete
No: Acesta este un produs greu, montarea nec doupersoan
Îndrtai folia de protecie de pe elementele de aluminiu
Instrucțiuni de întreținere
Spa dul cu ap pun dupuiz Acest lucru este deosebit de important în mediile cu ap
du  calcaroas în care se depun uri  se pot acumula straturi de uri. Nu folo agent de
cur granulat sau abraz Evitai contactul cu agen cur puternici sau solvorgani
diluan
Solu pentru splat geamurile se folote cu p d ave întrebi, lu legra cu
vânzorul soluiei de curespectceste instruni de întrenere  i cu clien
Scule necesare

♦inutulei
1
x Instrucuni de montare
[1]
2 x ne orizontale.
8 x ruburi ST4x35.
[2]
6 x dibluri
[3]
6 x ruburi ST4x35.
[4]
12 x capaceuburi.
[5]
6 x ruburi ST3 5 x 8.
[6]
2 x elemente stâlp perete.
[7]
2 x panouri te.
[8]
2 x panouri u
[9]
4 x role superioare.
[1
0] 4 x role inferioare.
[1
1] 4 x cleme s. 4 xrubu
ri
ST3 5x8.
[1
2] 2 x seturi mânere
[1
3] 4 xctoare ap
[1
4] 2 x garnituri magnece
[1
5] 4 x elemente închidere pro

♦Schie montare
[1] 2 x ne orizontale
[2] 6 x dibluri
[3] 14 xuburi ST4x35
[4] 12 x capaceub
[5] 10 xuburi ST3 5x8
[6] 2 x elemente stâlp perete
[7] 2 x panouri te
[8] 2 x panouri de u
[9] 4 x role superioare
[10] 4 x role inferioare
[11] 4 x 4 x cleme s
[12] 2 x seturi mânere
[13] 4 xctoare ap
[14] 2 x garnituri magnece
[15] 4 x elemente închidere pro

♦iiii
1.
Prolurile se vericcu nivela cu
bu în mpul marcrii.
2.
Vedere din interior
urub T4x35
cu capace uruburi
Clems
Clems
urub M 4x35
Luai în considerare dire de
m
ontare a clemei pentru sl

3.
4.
Vedere din interior
olsuperioar
olsuperioar
olinferioa
Vedere din interior