West Elm Random 7462328 User manual

Random Coffee Table Base
Base de table basse Random
Random Base Mesa de Café
12.25.13–SKU#7462328 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.


A









Leftsideframe/
Cadrelatéralgauche/
Marcolateralizquierdo
1x
B
Rightsideframe/
Cadrelatéraldroit/
Marcolateralderecho
1x
C
Metalframe/
Cadreenmmétal/
Marcodemetal
1x
D





Metalframe/
Cadreenmétal/
Marcodemetal
1x
E




Bolt/
Boulon/
Perno
8x
F
HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Random Coffee Table Base
Base de table basse Random
Random Base Mesa de Café
12.25.13–SKU#7462328 Page2/2
1. Align metal frame (C) (D) with left side frame (A) and right side frame (B) as shown. Insert bolts (E).
Tighten with supplied hex key (F).
1. Alignez le cadre en métal (C, D) avec un cadre latéral gauche (A) et un cadre latéral droit (B) comme
illustré. Insérez les boulons (E). Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (F) fournie.
1. Enfile el marco de metal (C) (D) con el marco lateral izquierdo (A) y el marco lateral derecho (B) como
se muestra. Inserte pernos (E). Apriete con la llave hexagonal (F).

















A
B
C
D
E
EE
E
E
E
E
E