West Elm Box Frame User manual

Box Frame Marble Coffee Table
Table Basse en Marbre Box Frame
Marco Caja Mármol Mesa para Café
1.25.14–SKU#5506894,5514666 Page1of2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!2personnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A




Rightsideframe/
Cadrelatéraldroit/
MarcoLateralDerecho
1x
B
Leftsideframe/
Cadrelatéralgauche/
MarcoLateralDercho
1x
C
Crossrails/
Railstransversauxes/Rieles
Transversales
4x
D



HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x
E
Bolts/
Boulons/
Llavehexagonal
M6x10mm
16x
F



Longrubberpad/
Longcoussinencaoutchouc/
Almohadillalargadegoma
2x
G
Shortrubberpad/
Petitcoussinencaoutchouc/
Almohadillacortadegoma
2x
H
MarbleTopwithframe/
Plateauenmarbreaveccadre/
TopedeMármolconmarco
1x

Box Frame Marble Coffee Table
Table Basse en Marbre Box Frame
Marco Caja Mármol Mesa para Café
1.25.14–SKU#5506894,5514666 Page2of2
1. Align 2 sides frame (A and B) with cross rails (C) as shown. Insert bolts (E). Tighten with supplied hex
key (D).
1. Alignez les 2 cadres latéraux (A et B) avec les rails transversaux (C) comme illustré. Insérez les
boulons (E). Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (D) fournie.
1. Enfile 2 marcos laterales (A y B) con los rieles transversales (C) como se muestra. Inserte Pernos (E).
Apriete con la llave hexagonal suministrada (D).
2. Attach the adhesive rubber pads (G and F) to assembled frame as shown. Then gently lay the marble
top with frame (H) on the assembled frame.
2. Fixez les coussins en caoutchouc auto-collants (G et F) au cadre assemblé comme illustré. Déposez
ensuite doucement le plateau en marbre avec cadre (H) sur le cadre assemblé.
2. Coloque las almohadillas adhesivas de goma (G y F) al marco ensamblado como se muestra. Luego,
con cuidado, coloque el tope de mármol con marco (H) sobre el marco ensamblado.
C
C
C
C
B
A
E
E
E
E
E
E
E
D
2.
1.
F
G
G
F
H