West Elm Nook Side Table 1233501 User manual

Nook Side Table
Table d’appoint Nook
Nook Mesa Lateral
6.6.14–SKU#1233501 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A







TableTop/Plateaudetable/
TopedeMesa
1x
B







FrontFrame/Cadreavant/
MarcoFrontal
1x
C







RearFrame/Cadrearrière/
MarcoTrasero
1x
D





Shelf/Étagère/Repisa
1x
E




Bolt/Boulon/Perno
Dia.6x12mm
8x
F



AllenWrench/Cléhexagonale/Llave
Hexagonal
4mm
1x

Toolsrequired(notincluded)/Outilrequis(noninclus)/Herramientasrequeridas(noincluidas):



PhillipsHeadScrewdriver/TournevisàtêtePhillips/DestornilladorcabezaPhillips

Nook Side Table
Table d’appoint Nook
Nook Mesa Lateral
6.6.14–SKU#1233501 Page2/3
1. Attach Front Frame (B) and Rear Frame (C) to Table Top (A) and Shelf (D) as shown.
1. Attachez le Cadre avant (B) et le Cadre arrière (C) au Plateau de table (A) et à l’Étagère (D), comme
illustré.
1. Anexe el Marco Frontal (B) y Marco Trasero (C) al Tope de Mesa (A) y Repisa (D) como se muestra.
2. Insert Bolt (E) and tighten with Allen Wrench (F).
2. Insérez les Boulons (E) et serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (F).
2. Inserte Perno (E) y apriete con la Llave Allen (F).


BD
A
C
F
E
E

Nook Side Table
Table d’appoint Nook
Nook Mesa Lateral
6.6.14–SKU#1233501 Page3/3
3. Gently turn the table upright. Unscrew the knob from interior of drawer box, and then screw in onto
exterior of drawer using Phillips Head Screwdriver. Assembly is complete!
3. Mettez doucement la table sur pieds. Dévissez le bouton installé à l’intérieur du tiroir et vissez-le à
nouveau sur l’extérieur du tiroir, en utilisant un Tournevis à tête Phillips. L’assemblage est terminé.
3. Con cuidado coloque la mesa en su posición vertical. Desenrosque la perilla de la parte interior de la
gaveta, y enrosque en la parte exterior utilizando el destornillador Phillips. Ha terminado el ensamblaje!