Weltevree Outdooroven XL User manual

PRODUCT MANUAL
Outdooroven
XL Base

OUTDOOROVEN XL BASE
by Dick van Hoff
complete
outdoor
cooking
experience
NL
Gefeliciteerd met de Weltevree Outdooroven XL Base!
De Outdooroven XL past perfect bovenop deze houten XL Base. Onderin is
ruimte om brandhout of kookgerei op te slaan. Op deze manier maakt de Base
elke buitenkeuken compleet.
ENG
Congratulations on purchasing the Weltevree Outdooroven XL
Base!
The Outdooroven XL fits perfectly on top of this wooden XL Base. There is
space underneath to store cooking supplies or firewood, completing any
outdoor kitchen.
DE
Gratulation zu ihrer Weltevree Outdooroven XL Base!
Der Outdooroven XL passt perfekt auf diese XL basis. Darunter ist Platz,
um Kochutensilien oder Brennholz zu lagern, was jede Außenküche ver-
vollständigt.

DIMENSIONS &
SPECIFICATIONS
Materiaal / Material / Material
Larikshout
Larch wood
Lärchenholz
Afmetingen /
Dimensions / Größe
Length 99 cm / 39 inch
Width 46,5 cm / 18,3 inch
Height 80 cm / 31,5 inch
Gewicht /
Weight / Gewicht
24 kg / 53,1 lbs
Levering /
Delivery / Lieferung
In doos / In a box / Verpackt
102 x 44 x 19 cm
Vergrijzen / Aging / Alterungsprozess
De Outdooroven XL Base wordt ge-
maakt van onbehandeld Larikshout.
Na verloop van tijd zal de Base vergrij-
zen en verruwen. Dit is een natuurlijk
proces en gebeurt onder andere
onder invloed van zonlicht en het
krimpen en uitzetten van het hout.
Door het vergrijzen krijgt de Base een
stoere en robuuste uitstraling. Het
verouderingsproces is eventueel te
vertragen door de Base te behandelen
met een beits voorzien van UV-filter
(verkrijgbaar bij vrijwel iedere bouw-
markt). Een beits is in tegenstelling
tot een lak steeds weer makkelijk bij
te werken.
The Outdooroven XL Base is made of
untreated Larch wood. Over time, the
Base will turn grey and more rough.
This is a natural process and occurs
under the influence of sunlight and
the shrinkage and expansion of the
wood. The aging proces gives the
Base a tough and robust appearance.
The aging process can be delayed by
treating the table with a natural wood
stain with UV-filter. Unlike a varnish,
wood stain is easy to maintain.
Die Outdooroven XL Base wird aus
unbehandeltem Lärchenholz herge-
stellt. Nach einiger Zeit wird die Base
grauer und rauer erscheinen. Dies ist
ein natürlicher Prozess, der unter dem
Einfluss von Sonnenlicht und dem
Schrumpfen und der Ausdehnung
des Holzes erfolgt. Der Alterungspro-
zess kann durch das Auftragen von
einer Naturholzbeize mit UV-Filter
verlangsamt werden. Eine Beize kann
im Gegensatz zu einem Lack einfacher
nachgebessert werden
Hars / Resin / Harz
Een van de kenmerken van
Larixhout is dat het veel hars in
zich heeft. De hars beschermt de
boom onder andere tegen ziektes.
Nadeel bij het gebruik van hout
met veel hars is dat het vlekken kan
veroorzaken. Gelukkig is hars goed te
verwijderen van zowel het meubel als
bijvoorbeeld kleding met wasbenzine.
One of the characteristics of Larch
wood is that it has a lot of resin in
it. The resin protects the tree from
diseases. The disadvantage of using
wood with a lot of resin is that it can
cause stains. Fortunately, the resin
can easily be removed from both
the furniture and clothing with white
spirit.
Eines der Merkmale von Lärchenholz
ist, dass es viel Harz in sich trägt. Die-
ses schützt den Baum unter anderem
gegen Krankheiten. Der Nachteil bei
dem Gebrauch von Holz mit hohem
Harzanteil ist, dass es Flecken verursa-
chen kann. Glücklicherweise ist Harz
einfach von sowohl Möbeln als auch
Kleidung mit zum Beispiel Waschben-
zin zu entfernen.
46.5 cm / 18.3 inch99 cm / 39 inch
80 cm / 31.5 inch
Outdooroven XL Base

MANUAL
Benodigdheden:
2 Personen, Handleiding
Necessities:
2 People, Manual
Voraussetzungen:
2 Personen, Anleitung
PRODUCT MANUAL
outdooroven XL
Base

Onderdelen kleine doos /
Parts in small box /
Teile in kleiner Box
1x
Torxsleutel /
Torx Wrench /
Torx-Schlüssel
16x
Schroef /
Screw /
Schraube
4x
Stokschroeven /
Hanger bolt /
Stockschraube
4 x
Hoekstuk/
Corner piece /
Eckstück
4x
Moer M6 /
Nut M6 /
Mutter M6
4x
Ringen /
Rings /
Ringe

Losse onderdelen /
Loose parts /
Einzelteile
1x
Bovenblad /
Top shelf /
Regal oben
1x
Onderste blad /
Lower shelf /
Regal unten

2x
Rechter poot /
Right leg /
Rechter Fuß
2x
Linker poot/
Left leg /
Linker Fuß

Stap 1
Plaats twee poten naast elkaar zoals te
zien in de afbeelding hiernaast.
Bevestig vervolgens het onderste blad
en bovenste blad aan de poten met
schroeven. Let op: Het onderste blad is
het breedst van de twee.
Step 1
Place two legs next to each other as
seen in the figure.
Attach the bottom and top shelf to
the legs with two screws on each side.
Note: The lower shelf is the widest of
the two.
Schritt 1
Legen Sie zwei Beine nebeneinander,
wie in der Abbildung gezeigt.
Befestigen Sie dann das untere Regal
und das obere Regal mit zwei Schrau-
ben an den Beinen.
Hinweis: Das untere Regal ist das
breitere der beiden.
4 x

4 x
4 x
Stap 3
Draai nu de stokschroeven in de bo-
venkant van de poten en plaats hier
vervolgens het hoekstuk overheen.
Step 3
Screw the hanger bolts into the top of
the legs and place the corner pieces
over it.
Schritt 3
Schrauben Sie nun die Stockschrau-
ben in die Oberseite der Beine und
legen Sie das Eckstück darüber.
Stap 2
Herhaal nu stap 1 voor de andere twee
poten.
Step 2
Repeat step 1 for the two remaining
legs.
Schritt 2
Wiederholen Sie Schritt 1 für die zwei
anderen Beine.

Stap 4
Plaats nu met minstens 2 personen
de Outdooroven XL op het onders-
tel door deze over de stokschroeven
heen te zetten.
Zet het geheel vast met de bijge-
leverde schijven en moeren.
Step 4
Now, with at least 2 people, place
the Outdooroven XL on the base by
placing it over the hanger bolts.
Secure it as a whole with the supplied
washers and nuts.
Schritt 4
Setzen Sie den Outdooroven XL mit
mindestens zwei Personen auf die
Base, indem Sie ihn über die Stock-
schrauben stülpen.
Sichern Sie das Ganze mit den beilie-
genden Scheiben und Muttern.
Stap 5
Geniet van je buitenkeuken!
Step 5
Enjoy your outdoor kitchen!
Schritt 5
Genießen Sie Ihre Outdoor-Küche!

Algemene voorwaarden
Raadpleeg voor meer informatie onze
algemene voorwaarden op:
https://www.weltevree.eu/nl/gener-
al-conditions/
General conditions
For more information please read our
general conditions at:
https://www.weltevree.eu/gener-
al-conditions/
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Weitere Information finden Sie in
unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen unter:
https://www.weltevree.eu/de/agb/
Contact
WARRANTY
Bedankt voor je
aankoop!
Weltevree levert kwaliteit
Mocht er toch iets mis zijn, dan bieden
wij standaard een garantie
van 1 jaar op problemen
veroorzaakt door productiefouten.
Thank you for your
purchase!
Weltevree delivers quality
Nonetheless, if you encounter any
problems with your product, we offer
a standard 1-year warranty on issues
caused by a manufacturers defect,
Vielen Dank für
Ihren Einkauf!
Weltevree liefert Qualität
Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
beanstanden, was auf einen Defekt
in der Herstellung zurückzuführen
ist, gilt eine 1 Jahre Hersteller
Garantie.
Voorwaarden
De klant kan geen beroep doen op de
garantie bij schade aan het product
wanneer:
a. de schade een gevolg is van
normale slijtage.
b. de schade een gevolg is van
onjuist gebruik
c. er geen of onjuist onderhoud is
uitgevoerd.
d. er wijzigingen of reparaties door
de klant of door onprofessionele
derden zijn gedaan.
e. de schade is veroorzaakt door
brand, bliksem, overstromingen,
natuurrampen en ontplongen.
f. de schade het gevolg is van enig
overheidsvoorschrift inzake de aard
of de kwaliteit van de toegepaste
materialen.
Conditions
The customer can not claim the
warranty for damages to the product
when:
a. the damage is the result of normal
wear and tear.
b. the damage is the result of misuse.
c. the product is not properly main-
tained
d. the damage is the result of
modifications and repairs by the
customer or by third unprofessional
parties.
e. the damage is caused by fire,
lightning, floods, natural disasters and
explosions.
f. the damage is the result of any
government regulation regarding the
nature or quality of the materials used.
Bedingungen
Die Garantie für Schäden am
Produkt greift nicht bei:
a. Normalen Gebrauchsspuren und
normalem Verschleiß.
b. Entstandenem Schaden durch
unsachgemäßem Gebrauch.
c. Schäden durch unsachgemäße
Pflege.
d. Änderungen oder Reparaturen die
am Produkt durch Sie oder unprofes-
sionelle Dritte vorgenommen wurden
e. Schäden, die durch Feuer,
Blitzschlag, Hochwasser, Naturka-
tastrophen und Explosionen entstan-
den sind.
f. Schäden, welche durch staatliche
Regulierung in Bezug auf die Art
oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.
Address
Weltevree
Nijverheidsweg-Noord 40A
3812 PM Amersfoort
Telephone
[phone]
E-mail
[email protected]
- pinterest.com/weltevreeshop
- twitter.com/weltevree
- instagram.com/weltevree
- facebook.com/weltevree