West Elm 5140140 User manual
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page1/13
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.
a
TopPanel/
Panneausupérieur/
PanelSuperior
1x
b
BottomPanel/
Panneauinférieur/
PanelInferior
1x
c
LeftSidePanel/
Panneaulatéralgauche/
PanelLateralIzquierdo
1x
d
RightSidePanel/
Panneaulatéraldroit/
PanelLateralDerecho
1x
e
MiddlePanel/
Panneaucentral/
PanelCentral
1x
f
LeftShelf/
Étagèregauche/
RepisaIzquierda
1x
g
RightShelf/
Étagèredroite/
RepisaDerecha
1x
h
BackPanel/
Panneauarrière/
PanelTrasero
2x
i
MetalBase/
Baseenmétal/
BasedeMetal
1x
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page2/13
Bookcase Assembly Hardware /
Matériel pour l’assemblage de la Bibliothèque /
Asamblea Librero Hardware
Combination Assembly Hardware /
Matériel pour l’Assemblage de la Combinaison/
Piezas Combinación Ensamblaje:
G
FlatWasher/Rondelleplate/
arandelaPlana
8x
H
LockWasher/
Rondelled’arrêt/
arandelaseguro
8x
K
Bolt/Boulon/Perno
M6x15mm
8x
R
MetalBracket/Supportenmétal/
AbrazaderadeMetal
2x
S
DrillBit/Foret/Mecha
1x
T
Bolt/Boulon/Perno
M6x30mm
2x
F
Bolt/Boulon/Perno
M6x25mm
12x
G
FlatWasher/Rondelleplate/Arandela
Plana
8x
H
LockWasher/Rondelled’arrêt/
ArandelaSeguro
8x
I
HexKey/
Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
1x
K
Bolt/Boulon/Perno
M6x15mm
8x
N
Dowel/Goujon/Pasador
Dia.8x35mm
20x
O
CamLock/
Cylindreàexcentrique/Seguro
14x
P
CamLockBolt/
VisdeCylindreàexcentrique/
PernoSeguro
10x
Q
DoubleHeadCamLockBolt/
Visàtêtedoubledecylindreà
excentrique/
PernoSeguroDosCabezas
2x
S
FlatHeadScrew/
Visàtêteplate/
TornilloCabezaPlana
Dia.7x50mm
10x
Toolsrequired(notincluded)/Outilrequis(noninclus)/
Herramientasrequeridas(noincluidas):
PhillipsHeadScrewdriver/TournevisàtêtePhillips/
DestornilladorcabezaPhillips
FlatHeadScrewdriver/Tournevisàboutplat/DestornilladorCabezaPlana
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page3/13
Cam-Lock Instruction / Instructions pour fixation d’excentrique / Instrucción para Seguro
1. Screw the Cam-Lock Bolt into panel (1) with Phillips
Head Screwdriver.
1. Vissez la Vis de Cylindre à Excentrique (1) dans le
panneau supérieur (1) à l’aide du tournevis à tête
Phillips.
1. Atornille el Perno Seguro al panel superior (1) con
destornillador Phillips.
1
1
2
2. Align Panel (2) with Panel (1).
2. Alignez le Panneau inférieur (2) avec le Panneau
supérieur (1).
2. Enfile el panel inferior (2) con el panel superior (1).
3. Insert the Cam Lock with the arrow pointing to
the cam lock bolt. Tighten with Flat Head
Screwdriver.
3. Insérez le Cylindre à Excentrique avec la
flèche pointant vers la vis de Cylindre à
Excentrique. Serrez-le à l’aide du tournevis à
bout plat.
3. Inserte el Seguro con la flecha apuntndo hacia
el Perno Seguro. Apriete con la Destornillador
Cabeza Plana.
NOTE: If you have trouble locking the cam lock,
tighten or loosen the Cam Lock Bolt to keep the top
of Bolt protruding approximately 4mm as shown.
Over tightening the Cam-lock may break the cam-
lock.
NOTE: Si vous avez de la difficulté à verrouiller le
Cylindre à excentrique, assurez-vous que le dessus
de la vis ressort environ de 4mm comme démontré.
Trop serrer peut briser la Vis de Cylindre à
excentrique.
NOTA: Si tiene problemas para asegurar los
seguros, verifique que la parte superior del perno
sobre sale 4mm aproximadamente como se
muestra. Si aprieta demasiado puede romper el
seguro.
4mm
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page4/13
Bookcase Assembly Instruction / Instructions d’assemblage de la Bibliothèque /Instrucción
Asamblea Librero:
1. Insert the Dowel (N) to Left and Right Shelf (f and g), and insert the Double Head Cam Lock Bolt (Q)
into the Left Shelf (f) as shown. Attach Left and Right Shelf (f and g) to the Middle Panel (e), insert Cam
Lock (O) and tighten with Flat Head Screwdriver.
1. Insérez le Goujon (N) à l’Étagère gauche et droite (f et g) et insérez la Vis de cylindre à excentrique à
tête double (Q) dans l’Étagère gauche (f) comme illustré. Attachez l’Étagère gauche et droite (f et g) au
Panneau central (e), insérez le Cylindre à excentrique (O) et serrez-le à l’aide du Tournevis à tête plate.
1. Inserte el Pasador (N) en el Panel Izquierdo y Derecho (F y G), e inserte el Perno Cam Seguro Doble
Cabeza (Q) en la Repisa Izquierda (F) como se muestra. Anexe la Repisa Izquierda y Derecha (F y G)
al Panel Central (E), inserte Seguro (O) y apriete con un destornillador cabeza plana.
f
g
e
O
N
Q
N
O
O
Note the notch position/
Noter la position de l’encoche/
Note la posición de la pestaña
N
N
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page5/13
2. Insert Dowel (N) to Right Side Panel (d) and screw the Cam Lock Bolt (P) into Right Side Panel (d) as
shown. Attach Right Side Panel (d) to the assembly, insert Cam Lock (O) and tighten with Flat Head
Screwdriver. Repeat the step to install the Left Side Panel (c).
2. Insérez le Goujon (N) dans le Panneau latéral droit (d) et vissez la Vis de cylindre à excentrique (P)
dans le Panneau latéral droit (d) comme illustré. Attachez le Panneau latéral droit (d) à l’unité
assemblée, insérez le Cylindre à excentrique (O) et serrez-les à l’aide du tournevis à bout plat. Répétez
cette étape pour l’installation du Panneau latéral gauche (c).
2. Inserte el Pasador (N) en el Panel Lateral Derecho (D) y enrosque el Perno Cam Seguro (P) en el
Panel Lateral Derecho (D) como se muestra. Anexe el Panel Lateral Derecho (D) para ensamblar,
inserte el Seguro Cam (O) y apriete con el destornillador. Repita el paso para instalar el Panel Lateral
Izquierdo (C).
Note the hole position on side panels/
Noter la position du trou sur les panneaux latéraux/
Note el agujero en los paneles laterales
c
d
O
P
N
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page6/13
3. Insert Dowel (N) to Panels (c/d/e). Screw The Cam Lock Bolt (P) into Top Panel (a) as shown. Attach
Top Panel (a) to assembly, insert Cam Lock (O) and tighten with Flat Head Screwdriver.
3. Insérez le Goujon (N) aux Panneaux (c/d/e). Vissez la Vis de cylindre à excentrique (P) dans le
Panneau supérieur (a) comme illustré. Attachez le Panneau supérieur (a) à l’unité assemblée, insérez
le Cylindre à excentrique (O) et serrez-les à l’aide d’un Tournevis à bout plat.
3. Inserte el Pasador (N) en los Paneles (C/D/E). Atornille el Perno Cam Seguro (P) en el Panel Superior
(A) como se muestra. Anexe el Panel Superior (A) al ensamblaje, inserte el Seguro Cam (O) y apriete
con el destornillador.
a
N
P
N
P
N
P
N
P
N
P
N
P
O
O
O
c
d
e
Wood block towards down/
Tasseau en bois orienté vers le bas/
Bloque de madera hacia abajo
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page7/13
4. Gently turn the assembly upside down as shown. Attach Back Panel (h) to the assembly, insert the Bolt
(F) to the top level of back panel as shown and loosely tighten with Hex Key (I). DO NOT fully tighten
the bolts in this step.
4. Tournez doucement l’unité assemblée à l’envers, comme illustré. Attachez le Panneau arrière (h) à
l’unité assemblée, insérez le Boulon (F) dans la partie supérieure du panneau arrière comme illustré et
fixez-les légèrement à l’aide de la Clé hexagonale (I). NE PAS serrer complètement les boulons à cette
étape.
4. Con cuidado, coloque el mueble boca abajo, como se muestra. Anexe el Panel Trasero (h) al
ensamblaje, inserte Perno (F) en el nivel superior del panel trasero y ajuste sin apretar utilizando la
Llave (I). NO apriete los pernos en este paso.
5. Carefully turn the assembly down again.
Insert the Bolt (F) to the top level of back
panel as shown and loosely tighten with Hex
Key (I). DO NOT fully tighten the bolts in this
step.
5. Tournez de nouveau et avec soin l’unité
assemblée. Insérez le Boulon (F) sur la
partie supérieure du panneau arrière comme
illustré et serrez-les légèrement à l’aide
d’une Clé hexagonale (I). NE PAS serrer
complètement les boulons à cette étape.
5. Con cuidado voltee el ensamblaje
nuevamente. Inserte Perno (F) en el nivel
superior del panel trasero como se muestra
y ajuste con la Llave (I). NO apriete los
pernos en este paso.
h
I
h
F
I
F
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page8/13
6. Turn the assembly upside down as shown. Insert Dowel (N) to Panels (c/d/e) as shown and then attach
Bottom Panel (b) to the assembly. Insert Flat Head Screw (s) and loosely tighten with Hex Key (I). DO
NOT fully tighten the bolts in this step.
6. Tournez l’unité assemblée à l’envers comme illustré. Insérez les Goujons (N) dans les Panneaux (c/d/e),
comme illustré puis attachez ensuite le Panneau inférieur (b) à l’unité assemblée. Insérez la Vis à tête
plate (s) et fixez-les légèrement à l’aide d’une Clé hexagonale (I). NE PAS serrer complètement les
boulons à cette étape.
6. Coloque el ensamblaje boca abajo como se muestra. Inserte Perno (N) en los Paneles (c/d/e) como se
muestra y luego anexe el Panel Inferior (b) al ensamblaje. Inserte Perno Cabeza Plana (s) y ajuste con
la Llave (I). NO apriete los pernos en este paso.
I
S
b
N
S
S
S
S
S
N
N N
N N
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page9/13
7. Secure the back panel with Flat Head Screw (S). Fully tighten all bolts with Hex Key (I).
7. Fixez le panneau arrière en utilisant des Vis à tête plate (S). Serrez complètement tous les boulons
à l’aide de la Clé hexagonale (I).
7. Asegure el panel trasero con el Tornillo Cabeza Plana (S). Apriete todos los pernos con la Llave (I).
S
I
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page10/13
8. Attach Metal Base (i) to the assembly as shown, insert the Bolt (K) thru Lock Washer (H) and Flat
Washer (G), and tighten with Hex Key (I).
Tighten up all the connections and gently turn the bookcase upright, assembly is complete!
8. Attachez la Base en métal (i) à l’unité assemblée comme illustré, insérez le Boulon (K) dans la Rondelle
d’arrêt (H) et dans la Rondelle plate (G) et serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (I).
Serrez tous les raccords et tournez doucement la bibliothèque à l’endroit, l’assemblage est terminé.
8. Coloque la Base de Metal (I) en el ensamblaje como se muestra, inserte Perno (K) a traves de la
Arandela (H) y Arandela (G), apriete con la Llave (I).
Ajuste todas la conecciones y con cuidado coloque el estante en su posición vertical, ha terminado el
ensamblaje!
9. Adjustable levelers are installed to accommodate uneven flooring. To adjust these levers, simply turn
them clockwise to up or counterclockwise to down.
9. Les patins réglables sont installés pour pouvoir compenser l’inégalité du sol. Pour les ajuster, tournez-
les simplement dans le sens horaire pour les soulever et dans le sens antihoraire pour les abaisser.
9. Se instalan niveladores ajustables para ajustarse a pisos desnivelados. Para ajustar estos niveladores,
gírelos en sentido de las manillas del reloj para subir o en sentido contrario para bajar.
G
H
K
I
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page11/13
Possible configurations of the combinations/
Configurations des combinaisons possibles/
Posibles configuraciones de las combinaciones
1. Determine which side of the bookcase will be connected to the desk top, Using the pilot holes as a guide
as shown, drill through the pre-drilled holes from bottom of top panel using a drill with the 5mm drill bit (S).
1. Déterminez sur quel côté la bibliothèque sera liée au plateau du bureau. Utilisez les trous pilotes en
tant que guide, comme illustré. Percez à travers les trous pré-percés à partir du dessous du panneau
supérieur en utilisant une perceuse et le foret de 5mm (S).
1. Determine en que lado del tope de escritorio va a colocar la biblioteca. Utilizando los agujeros piloto
como guía como se muestra, taladre a traves de los agujeros desde la parte baja del escritorio
utilizando la mecha 5mm (S).
S
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page12/13
2. Attach the Metal Bracket (R) to the bookcase as shown, insert Bolt (K) thru Lock Washer (H) and Flat
Washer (G), loosely tighten with Hex Key (I), DO NOT tighten up the bolts at this step.
2. Attachez le Support en métal (R) à la Bibliothèque, comme illustré. Insérez des Boulons (K) dans une
Rondelle d’arrêt (H) et une Rondelle plate (G) et fixez-les lâchement à l’aide de la Clé hexagonale (I).
NE PAS serrer les boulons à cette étape.
2. Anexe la Abrazadera de Metal (R) a la biblioteca como se muestra, inserte Perno (K) a traves de la
Arandela Seguro (H) y Arandela Plana (G), ajuste con la Llave (I). NO apriete los pernos en este
paso.
G
H
K
I
R
Lacquer Storage Bookcase
Bibliothèque à rangement Lacquer
Biblioteca Almacenaje Laqueada
9.25.14–SKU#5140140 Page13/13
3. Attach the bookcase to the Desk (See the separate desk assembly instructions), align the holes on
bottom of both top panels as shown, secure the metal bracket with Bolt (K) thru Lock Washer (H) and
Flat Washer (G), and then insert the bolt (T) thru the bored holes , fully tighten all bolts with Hex Key
(I). Assembly is complete!
3. Fixez la bibliothèque au Bureau (voir les instructions d’assemblage individuelles du bureau), alignez les
trous du dessous des deux panneaux supérieurs comme illustrés. Fixez le support en métal en utilisant
des Boulons (K) munis d’une Rondelle d’arrêt (H) et d’une Rondelle plate (G) et insérez ensuite les
Boulons (T) dans les trous percés. Serrez complètement tous les boulons à l’aide de la Clé hexagonale
(I). L’assemblage est terminé.
3. Anexe la biblioteca al Escritorio (vea las instrucciones para ensamblaje del escritorio), enfile los
agujeros en la parte baja de los paneles como se muestra, asegure la abrazadera de metal con Perno
(K) a traves de la Arandela Seguro (H) y Arandela Plana (G), luego inserte perno (T) a traves de los
agujeros, apriete todos los pernos con la Llave (I). Ha terminado el ensamblaje!
G
H
K
I
T
I
Other West Elm Indoor Furnishing manuals
West Elm
West Elm 5194071 User manual
West Elm
West Elm 430822 User manual
West Elm
West Elm Pivot Storage Bed User manual
West Elm
West Elm 4603411 User manual
West Elm
West Elm Mirrored dresser 6 drawers Mirror 961557 User manual
West Elm
West Elm Modern User manual
West Elm
West Elm Mid-Century Entryway Mirror 127142 User manual
West Elm
West Elm Boerum headboard 7466378 User manual
West Elm
West Elm Jordan Bracket User manual
West Elm
West Elm 6061027 User manual
West Elm
West Elm 1566769 User manual
West Elm
West Elm Crest Bentwood Counter stool 3741386 User manual
West Elm
West Elm Gridwork 6124197 User manual
West Elm
West Elm Alexa nightstand 7544554 User manual
West Elm
West Elm Rustic storage desk CpA top mango 1203660 User manual
West Elm
West Elm Mid-century wall desk User manual
West Elm
West Elm 440243 User manual
West Elm
West Elm Terrace Coffee Table 480962 User manual
West Elm
West Elm Pearl 907753 User manual
West Elm
West Elm jay desk User manual
Popular Indoor Furnishing manuals by other brands
Steve Silver
Steve Silver MOR950SS Assembly instructions
Workspace48
Workspace48 Agile Plus installation guide
Walker Edison
Walker Edison W52C4D0 Assembly instructions
Habitat
Habitat Allegro quick start guide
Mocka
Mocka Mischa Assembly instructions
CALICO DESIGNS
CALICO DESIGNS ALCOVE DESK 51252 Assembly instructions
